Jobs bok 15:28

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, tiltenkt til ruiner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:14 : 14 Sammen med konger og jordens rådsmenn, de som bygde seg monumenter,
  • Job 18:15 : 15 Dette utenkelige skal bo i hans telt; det vil bli strødd svovel over hans bolig.
  • Jes 5:8-9 : 8 Ve dem som legger hus til hus og slår mark til mark, til det ikke er noen plass igjen, og dere bor alene i landet. 9 I mine ører har Herren, hærskarenes Gud, sagt: «Sannelig vil mange hus bli lagt øde, store og vakre, uten noen beboer.» 10 For ti mål vingård skal gi én bat, og en homer såkorn skal gi en épha.
  • Jer 9:11 : 11 Hvem er den vise som kan forstå dette? Hvem har fått Herrens ord, så han kan fortelle det? Hvorfor har landet blitt ødelagt, lagt øde som en ørken, så ingen farer forbi?
  • Jer 26:18 : 18 Mika, morashtitten, profeterte i Hiskias tid, kongen av Juda, og sa til hele Judas folk: Så sier Herren over hærskarene: Sion skal bli som en åker, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og tempelhøyden til skogsrygger.
  • Jer 51:37 : 37 Babel skal bli til hauger, en bolig for sjakaler, til et sted fylt med forferdelse og hissing, uten noen som bor der.
  • Mika 3:12 : 12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruiner, og tempelhøyden bli til en skog.
  • Mika 7:18 : 18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og går over overtredelse til resten av din arv? Han holder ikke fast på sin vrede for alltid, for han gleder seg i kjærlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    81%

    29Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.

    30Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.

  • Job 15:27
    78%

    27For han dekket ansiktet med sitt fett og samlet fett på sin lend.

  • Jer 17:6
    78%

    6Han skal være som en busk i ørkenen, og han ser ikke når lykken kommer, men skal bo steder der ingen bor, i den salte ødemarken.

  • Job 18:15-19
    5 vers
    77%

    15Dette utenkelige skal bo i hans telt; det vil bli strødd svovel over hans bolig.

    16Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

    17Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.

    18De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

    19Han vil ikke ha noen etterkommere blant sitt folk, og ingen overlevende i hans bosted.

  • Job 27:18-19
    2 vers
    77%

    18Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vaktmann.

    19Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.

  • Job 20:19-21
    3 vers
    76%

    19Fordi han har knust og forlatt de fattige, ranet hus som han ikke bygget,

    20fordi han ikke kjente tilfredsstillelse i magen, vil han ikke unnslippe med sine dyrebare ting.

    21Ingen overlevende forblir etter hans mat; derfor varer ikke hans velstand.

  • Jes 5:8-9
    2 vers
    76%

    8Ve dem som legger hus til hus og slår mark til mark, til det ikke er noen plass igjen, og dere bor alene i landet.

    9I mine ører har Herren, hærskarenes Gud, sagt: «Sannelig vil mange hus bli lagt øde, store og vakre, uten noen beboer.»

  • Jes 27:10
    76%

    10For den befestede byen skal være ensom, en forlatt bolig, en ørken. Der skal kalven beite, og der skal den legge seg ned og fortære dens greiner.

  • Job 33:21
    76%

    21Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

  • Sef 1:13
    75%

    13Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus skal bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke deres vin.

  • Jer 49:18
    75%

    18Som i ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra og deres nabobyer, sier Herren, skal ingen bo der lenger, og ingen menneskesønn slå seg ned der.

  • Job 20:26
    75%

    26Fuldstendig mørke er gjemt for hans skatter; en ild som ikke er pustet på vil fortære ham; den vil fortære igjen i hans telt.

  • Job 8:15
    74%

    15Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke; han holder fast ved det, men det blir ikke stående.

  • Sal 69:25
    74%

    25Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede nå dem.

