Jobs bok 12:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han løser kongers belte og binder et bånd om deres hofter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 116:16 : 16 Å, Herre! Jeg er din tjener, din tjener, din tjenerinnes sønn, du har løst mine bånd.
  • Dan 2:21 : 21 Han forandrer tider og årstider, avsetter konger og innsætter konger. Han gir visdom til de vise og kunnskap til dem som har forstand.
  • Jer 52:31-34 : 31 I det trettisjuende året av eksilet til Judas konge Jojakin, på den tjuefemte dagen i den tolvte måneden, løftet Evil-Merodak, kongen av Babel, Jojakins hode og ga ham nåde. Han løsnet ham ut av fengselet. 32 Han talte vennlig til ham og ga ham en trone høyere enn tronen til de andre kongene som var med ham i Babel. 33 Han skiftet ut fangeklærne hans, og Jojakin spiste alltid ved kongens bord resten av sitt liv. 34 Hans daglige rasjon ble alltid gitt til ham av kongen i Babel, inntil hans dødsdag, alle dagene av hans liv.
  • 2 Krøn 33:11-14 : 11 Derfor førte Herren over dem kongen av Assyrias hærførere, som tok Manasse med kroker og bandt ham med bronse-lenker og førte ham til Babylon. 12 I sin nød ba han til Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud. 13 Han ba til ham, og Gud lot seg bevege av ham, hørte hans bønn og lot ham vende tilbake til sitt rike i Jerusalem. Da forsto Manasse at Herren var den sanne Gud. 14 Etter dette bygde han en ytre mur for Davids by vest for Gihon i dalen, og han styrket den svært, og plasserte offiserer i alle de befestede byene i Juda.
  • Åp 19:16 : 16 På hans kappe og hans lår var navnet skrevet: Kongenes Konge og Herrenes Herre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 12:19-25
    7 vers
    82%

    19Han fører prester bort som fanger, og mektige styrter han.

    20Han tar bort taleevnen fra de trofaste og tar bort forstanden fra de gamle.

    21Han utøser forakt over edle og svekker de sterkes kraft.

    22Han avdekker dype ting fra mørket og bringer dødseskyggens mørke til lys.

    23Han gjør folkeslag store og ødelegger dem, sprer folkeslag ut og leder dem.

    24Han tar bort forstanden fra de ledende, og han lar dem vandre i et øde der det ikke er vei.

    25De famler i mørket uten lys, og han lar dem flakke omkring som en beruset.

  • Job 12:14-17
    4 vers
    79%

    14Se, når han river ned, bygges det ikke opp igjen; når han lukker for noen, kan det ikke åpnes.

    15Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.

    16Hos ham er styrke og sann klokskap, den som feiler og den som resulterer i feil, tilhører ham.

    17Han fører rådgivere bort som fanger, og dommere gjør han til dårer.

  • Sal 149:8
    74%

    8For å binde deres konger med lenker, og deres fornemme med jernbånd.

  • Job 36:8
    72%

    8Og om de er bundet i lenker, fanget i nødens tau,

  • Jes 11:5
    72%

    5Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.

  • Job 30:11
    71%

    11For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.

  • Sal 2:3
    71%

    3La oss sprenge deres lenker og kaste deres bånd bort fra oss.

  • Sal 105:22
    70%

    22for å binde hans fyrster etter sitt behag, og hans eldste underviste han.

  • Sal 109:19
    70%

    19La den være som et plagg han kunne kle seg i, og som et belte han alltid binder rundt seg.

  • Jer 13:1-2
    2 vers
    70%

    1Så sa Herren til meg: Gå og kjøp deg et linbelte og ta det på deg, men la det ikke komme i vann.

    2Jeg kjøpte beltet, som Herren hadde sagt, og tok det på mine hofter.

  • Jes 40:23
    69%

    23Han gjør prinsene til intet og jordens herskere til tomhet.

  • Job 37:12
    69%

    12Rundt omkring dreier vinden seg under hans styring, for å utføre alt han befaler over hele den bebodde jord.

  • Sal 105:20
    69%

    20Kongen sendte bud og løslot ham, herskeren over folkene frigjorde ham.

  • Nah 1:13
    69%

    13Nå vil jeg bryte åket hans av nakken din og knuse dine lenker.

  • Sal 107:40
    68%

    40Han sprer forakt over fyrster og lar dem vandre i ødemark der det ikke er noen vei.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4De mektiges buer er brutt, og de som snublet, har fått styrke.

  • Sal 76:12
    68%

    12Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud; la alle rundt ham bringe gave til den fryktede.

  • Dan 2:21
    68%

    21Han forandrer tider og årstider, avsetter konger og innsætter konger. Han gir visdom til de vise og kunnskap til dem som har forstand.

  • Esek 23:15
    68%

    15De hadde belter rundt livet og turbaner på hodet. De så ut som offiserer, skikkelser av babylonerne, født i Kaldea.

  • Job 34:24
    67%

    24Han knuser de mektige uten granskning og setter andre i deres sted.

  • Job 36:15-16
    2 vers
    67%

    15Han frigjør de fattige gjennom deres nød, og åpner deres ører gjennom trengsel.

    16Også har han lokket deg bort fra nødens kjever til en bred plass hvor det ikke er trangt, og din bordsetting er full av fett.

  • Ordsp 20:26
    67%

    26En vis konge skiller ut de onde og vender hjul over dem.

  • Jes 22:21
    67%

    21Jeg vil kle ham i din kappe, binde ditt belte rundt ham og gi ham din myndighet. Han skal bli en far for Jerusalems innbyggere og Judas hus.

  • Sal 73:6
    67%

    6Derfor omslutter stolthet dem som en kjede, vold dekker dem som en kledning.

  • Fork 8:4
    67%

    4Der hvor ordet til kongen er, der er det makt. Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Sal 18:39
    67%

    39Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.

  • Sal 18:32
    67%

    32For hvem er Gud utenom Herren? Eller hvem er en klippe uten vår Gud?

  • Job 28:11
    67%

    11Han demmer opp elvenes strømmer, og det skjulte bringer han frem i lyset.

  • Job 30:18
    67%

    18Med stor kraft forvandles min kjortel, som kragen på min tunika strammer den meg.

  • Job 24:10
    67%

    10De går omkring nakne uten klær, og sultne bærer de kornbånd.

  • Sal 144:10
    66%

    10Han som gir frelse til kongene, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.

  • Sal 146:7
    66%

    7som gir rett for de undertrykte, som gir mat til de sultne. Herren løser de fangne fri.

  • Job 3:14
    66%

    14Sammen med konger og jordens rådsmenn, de som bygde seg monumenter,

  • Jes 22:19
    66%

    19Jeg skal støte deg bort fra din stilling, og han skal rive deg ned fra ditt embete.

  • Job 24:22
    66%

    22Men de sterke drar han bort ved sin kraft; han står opp og stoler ikke på livet.

  • Jes 14:17
    66%

    17Han gjorde verden til en ørken og ødela byene i den; han åpnet ikke fengslenes dører for sine fanger.'

  • Dan 5:6
    66%

    6Kongen ble skremt, hans ansiktsfarge forandret seg, hans tanker forvirret ham, hans hofteledd løste seg opp, og knærne slo mot hverandre.

  • Jer 30:8
    66%

    8På den dagen, sier Herren over hærskarene, skal jeg bryte hans åk fra din nakke og sprenge dine bånd, og de skal ikke tjene fremmede mer.

  • Job 16:13
    66%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.