Jobs bok 14:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Du overvinner ham for alltid, og han drar bort; du endrer hans ansikt og sender ham bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:12 : 12 Da de så opp fra avstand, kjente de ham ikke igjen, og de gråt høyt. De rev i stykker sine kapper og kastet støv over hodet mot himmelen.
  • Job 14:14 : 14 Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.
  • Fork 8:8 : 8 Intet menneske har makt over ånden til å holde på ånden, og ingen makt er der på dødsdagen. Det er ingen befrielse i krigen, og ondskapen vil ikke redde de onde.
  • Klag 4:8 : 8 Nå er deres hud mørkere enn svart, deres kropp er ikke gjenkjent i gatene. Deres hud klamrer seg til deres bein, den er blitt tørr som tre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:18-19
    2 vers
    81%

    18Men et fjell faller og smuldrer bort, og en klippe blir flyttet fra sitt sted.

    19Vann nedbryter steiner, flommen skyller bort jordens støv, slik ødelegger du menneskets håp.

  • Hab 1:11
    74%

    11Så blåser de videre som vinden, og farer over og blir til skyldene; styrken deres er deres gud.

  • Job 14:5
    74%

    5Om menneskets dager er fastsatt, og hans måneders antall er hos deg, har du satt en grense han ikke kan overskride.

  • Job 14:2-3
    2 vers
    73%

    2Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

    3Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Sal 102:26-27
    2 vers
    72%

    26Før jorden ble skapt av deg, og himmelen er dine henders verk.

    27De skal forgå, men du består, de skal alle bli gamle som en kledning, du skal skifte dem ut som et plagg, og de skal forsvinne.

  • Job 14:21
    72%

    21Hans barn blir æret, men han vet det ikke; de blir nedvurdert, men han forstår det ikke.

  • Job 15:24
    72%

    24Trengsel og angst forferder ham, de overmanner ham som en konge klar til kamp.

  • Job 12:19-21
    3 vers
    71%

    19Han fører prester bort som fanger, og mektige styrter han.

    20Han tar bort taleevnen fra de trofaste og tar bort forstanden fra de gamle.

    21Han utøser forakt over edle og svekker de sterkes kraft.

  • Job 30:22
    71%

    22Du løfter meg opp i vinden og lar meg ri der, og du oppløser meg i en storm.

  • Hebr 1:11-12
    2 vers
    71%

    11De skal forgå, men du blir stående. Som en kappe skal de eldes,

    12og som et klede skal du rulle dem sammen, ja, de vil bli forandret. Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.»

  • Job 24:22
    71%

    22Men de sterke drar han bort ved sin kraft; han står opp og stoler ikke på livet.

  • Sal 21:6
    71%

    6Stor er hans herlighet gjennom din frelse; du legger prakt og glans på ham.

  • Sal 90:3
    71%

    3Du lar mennesket vende tilbake til støvet og sier: «Vend tilbake, dere mennesker.»

  • Job 10:17
    71%

    17Du fornyer dine vitnesbyrd mot meg, øker din harme mot meg; skiftende kamphærer er mot meg.

  • Sal 144:4
    71%

    4Mennesket er som en pust, hans dager er som en flyktig skygge.

  • Sal 41:12
    71%

    12Ved dette vet jeg at du tar velvilje til meg, at min fiende ikke skal juble over meg.

  • Job 20:6-8
    3 vers
    71%

    6Selv om hans storhet stiger til himlene, og hodet hans når til skyene,

    7vil han forsvinne for alltid som sin egen skitt; de som så ham, vil spørre: Hvor er han?

    8Som en drøm flyr han bort og finneres ikke, og han blir jaget bort som et syn om natten.

  • Job 9:12
    70%

    12Når han griper, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Sal 10:5
    70%

    5Hans veier er alltid vellykkede; dine dommer er høyt over ham, ute av syne for ham; alle hans fiender, han blåser i dem.

  • Sal 10:16
    70%

    16Herren er konge for evig, folkeslagene er forsvunnet fra hans land.

  • Sal 89:44
    70%

    44Du har latt hans sverd vendes tilbake, og du har ikke latt ham seire i krigen.

  • Job 20:4
    70%

    4Vet du ikke dette fra oldtiden, siden mennesket ble satt på jorden:

  • Sal 104:29
    70%

    29Skjuler du ditt ansikt, blir de skremt. Tar du bort deres ånd, dør de og vender tilbake til støvet.

  • Job 9:4-5
    2 vers
    70%

    4Han er vis i hjertet og mektig i styrke. Hvem har utfordret ham og sluppet unna med det?

    5Han flytter fjellene uten at de merker det, når han i sin vrede velter dem.

  • Job 27:20-21
    2 vers
    70%

    20Frykt overvelder ham som vann, om natten bærer en storm ham bort.

    21Østvinden løfter ham opp, og han forsvinner; den feier ham bort fra hans plass.

  • Job 4:20
    70%

    20Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.

  • Job 15:13
    70%

    13At du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Jer 20:11
    70%

    11Men Herren er med meg som en mektig helt, derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne, og de skal bli meget skamfulle og ikke ha fremgang, en evig vanære som ikke skal glemmes.

  • Job 12:15
    70%

    15Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.

  • Sal 21:4
    70%

    4For du møtte ham med velsignelser av det gode, du satte en krone av rent gull på hans hode.

  • Job 33:13
    70%

    13Hvorfor klager du mot ham for at han ikke svarer på alle dine ord?

  • Sal 9:5
    70%

    5For du har utført min rett og min sak. Du har satt deg på tronen som en rettferdig dommer.

  • Job 15:4
    69%

    4Du ødelegger også gudsfrykten og hindrer andakten foran Gud.

  • Klag 5:19
    69%

    19Men du, Herre, troner i evighet, din trone står for alle slekter.

  • Sal 52:5
    69%

    5Du elsker ondt mer enn godt, falskhet mer enn å tale sannhet. Sela.

  • Job 23:14
    69%

    14For han fullfører min skjebne, og som disse er mange med ham.

  • Sal 55:19
    69%

    19Han har forløst min sjel i fred fra striden mot meg, for mange var de som var mot meg.

  • Job 18:18
    69%

    18De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

  • Job 11:17
    69%

    17Og ditt liv skal bli klarere enn middagssolen, mørket skal bli som morgen.

  • Job 41:9
    69%

    9De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.