Jobs bok 16:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker deres gift, Guds redsler stiller seg mot meg.
  • Job 20:25 : 25 Den trekkes ut, og kommer ut av hans rygg, og det glitrende fra hans galle; redsler kommer over ham.
  • Klag 2:11 : 11 Mine øyne er utmattet av tårer, mine innvoller er i opprør. Min lever er utøst på bakken over mitt folks dattersruin, når spedbarn og småbarn besvimer i byens gater.
  • Klag 3:13 : 13 Han har gjort innvollene mine til målet for sine piler.
  • Esek 5:11 : 11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort mitt hellige sted urent med all din avsky og med alle dine avskyeligheter, skal jeg også trekke meg tilbake, og mitt øye skal ikke spare, og jeg vil heller ikke ha medlidenhet.
  • Rom 8:32 : 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men gav ham for oss alle, hvordan skulle han da ikke også med ham gi oss alle ting?
  • 2 Pet 2:5 : 5 Og Han sparte ikke den gamle verden, men bevarte Noah, en rettferdighetens forkynner, med syv andre, da Han lot vannflommen komme over de ugudeliges verden.
  • Job 6:10 : 10 Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.
  • Job 19:27 : 27 Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.
  • 1 Mos 49:23 : 23 Bueskyttere plaget ham, angrep ham, men de hatet ham.
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil skille ham ut til ulykke fra alle Israels stammer, i henhold til alle forbannelsene i paktsboken som er skrevet i denne lovens bok.
  • Sal 7:12-13 : 12 Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som er harm hver dag. 13 Hvis noen ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:14-15
    2 vers
    86%

    14Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.

    15Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

  • Job 16:9-12
    4 vers
    85%

    9Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.

    10De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til onde menn, og kastet meg i hendene på de onde.

    12Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

  • Klag 3:11-13
    3 vers
    84%

    11Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

    12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

    13Han har gjort innvollene mine til målet for sine piler.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    80%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

    14Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    80%

    3Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

    4Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

    5Han har omringet meg med bitterhet og slit.

  • Job 6:4
    78%

    4For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker deres gift, Guds redsler stiller seg mot meg.

  • Sal 22:13-16
    4 vers
    78%

    13Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.

    14De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

    15Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

    16Min styrke er tørket opp som et potteskår, og min tunge klistrer seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

  • Sal 38:2
    77%

    2Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme!

  • Job 30:16-17
    2 vers
    77%

    16Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

    17Om natten bores mine knokler gjennom, og mine nerver finner ikke ro.

  • Job 30:11
    77%

    11For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.

  • Job 9:17-18
    2 vers
    76%

    17Han knuser meg i stormen og legger mange sår på meg uten grunn.

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    76%

    15Han har mettet meg med bitre urter, han har fylt meg med malurt.

    16Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.

  • Sal 73:21
    76%

    21Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • Klag 1:20
    76%

    20Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

  • Job 19:11-12
    2 vers
    75%

    11Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.

    12Sammen kommer hans hærstyrker og lager vei mot meg; de omringer min bolig.

  • Klag 3:9
    75%

    9Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.

  • Job 20:25
    75%

    25Den trekkes ut, og kommer ut av hans rygg, og det glitrende fra hans galle; redsler kommer over ham.

  • Job 20:14
    75%

    14hvordan vil hans mat bli omvendt i hans innvoller til enderens gift?

  • Job 33:11
    75%

    11Han setter mine føtter i stokken, og han vokter alle mine veier.

  • Klag 3:7
    74%

    7Han har stengt meg inne uten utvei, han har lagt tunge lenker på meg.

  • Job 30:13-14
    2 vers
    74%

    13De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.

    14Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

    4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Sal 57:6
    74%

    6Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!

  • Sal 129:3
    74%

    3På ryggen min har plogmennene pløyd, de har gjort furer lange.

  • Job 30:27
    74%

    27Mine indre blir kokt og roer seg ikke, dagene med nød er foran meg.

  • Sal 35:15
    74%

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

  • Job 16:7
    74%

    7Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

  • Sal 55:4
    74%

    4På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Sal 38:7
    74%

    7Jeg er bøyd sammen og svært nedtrykt; hele dagen går jeg i sorg.

  • Sal 88:16
    74%

    16Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

  • Jes 38:13
    73%

    13Jeg roper for hjelp til morgen, lik en løve som knuser alle mine ben, fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Jes 49:2
    73%

    2Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en utvalgt pil, i sitt kogger gjemte han meg.