Jobs bok 17:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 16:16 : 16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk.
  • Sal 6:7 : 7 Jeg er utmattet av sukk. Hver natt fylles min seng med gråt, min seng er dryppende av mine tårer.
  • Sal 31:9-9 : 9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted. 10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.
  • Sal 109:23 : 23 Jeg forsvinner som skyggen når den blir lang, jeg blir feid bort som en gresshoppe.
  • Fork 6:12 : 12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i alle de få dagene av hans forgjeves liv som han tilbringer som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter ham under solen?
  • Klag 5:17 : 17 Vår sorgs skyld har gjort våre hjerter syke og øynene mørke.
  • Job 16:8 : 8 Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 6:7
    83%

    7Jeg er utmattet av sukk. Hver natt fylles min seng med gråt, min seng er dryppende av mine tårer.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    81%

    15Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk.

  • Sal 31:9-11
    3 vers
    79%

    9Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

    11Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • Sal 38:10
    78%

    10Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Job 17:6
    78%

    6Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

  • Job 7:6-8
    3 vers
    78%

    6Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.

    7Husk at livet mitt er som en vind; mine øyne vil aldri mer se det gode.

    8Det øye som ser meg nå, vil aldri mer se meg. Dine øyne er på meg, men jeg er ikke lenger.

  • Sal 102:11
    77%

    11På grunn av din vrede og din harme, for du løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Klag 5:17
    76%

    17Vår sorgs skyld har gjort våre hjerter syke og øynene mørke.

  • Sal 38:17
    76%

    17For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.

  • Job 16:20
    75%

    20Mine venner spotter meg, men til Gud renner mitt øye med tårer,

  • Sal 88:9
    75%

    9Du har fjernet mine venner fra meg, gjort meg til en avsky for dem. Jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    75%

    3For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

    4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Klag 3:51
    75%

    51Mine øyne plager min sjel på grunn av alle byens døtre.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    75%

    7Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

    8Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

  • Klag 1:16
    75%

    16For dette gråter jeg, mine øyne renner over med vann. For en trøster, en som kan gjenopprette min sølv, er langt fra meg; mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.

  • Sal 38:6
    75%

    6Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

  • Job 17:11-13
    3 vers
    74%

    11Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.

    12De gjør natten til dag, lyset er nær på grunn av mørket.

    13Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, har jeg i mørket bredt min seng.

  • Jer 8:18
    74%

    18Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

  • Job 17:1-2
    2 vers
    74%

    1Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

    2Hvis ikke spotterne er med meg, så bor mitt øye i deres provokasjoner.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    74%

    20Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

    21De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

    22La all deres ondskap komme for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alt mitt opprør, for mine sukki er mange og mitt hjerte sykt.

  • Job 23:17
    74%

    17For jeg er ikke blitt avskåret av mørket, og ikke har mørket dekket mitt ansikt.

  • Job 30:16
    74%

    16Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Jes 38:12
    73%

    12Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Job 30:31
    73%

    31Litt er blitt til sørg, og min fløyte til de som gråter.

  • Klag 1:12-13
    2 vers
    73%

    12Bryr dere dere om alt dere som går forbi? Se og merk dere om det er noen smerte som min, den som Herren har påført meg på hans vrede dag.

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Klag 3:4
    73%

    4Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    73%

    14De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

    15Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Jes 38:15
    73%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Sal 77:4
    73%

    4Jeg tenker på Gud og sukker, jeg klager og min ånd er nedtrykt. Sela.

  • Sal 119:82
    73%

    82Mine øyne lengter etter ditt løfte og spør: Når vil du trøste meg?

  • Sal 73:21
    73%

    21Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • Sal 102:5
    73%

    5Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Klag 3:6
    73%

    6I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

  • Job 7:3
    72%

    3slik har jeg blitt tildelt måneder med tomhet, og netter av møye har blitt tildelt meg.

  • Klag 3:49
    72%

    49Mitt øye strømmer uten stopp, uten hvile,

  • Sal 69:3
    72%

    3Jeg har sunket i dyp myr, og det er ingen fast grunn; jeg har kommet inn i dype vann, og strømmen skyller over meg.