  • Jer 50:39-40
    2 vers
    74%

    39Derfor skal ørkendyr og hyener bo der, og strutser skal holde til der. Det skal aldri mer bli bebodd eller bo der fra slekt til slekt.

    40Som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra og deres naboer, sier HERREN, skal ingen bo der, ingen menneskesønn slå seg ned der.

  • Job 20:28
    74%

    28Rikdommen i hans hus vil bli ført bort; den strømmer bort på hans vredes dag.

  • Sef 3:6
    74%

    6Jeg har utslettet nasjoner, deres hjørnetårn er øde, jeg har lagt deres gater øde, så ingen går forbi. Deres byer er ødelagt, uten mennesker, uten noen innbygger.

  • Job 18:21
    74%

    21Sannelig, slik er boligene til den urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.

  • Job 3:14
    74%

    14Sammen med konger og jordens rådsmenn, de som bygde seg monumenter,

  • Job 39:6
    74%

    6Jeg har gitt ødemarken som dens hjem og saltsletten som dens bolig.

  • Jer 25:37-38
    2 vers
    74%

    37Deres fredelige enger har blitt lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

    38Som en ung løve har han forlatt sitt dekke; og deres land har blitt ødelagt av den brutale sverdet og hans brennende vrede.

  • Jer 51:43
    73%

    43Byene hennes har blitt til en ørken, et tørt og øde land, hvor ingen bor, og hvor ingen menneske passerer.

  • Job 15:23
    73%

    23Han streifer omkring etter brød, hvor er det? Han vet at dagen med mørke er klar til hånden hans.

  • Jer 4:29
    73%

    29Ved lyden av rytterens sverd og bueskytterens skyting flykter hele byen; de går opp i skogene og klatrer på klippene. Alle byene er forlatt, og det finnes ingen som bor i dem.

  • Jes 33:8
    73%

    8Veiene er øde, reisene er stoppet. Avtaler er brutt, byene er foraktet, og mennesket er ikke regnet for noe.

  • Job 21:28
    73%

    28For dere spør: 'Hvor er de manns edle hus, hvor er de ondes telt?'

  • Jes 6:11-12
    2 vers
    73%

    11Da spurte jeg: «Herre, hvor lenge?» Han svarte: «Inntil byene ligger øde uten innbyggere, husene er uten mennesker, og landet ligger øde og forlatt.»

    12Herren vil sende menneskene langt bort, og det vil bli mye øde blant de gjenværende i landet.

  • Job 24:21
    73%

    21Han pleier den barnløse som ikke føder; og enken gjør han ikke godt mot.

  • Hab 2:9
    73%

    9Ve den som henter skammelig vinning til sitt hus, for å plassere sitt rede høyt oppe og unnslippe ulykkes hånd.

  • Jes 25:2
    73%

    2For du har gjort byen til en steinrøys, den befestede byen til en ruin, fiendens palass vil aldri bli gjenoppbygd.

  • Job 7:10
    73%

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.

  • Jer 9:11
    73%

    11Hvem er den vise som kan forstå dette? Hvem har fått Herrens ord, så han kan fortelle det? Hvorfor har landet blitt ødelagt, lagt øde som en ørken, så ingen farer forbi?

  • Klag 3:11
    73%

    11Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Amos 5:11
    73%

    11Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Jes 17:9
    72%

    9På den dagen skal deres sterke byer være som de forlatte stedene i de skogkledde høydene og på toppen av åsen, der de ble forlatt på grunn av Israels barn. Og av stedet skal det bli øde.

  • Jer 2:15
    72%

    15Ungløver brølte mot ham, de gav sin røst og gjorde hans land til en ødemark; hans byer er brent uten innbygger.

  • Job 15:21
    72%

    21Lyden av redsel er i hans ører; i fred kommer ødeleggeren over ham.

  • Esek 19:7
    72%

    7Han ødela deres enker og raserte byene deres, og landet med alt dets fylde ble øde ved lyden av hans brøl.