Jobs bok 15:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Både den gråhårede og den aldrende finnes blant oss, eldre enn din far i år.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 32:6-7 : 6 Og Elihu, sønn av Barakel fra Bus, sa: "Jeg er ung i dager, mens dere er gamle, derfor var jeg tilbakeholden og fryktet for å uttrykke min mening til dere. 7 Jeg tenkte: 'La dager tale, og flertallet av år gjøre visdom kjent.'
  • Ordsp 16:31 : 31 Grått hår er en herlig krone som blir funnet på rettferdighetens vei.
  • 5 Mos 32:7 : 7 Husk de forgangne dager; legg merke til årene fra generasjon til generasjon! Spør din far, og han vil fortelle deg, dine eldste, og de vil si det.
  • Job 8:8-9 : 8 For spør de tidligere generasjoner, og lær fra fedrenes forskning. 9 For vi, vi er fra i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge. 10 Vil ikke de lære deg og tale til deg og bringe ord fra sitt hjerte?
  • Job 12:12 : 12 Hos de gamle er visdom, og i lange dager, innsikt.
  • Job 12:20 : 20 Han tar bort taleevnen fra de trofaste og tar bort forstanden fra de gamle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 15:8-9
    2 vers
    83%

    8Har du lyttet til Guds råd og beslaglagt visdommen for deg selv?

    9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?

  • Job 15:11
    77%

    11Er Guds trøst for liten for deg, og det milde ord som er sagt til deg?

  • Job 12:12-13
    2 vers
    76%

    12Hos de gamle er visdom, og i lange dager, innsikt.

    13Hos ham er visdom og styrke, han har råd og forstand.

  • 5 Mos 32:7
    73%

    7Husk de forgangne dager; legg merke til årene fra generasjon til generasjon! Spør din far, og han vil fortelle deg, dine eldste, og de vil si det.

  • Job 30:1-2
    2 vers
    73%

    1Nå gjør de yngre enn meg narr av meg, de hvis fedre jeg ikke engang ville ha plassert sammen med hundene til flokken min.

    2Hvilken nytte har jeg av styrken til deres hender, hvis kraft er borte?

  • Ordsp 20:29
    73%

    29Unge menns herlighet er deres styrke, og de gamles prakt er deres grå hår.

  • 1 Krøn 29:15
    72%

    15For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre; våre dager på jorden er som en skygge, uten håp.

  • Job 15:18
    72%

    18Det som vise menn har fortalt, uten å skjule det fra deres fedre.

  • Job 32:9
    72%

    9Det er ikke alltid de mange eller gamle som er kloke og forstår rett.

  • Job 8:8-9
    2 vers
    72%

    8For spør de tidligere generasjoner, og lær fra fedrenes forskning.

    9For vi, vi er fra i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.

  • Job 10:5
    72%

    5Er dine dager som menneskers dager, eller dine leveår som en manns dager?

  • Ordsp 17:6
    71%

    6Barnebarn er de gamles krone, og fedre er barnas stolthet.

  • Sal 78:3
    70%

    3De som vi har hørt og kjent, som våre fedre fortalte oss.

  • Sal 90:9-12
    4 vers
    70%

    9For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.

    10Våre leveår er sytti, eller om styrken er stor, åtti år, men det beste av dem er strev og møye, for de går snart hen, og vi flyr av sted.

    11Hvem kjenner styrken i din vrede? Din harme er stor som den frykt du er verdig.

    12Lær oss derfor å telle våre dager, så vi kan få visdom i hjertet.

  • Job 5:27
    70%

    27Se, dette har vi gransket, slik er det. Hør det og kjenn det for deg selv.

  • Hos 7:9
    70%

    9Fremmede har fortært hans kraft, men han visste det ikke; også grå hår er spredt over ham, men han visste det ikke.

  • Ordsp 16:31
    70%

    31Grått hår er en herlig krone som blir funnet på rettferdighetens vei.

  • Sal 44:1
    70%

    1Til sangmesteren. En læresalme av Korahs sønner.

  • 1 Tim 5:1
    69%

    1Ikke refs en eldre mann skarpt, men oppmuntre ham som en far, yngre menn som brødre.

  • 2 Krøn 10:10
    69%

    10De unge mennene som hadde vokst opp med ham svarte: «Slik skal du si til dette folket som har sagt til deg: ‘Din far gjorde vårt åk tungt; let oss fra det’ – slik skal du si: ‘Min lillefinger er tykkere enn min fars midje!

  • Job 12:2-3
    2 vers
    69%

    2Sannelig, dere er folket, og med dere vil visdom dø.

    3Jeg har også forstand, som dere; jeg står ikke tilbake for dere. Hvem har ikke slike ting som disse?

  • 3 Mos 19:32
    69%

    32Reis deg for de grå hår og vis ære for den gamle. Frykt din Gud. Jeg er Herren.

  • Job 20:4
    69%

    4Vet du ikke dette fra oldtiden, siden mennesket ble satt på jorden:

  • Job 3:15
    68%

    15eller med prinser som hadde gull og fylte sine hus med sølv.

  • Jes 3:2
    68%

    2Helt, kriger, dommer, profet, spåmann og eldste,

  • Sal 71:18
    68%

    18Og inntil alderdom og grå hår, Gud, ikke forlat meg før jeg forkynner din makt for den kommende generasjon, din styrke for alle som skal komme.

  • Ordsp 23:22
    68%

    22Hør på faren din som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.

  • Fork 4:13
    68%

    13Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger vet å ta til advarsel.

  • 1 Kong 2:6
    68%

    6Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå med fred ned i dødsriket.

  • Fork 7:10
    68%

    10Si ikke: «Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?» For det er ikke av visdom du spør slik.

  • 1 Mos 19:31
    68%

    31Den eldste sa til den yngste: «Vår far er gammel, og det finnes ingen mann i landet som kan gå inn til oss etter hele jordens skikk.»

  • Ordsp 23:10
    68%

    10Flytt ikke en gammel landegrense, og gå ikke inn på barnas marker.

  • Job 12:20
    68%

    20Han tar bort taleevnen fra de trofaste og tar bort forstanden fra de gamle.

  • Job 32:6
    68%

    6Og Elihu, sønn av Barakel fra Bus, sa: "Jeg er ung i dager, mens dere er gamle, derfor var jeg tilbakeholden og fryktet for å uttrykke min mening til dere.

  • Job 29:8
    68%

    8De unge menn trakk seg tilbake ved å se meg, gamle menn sto opp og ble stående.

  • Job 38:21
    68%

    21Du vet det, for du var jo født den gangen og dine dagers tall er mange.

  • Job 29:4
    67%

    4Som jeg var i min ungdoms dager, da Guds vennskap hvilte over teltet mitt.

  • 1 Mos 44:29
    67%

    29Hvis dere også tar denne fra meg, og ulykke skulle skje ham, vil dere bringe min grå hår sorgfull til graven.

  • 5 Mos 29:15
    67%

    15For dere vet hvordan vi bodde i Egypt, og hvordan vi har gått gjennom forskjellige folks midte.

  • Sal 55:14
    67%

    14Men det er du, en mann som er lik meg, min venn og min fortrolige.

  • Sak 1:5
    67%

    5Deres fedre, hvor er de nå? Og profetene, lever de for evig?