Jobs bok 17:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:17-19 : 17 Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile. 18 Der nyter fangene ro uten å høre slavemesterens røst. 19 Både små og store er der, og trellen er fri fra sin herre.
  • Jona 2:6 : 6 Vann omringet meg til sjelen, avgrunnen omsluttet meg, tang viklet seg rundt hodet mitt.
  • 2 Kor 1:9 : 9 Ja, vi hadde den dødsdom i oss selv, for at vi ikke skulle sette vår lit til oss selv, men til Gud, som oppreiser de døde.
  • Job 18:13-14 : 13 Deler av huden hans vil bli fortært, dødens førstefødte vil fortære hans lemmer. 14 Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.
  • Job 33:18-28 : 18 Han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å gå under av sverdet. 19 Også i smerte straffer han ham på hans leie, og i en konstant kamp med hans ben. 20 Så hans sjel vender seg bort fra brød, og hans hjerte fra den ettertraktede maten. 21 Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut. 22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden. 23 Hvis det finnes en budbærer hos ham, en tolk, én blant tusen, for å vise menneskene hans vei, 24 så vil han være barmhjertig mot ham og si: 'Fri ham fra å gå ned i graven, jeg har funnet løsepenger.' 25 Da skal hans kropp bli friskere enn i ungdommen, han skal vende tilbake til sine ungdomsdager. 26 Han skal be til Gud, og han skal vise ham velvilje, og han skal se hans ansikt med jubel, for han gir mennesket hans rettferdighet tilbake. 27 Han synger til menneskene og sier: 'Jeg syndet, og det som var rett, forvrengte jeg, og det var ikke verdt det for meg.' 28 Han har forløst min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
  • Sal 88:4-8 : 4 For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket. 5 Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven, jeg er som en mann uten kraft. 6 Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd. 7 Du har lagt meg i den dype gropen, i mørkets dybder. 8 Din harme hviler tungt over meg, og alle dine bølger har du latt skylde over meg. Sela.
  • Sal 143:7 : 7 Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner hen. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers blir jeg som de som går ned i graven.
  • Jes 38:17-18 : 17 Se, det ble meg til bitterhet, bitterhet, men du har elsket min sjel ut av undergangens gravens dyp, for du har kastet alle mine synder bak din rygg. 18 For dødsriket vil ikke prise deg, døden vil ikke lovprise deg; de som går ned i graven kan ikke vente på din trofasthet.
  • Esek 37:11 : 11 Så sa han til meg: "Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: 'Våre ben er tørket opp, vårt håp er gått tapt; vi er avskåret.'"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 17:15
    81%

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?

  • Job 21:26
    78%

    26Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.

  • Job 14:12-14
    3 vers
    75%

    12Så også med mannen: Han legger seg og står ikke opp, inntil himmelen ikke er mer, våkner de ikke, lokkes ikke opp fra sin søvn.

    13Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

    14Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.

  • Sal 141:7
    75%

    7Som når man pløyer og splitter jorden, er våre ben spredt ved gravens åpning.

  • Job 17:13
    75%

    13Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, har jeg i mørket bredt min seng.

  • Job 17:1
    73%

    1Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Jes 14:15
    73%

    15Men du er støtt ned til dødsriket, til dypets bunn.

  • Job 21:32
    73%

    32Men han blir båret til graven, og et gravkammer overvåker hans hvilested.

  • Sal 30:9
    73%

    9Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde:

  • Jes 38:18
    72%

    18For dødsriket vil ikke prise deg, døden vil ikke lovprise deg; de som går ned i graven kan ikke vente på din trofasthet.

  • Job 3:17
    72%

    17Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile.

  • Job 20:11
    72%

    11Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    72%

    9Som en sky forsvinner og går bort, så stiger den som går ned til dødsriket, ikke opp igjen.

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.

  • Sal 63:9
    72%

    9Min sjel følger deg tett etter, din høyre hånd holder meg oppe.

  • Job 7:21
    71%

    21Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.

  • Sal 88:4-6
    3 vers
    71%

    4For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

    5Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven, jeg er som en mann uten kraft.

    6Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd.

  • Jes 14:19
    71%

    19Men du er kastet ut av ditt gravsted som en avvist gren, kledd med de drepte, gjennomboret av sverd, de som synker ned til gravens steiner, som et trampet lik.

  • Esek 31:17
    71%

    17Også de gikk ned til Sheol sammen med den, til de slagne av sverdet, og dens etterkommere bodde i dens skygge blant folkeslagene.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    71%

    21som lengter etter døden, men den kommer ikke, og de graver etter den mer enn etter skjulte skatter,

    22som vil glede seg over graven og juble når de finner den?

  • Jes 38:10
    71%

    10Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.»

  • Ordsp 1:12
    71%

    12La oss svelge dem levende som dødsriket, som de fullkomne når de går ned i graven.

  • Jes 26:19
    71%

    19Dine døde skal leve, mine døde kropper skal stå opp. Våkne og syng, dere som bor i støvet, for din dugg er lik lys og jorden skal kaste ut de døde.

  • Jona 2:6
    71%

    6Vann omringet meg til sjelen, avgrunnen omsluttet meg, tang viklet seg rundt hodet mitt.

  • Esek 26:20
    70%

    20da skal jeg føre deg ned til dem som går ned i graven, til folket fra fortiden, og jeg vil la deg bo i jordens nedre deler, blant gamle ruiner, med dem som går ned i graven, så du ikke forblir bebodd, og jeg vil sette pryd i de levendes land.

  • Sal 49:14-15
    2 vers
    70%

    14Dette er deres vei, deres dårskap, og likevel gleder deres etterfølgere seg i deres tale. Sela.

    15Som sauer blir de ført til dødsriket, døden skal være deres hyrde. De rettferdige skal ha herredømme over dem om morgenen, og deres skjønnhet skal tæres bort av dødsriket, langt borte fra deres herlige bosted.

  • Fork 3:20
    70%

    20Alt går til det samme stedet: Alt er kommet fra støv, og alt vender tilbake til støvet.

  • Job 34:15
    70%

    15da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Job 10:20-21
    2 vers
    70%

    20Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

    21før jeg går bort og ikke kommer tilbake, til landet av mørke og dødens skygge,

  • Fork 12:7
    70%

    7Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Sal 49:19
    70%

    19Selv om han selv velsigner sin sjel mens han lever, og folk priser deg når du gjør det godt for deg selv,

  • Job 21:13
    70%

    13De tilbringer dagene i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Job 33:22
    70%

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.

  • Sal 44:25
    69%

    25Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og elendighet?

  • Job 16:22
    69%

    22For årene som kan telles, kommer snart, og jeg vil gå veien jeg ikke kommer tilbake fra.

  • Job 7:4
    69%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten drar seg i lengden, og jeg blir overmettet av rastløse bevegelser til morgengry.

  • Esek 32:23
    69%

    23Han har sine graver i gravenes dyp, og hans forsamling er rundt hans grav. De er alle drept, de som falt ved sverdet, de som spredte terror på de levendes land.

  • Sal 6:5
    69%

    5Vend tilbake, Herre, redde min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Amos 9:2
    69%

    2Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned.

  • Sal 55:15
    69%

    15Vi hadde søt forening sammen, vi vandret i Guds hus blant de mange.

  • Sal 143:3
    69%

    3For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

  • Jes 29:4
    69%

    4Du skal bli ydmyket, og fra jorden skal du tale, fra støvet skal dine ord komme. Din stemme skal lyde som et medium fra jorden, og fra støvet skal din tale hviske.

  • Klag 3:6
    69%

    6I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.