Jobs bok 16:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg ville ha styrket dere med mine ord, og bevegelsen av mine lepper ville ha holdt tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 4:3-4 : 3 Se, mange har du belært, og svake hender har du styrket. 4 Din tale har reist opp den som snublet, og styrket de svake knær.
  • Job 6:14 : 14 Den som nekter sin venn lojalitet, frykter Den Allmektige.
  • Job 29:25 : 25 Jeg valgte deres vei og satt som leder, og jeg bodde som en konge blant sine tropper, som en som trøster sørgende.
  • Sal 27:14 : 14 Vent på Herren, vær sterk, la ditt hjerte være fast, ja, vent på Herren.
  • Ordsp 27:9 : 9 Olje og røkelse gleder hjertet, og en venns gode råd kommer fra hjertets dybde.
  • Ordsp 27:17 : 17 Jern skjerper jern, slik skjerper en mann sin venn.
  • Jes 35:3-4 : 3 Styrk de slappe hender, gjør de skjelvende knær sterke. 4 Si til de med engstelig hjerte: Vær sterke, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, Guds gjengjeldelse kommer; Han kommer og frelser dere.
  • Gal 6:1 : 1 Brødre, dersom noen blir grepet i en overtredelse, skal dere som er åndelige, gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær på vakt mot deg selv, så du ikke også blir fristet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:6-8
    3 vers
    86%

    6Hvis jeg taler, blir ikke min smerte lindret, og hvis jeg tier, hva vil da forlate meg?

    7Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

    8Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

  • Job 16:1-4
    4 vers
    82%

    1Da svarte Job og sa:

    2Jeg har hørt slike ting mange ganger før. Dere er alle bedrøvelsebringende trøstere.

    3Vil det noen gang ta slutt på vindens ord? Eller hva driver deg til å svare?

    4Også jeg kunne ha talt som dere, hvis deres sjel var i stedet for min. Jeg kunne ha laget skrytery med ord mot dere, og ristet på hodet mot dere.

  • Jer 8:18
    75%

    18Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

  • Job 6:10
    74%

    10Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

  • Job 23:4-6
    3 vers
    72%

    4Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med anklager.

    5Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke for å svare meg, og forstå hva han ville si til meg.

    6Ville han kjempe mot meg med stor makt? Nei, han ville gi akt på meg.

  • Job 21:2
    72%

    2Hør nøye på mitt ord, og la dette være deres trøst.

  • Job 32:20
    72%

    20La meg tale så jeg kan få lettelse, la meg åpne mine lepper og svare.

  • Job 11:5
    72%

    5Men om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,

  • Job 7:11
    71%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Job 19:2
    71%

    2Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Job 9:27
    71%

    27Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min klage, legge bort mitt uttrykk og se sorgløst på livet,'

  • Job 13:19
    70%

    19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

  • Sal 119:28
    70%

    28Min sjel gråter av sorg; rekk meg styrke etter ditt ord.

  • Job 10:20
    70%

    20Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Sal 39:2
    70%

    2Jeg sa: Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil legge en munnkurv på min munn mens den onde er foran meg.

  • Job 15:11
    70%

    11Er Guds trøst for liten for deg, og det milde ord som er sagt til deg?

  • Job 13:5-6
    2 vers
    70%

    5Om dere bare ville tie, så ville det være til deres visdom.

    6Hør nå min anklage, og gi akt på ordene fra mine lepper.

  • Jes 38:15
    69%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Klag 1:16
    69%

    16For dette gråter jeg, mine øyne renner over med vann. For en trøster, en som kan gjenopprette min sølv, er langt fra meg; mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.

  • Job 6:2-3
    2 vers
    69%

    2Å, om min sorg ble veid, og min ulykke ble lagt i vektskåler sammen!

    3For nå er den tyngre enn sanden ved havet, derfor er mine ord villfarne.

  • Job 7:13
    69%

    13Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min seng skal lindre min klage,'

  • Ordsp 23:16
    69%

    16Mine innerste deler vil juble når dine lepper taler det rette.

  • Job 4:2
    69%

    2Hvis man prøver å tale til deg, vil du bli utålmodig? Men hvem kan holde tilbake ordene?

  • Job 21:4-5
    2 vers
    69%

    4Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

    5Se på meg og vær forferdet, og legg hånden på munnen.

  • Job 6:25
    69%

    25Hvor sterke er ikke de rette ordene! Men hva beviser din irettesettelse?

  • Sal 119:50
    69%

    50Dette er min trøst i min nød: At ditt ord gir meg liv.

  • Job 36:16
    69%

    16Også har han lokket deg bort fra nødens kjever til en bred plass hvor det ikke er trangt, og din bordsetting er full av fett.

  • Sal 73:15
    69%

    15Hvis jeg hadde sagt: 'Jeg skal tale som de,' ville jeg sviktet dine barns slekt.

  • Job 10:1
    69%

    1Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.

  • Job 23:2
    68%

    2Selv i dag er klagen min bitter. Min hånd er tung over mine sukk.

  • Job 16:16
    68%

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk.

  • Job 33:2-3
    2 vers
    68%

    2Se, nå har jeg åpnet min munn, min tunge har talt i min munn.

    3Mitt hjertes renhet vil tale, og mine leppes kunnskap vil tydelig uttale ord.

  • Jer 31:25
    68%

    25For jeg vil mette den trette sjel, og enhver sorgfull sjel vil jeg fylle.

  • Job 21:34
    68%

    34Hvordan kan dere trøste meg med tomhet, når deres svar kun er troløshet?

  • Job 13:13
    68%

    13Vær stille og la meg tale, så hva som enn kommer over meg får skje.

  • Job 15:13
    68%

    13At du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 16:21
    68%

    21for at han skal forsvare en mann mot Gud, som menneskesønn mot sin neste.

  • Sal 35:14
    68%

    14Jeg gikk omkring som om for en venn eller bror, som en som sørger over sin mor, mørkt bøyde jeg meg.

  • Job 13:3
    68%

    3Men jeg vil tale til Den Allmektige, og til Gud ønsker jeg å føre min sak.