Jobs bok 16:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:13 : 13 Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.
  • Sal 35:15 : 15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.
  • Apg 23:2 : 2 Men ypperstepresten Ananias befalte de som stod ved siden av ham, å slå ham i ansiktet.
  • Jes 50:6 : 6 Jeg ga ryggen til dem som slo meg, og kinnene til dem som rykket ut skjegget. Ansiktet mitt skjulte jeg ikke for skam og spytt.
  • Klag 3:30 : 30 La ham gi sitt kinn til den som slår ham, og la ham mettes med skam.
  • Mika 5:1 : 1 Og du, Betlehem Efrata, som er liten blant Judas tusener, fra deg skal det komme en som skal være hersker i Israel; hans utspring er fra gammel tid, fra evige dager.
  • Sal 22:16-17 : 16 Min styrke er tørket opp som et potteskår, og min tunge klistrer seg til ganen. Du legger meg i dødens støv. 17 Hunder omringer meg; en bande av onde kretser rundt meg; de gjennomborer mine hender og føtter.
  • 1 Kong 22:24 : 24 Da gikk Sidkia, sønn av Kena’ana, fram, slo Mika på kinnet og sa: «Hvordan gikk Herrens Ånd fra meg for å tale til deg?»
  • 2 Kor 11:20 : 20 For dere tåler det om noen gjør dere til slaver, om noen utnytter dere, om noen tar fra dere, om noen hever seg over dere, om noen slår dere i ansiktet.
  • Sal 35:21 : 21 De åpner sine munner imot meg og sier: «Aha, aha, våre øyne har sett det!»
  • Sal 94:21 : 21 De samler seg mot den rettferdiges liv og dømmer blod slik.
  • 2 Krøn 18:23 : 23 Da kom Sidkia, sønn av Kena’ana, bort, slo Mika på kinnet og sa: «Hvordan? Har Herrens Ånd forlatt meg for å tale til deg?»
  • Matt 26:67 : 67 Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene. Noen slo ham med håndflatene
  • Luk 23:35-36 : 35 Folket sto der og så på, men rådsmedlemmene hånte ham og sa: «Han har frelst andre, la ham frelse seg selv hvis han er Guds Messias, den utvalgte!» 36 Soldatene spottet ham også. De kom bort til ham, rakte ham eddik
  • Joh 18:22 : 22 Da han sa dette, slo en av tjenerne som sto ved, Jesus i ansiktet og sa: "Svarer du ypperstepresten slik?"
  • Apg 4:27 : 27 Ja, i sannhet, Herodes og Pontius Pilatus sammen med folkeslagene og Israels folk samlet seg imot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:8-9
    2 vers
    85%

    8Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

    9Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.

  • Job 30:10-14
    5 vers
    82%

    10De avskyr meg, holder seg på avstand, og fra mitt ansikt sparer de ikke på spytt.

    11For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.

    12På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

    13De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.

    14Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    82%

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

    16Med hyklere og bespottende latter, knirket de med tennene mot meg.

  • Job 16:11-14
    4 vers
    81%

    11Gud har overgitt meg til onde menn, og kastet meg i hendene på de onde.

    12Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.

  • Sal 22:13
    80%

    13Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.

  • Sal 102:8
    79%

    8Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

  • Sal 109:2-3
    2 vers
    79%

    2For urettferdige og bedragerske lepper har åpnet seg mot meg; de har talt til meg med løgnens tunge.

    3De har omringet meg med hatfulle ord og kjemper mot meg uten grunn.

  • Sal 22:7
    79%

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene.

  • Sal 71:10
    78%

    10For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.

  • Sal 35:21
    77%

    21De åpner sine munner imot meg og sier: «Aha, aha, våre øyne har sett det!»

  • Job 19:3
    77%

    3Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • Sal 22:16
    77%

    16Min styrke er tørket opp som et potteskår, og min tunge klistrer seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    77%

    5I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan kjødelige gjøre meg?

    6Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.

  • Sal 41:7
    77%

    7Når en kommer for å besøke meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler på onde ting; når han går ut, taler han om det.

  • Sal 55:3
    77%

    3Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.

  • Jer 20:10
    77%

    10For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»

  • Sal 109:25
    76%

    25Jeg er blitt til en spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.

  • Klag 3:61-62
    2 vers
    76%

    61Du har hørt deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.

    62De som reiser seg mot meg, deres ord imot meg hele dagen.

  • Job 17:6
    76%

    6Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

  • Sal 35:26
    76%

    26Måtte de bli til skamme og vanære, sammen dem som gleder seg over min skade; måtte de kle seg i skam og forakt, de som opphøyer seg over meg.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    76%

    18Til og med barna forakter meg, når jeg reiser meg, spotter de meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 44:16
    76%

    16Hele dagen er min vanære foran meg, og skam dekker mitt ansikt

  • Klag 3:11
    76%

    11Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Klag 3:3
    76%

    3Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

  • Klag 3:16
    76%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.

  • Sal 31:11
    76%

    11Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • Klag 2:16
    76%

    16Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg. De plystrer og skjærer tenner og sier: Vi har svelget henne. Ja, dette er dagen vi har ventet på; vi har funnet den, vi har sett den.

  • Klag 1:21
    75%

    21De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

  • Sal 3:7
    75%

    7Jeg frykter ikke mange tusen folk som har stilt seg opp mot meg på alle kanter.

  • Klag 3:5
    75%

    5Han har omringet meg med bitterhet og slit.

  • Sal 31:13
    75%

    13Jeg er glemt, som en død mann, ute av sinnet. Jeg er som et knust kar.

  • Sal 25:19
    75%

    19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Jes 50:6
    75%

    6Jeg ga ryggen til dem som slo meg, og kinnene til dem som rykket ut skjegget. Ansiktet mitt skjulte jeg ikke for skam og spytt.

  • Sal 42:10
    75%

    10Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende, under fienders undertrykkelse?'

  • Sal 17:11
    75%

    11De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.

  • Job 19:11-12
    2 vers
    75%

    11Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.

    12Sammen kommer hans hærstyrker og lager vei mot meg; de omringer min bolig.