Jobs bok 14:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mennesket, født av en kvinne, lever få dager og er fylt av uro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:7 : 7 Men mennesket er født til møye, likesom gnister flyr oppover.
  • Job 25:4 : 4 Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan en som er født av en kvinne være ren?
  • Fork 2:23 : 23 For alle hans dager er bare sorg og hans arbeid er irritasjon; selv om natten finner ikke hjertet ro. Også dette er tomhet.
  • Matt 11:11 : 11 'Sannelig, jeg sier dere: Blant dem som er født av kvinner, er det ikke stått frem noen større enn Johannes Døperen; men den minste i himmelriket er større enn ham.'
  • 1 Mos 47:9 : 9 Jakob svarte farao: "Mine år som jeg har levd som fremmed, er et hundre og tretti år. Lite og vondt har årene av mitt liv vært, og jeg har ikke nådd opp til årene av mine fedres liv i deres tid som fremmede."
  • Job 15:14 : 14 Hva er et menneske at han skulle være ren, eller en som er født av en kvinne at han skulle være rettferdig?
  • Sal 39:5 : 5 Herre, la meg kjenne mitt endelikt og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan vite hvor forgjengelig jeg er.
  • Sal 51:5 : 5 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid foran meg.
  • Fork 2:17 : 17 Derfor hatet jeg livet, for det arbeid som er gjort under solen var vondt for meg; for alt er tomhet og jaging etter vind.
  • Job 7:1 : 1 Er det ikke hardt arbeid for et menneske på jorden, og er ikke hans dager som en leiekars dager?
  • Job 7:6 : 6 Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.
  • Job 9:25 : 25 Mine dager er raskere enn en løper; de flykter uten å se noe godt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:2-3
    2 vers
    81%

    2Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

    3Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Job 5:6-7
    2 vers
    78%

    6For urett vokser ikke ut av støvet, og elendighet spirer ikke opp fra jorden.

    7Men mennesket er født til møye, likesom gnister flyr oppover.

  • Job 15:14
    78%

    14Hva er et menneske at han skulle være ren, eller en som er født av en kvinne at han skulle være rettferdig?

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    77%

    3Herre, hva er mennesket at du kjenner til ham, eller et menneskebarn at du gir akt på ham?

    4Mennesket er som en pust, hans dager er som en flyktig skygge.

  • Jer 20:18
    74%

    18Hvorfor kom jeg ut fra mors liv for å se møye og sorg, og mine dager er brukt opp i skam?

  • Fork 5:14-16
    3 vers
    74%

    14Slik som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, som han kom, og han kan ikke ta noe som han har arbeidet for med seg i hånden når han drar.

    15Og også dette er et alvorlig onde: Helt som han kom, slik skal han gå. Hva nytte har han av å arbeide for vinden?

    16Alle hans dager spiser han i mørke, full av forargerelse og sykdom og harme.

  • Sal 103:15
    74%

    15Menneskets liv er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

  • Job 3:3
    73%

    3Må den dagen jeg ble født gå til grunne, og natten som sa: 'En mann er unnfanget.'

  • Job 14:10
    73%

    10Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da?

  • Sal 89:47
    72%

    47Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg? Vil din vrede brenne som en ild til evig tid?

  • Job 25:6
    72%

    6Hvor mye mindre da et menneske, som er som en mark, og et menneskebarn, som er som en orm!

  • Job 25:4
    72%

    4Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan en som er født av en kvinne være ren?

  • Job 7:1
    72%

    1Er det ikke hardt arbeid for et menneske på jorden, og er ikke hans dager som en leiekars dager?

  • Job 14:5
    72%

    5Om menneskets dager er fastsatt, og hans måneders antall er hos deg, har du satt en grense han ikke kan overskride.

  • Job 10:18-20
    3 vers
    71%

    18Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

    19Det er som om jeg aldri hadde eksistert; jeg ville blitt ført fra mors liv direkte til graven!

    20Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Fork 6:3-4
    2 vers
    71%

    3Om en mann får hundre barn og lever i mange år, men ikke nyter det gode eller har en skikkelig grav, sier jeg at en dødfødt er bedre stilt enn ham.

    4For han kom forgjeves og går bort i mørket, og hans navn blir skjult av mørket.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    71%

    13Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

    14Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.

  • Job 8:9
    71%

    9For vi, vi er fra i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.

  • Job 10:5
    71%

    5Er dine dager som menneskers dager, eller dine leveår som en manns dager?

  • Sal 39:5-6
    2 vers
    71%

    5Herre, la meg kjenne mitt endelikt og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan vite hvor forgjengelig jeg er.

    6Se, mine dager har du gjort lik noen håndsbredder, og min livslengde er som ingenting for deg. Bare tomhet er enhver mann som står fast, Sela.

  • Job 7:6
    70%

    6Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.

  • Hos 13:13
    70%

    13Fødselsveene kommer for ham, men han er en uforstandig sønn, for når tidens fylde er der, står han ikke frem ved utgangen av morslivet.

  • Jak 4:14
    70%

    14Dere vet jo ikke hva som skal skje i morgen! Hva er livet deres? Dere er en vanndamp som viser seg en liten stund, og så blir borte.

  • Job 1:21
    70%

    21og sa: «Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.»

  • Job 20:4
    70%

    4Vet du ikke dette fra oldtiden, siden mennesket ble satt på jorden:

  • Fork 6:11
    70%

    11For det er mange ord som øker tomhet; hva nytte gir det mennesket?

  • Job 34:15
    70%

    15da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Klag 3:1
    70%

    1Jeg er en mann som har sett nød ved hans vredes ris.

  • Sal 90:10
    70%

    10Våre leveår er sytti, eller om styrken er stor, åtti år, men det beste av dem er strev og møye, for de går snart hen, og vi flyr av sted.

  • Jer 20:14
    69%

    14Forbannet være den dagen jeg ble født! Dagen min mor fødte meg, la den ikke være velsignet.

  • Joh 16:21
    69%

    21Når en kvinne er i fødselsveer, har hun sorg fordi hennes time er kommet. Men når hun har født barnet, husker hun ikke lenger smerten på grunn av gleden over at et menneske er født til verden.

  • Job 3:10-11
    2 vers
    69%

    10For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet for mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen, kom ut av mors liv og gikk bort?

  • Fork 11:8
    69%

    8For om en mann lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men la ham også huske på mørkets dager, for de blir mange. Alt som kommer, er forfengelig.

  • Job 14:22
    69%

    22Hans kropp kjenner kun smerte over seg selv, og hans sjel sørger over seg selv.

  • Job 3:16
    69%

    16Eller som en død, skjult født, som spedbarn som aldri så dagens lys.

  • Fork 2:23
    69%

    23For alle hans dager er bare sorg og hans arbeid er irritasjon; selv om natten finner ikke hjertet ro. Også dette er tomhet.

  • Job 7:17
    69%

    17Hva er et menneske, at du aktes stort på ham, og at du retter ditt sinn mot ham?

  • 1 Pet 1:24
    69%

    24For alt kjød er som gress, og all menneskelig prakt som blomster i gresset. Gresset visnet, og blomstene falt av,

  • Job 17:1
    68%

    1Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.