Jobs bok 18:10
Et tau er skjult i jorden for ham, og en felle i hans vei.
Et tau er skjult i jorden for ham, og en felle i hans vei.
Snaren er lagt for ham i jorden, og en felle for ham på veien.
En snor er skjult i jorden for ham, og en snare ligger på stien.
Et rep er skjult for ham i jorden, og en snare ligger på stien hans.
En usynlig felle ligger skjult i jorden for dem, og en felle er lagt langs stien de ferdes.
Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle er satt på hans vei.
Fellen ligger klar for ham på jorden, og en snare venter på ham på veien.
Hans snare er skjult i jorden, og hans felle er på stien.
Hans snare er skjult i jorden, og hans felle ligger på stien.
Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.
Fellen er lagt for ham i jorden, og en snare er satt på hans vei.
Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.
His rope lies hidden in the ground, and his trap is set along the path.
Han har en snare skjult i jorden og en felle på stien.
Hans Strikke er skjult i Jorden, og hans Fælde er paa en Sti.
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
Snaren er lagt for ham på jorden, og en felle er lagt på veien.
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
En løkke ligger skjult for ham i jorden, en felle ligger på veien for ham.
Hans snare er skjult i jorden, og fellen på veien.
En løkke er skjult for ham i bakken, og en felle på veien.
Den skjulte snoren ligger under jorden for å fange ham, og snoren er lagt i veien hans.
The snare is layed for him in the grounde, and a pytfall in the waye.
A snare is layed for him in the ground, and a trappe for him in the way.
The snare is layde for him in the grounde, and a pitfall in the way.
The snare [is] laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
A noose is hidden for him in the ground, A trap for him in the way.
Hidden in the earth is his cord, And his trap on the path.
A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.
A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.
The twisted cord is put secretly in the earth to take him, and the cord is placed in his way.
A noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way.
A rope is hidden for him on the ground and a trap for him lies on the path.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.
8For han er kastet inn i et nett av sine egne føtter, og han vandrer på et gitter.
9Hans hæl fanges av en snare, og en felle griper fatt i ham.
8Han sitter i bakhold i landsbyene; i skjul dreper han den uskyldige; hans øyne speider etter den elendige.
9Han ligger på lur i skjul som en løve i sitt hule. Han ligger på lur for å gripe den fattige; han griper den fattige og drar ham inn i sitt nett.
10Han kryper sammen, han lurer, slik at den stakkars faller i hans sterke grep.
11Skrekk omringer ham på alle sider og forfølger ham tett.
12Hans styrke vil hungrig etses bort, og ulykker er klare for hans side.
10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
5Faller en fugl i en felle på jorden uten en snare for det? Stiger en felle opp fra bakken uten at noe er fanget?
7For uten grunn skjulte de sin felle for meg, uten årsak gravde de en grav for min sjel.
8Måtte ødeleggelse komme over dem uventet; la deres nett som de har skjult, fange dem; i det lureri de har laget, la dem falle.
5Herre, beskytt meg fra de ondes hender, vern meg fra voldelige menn, som planlegger å felle mine steg.
15Så jeg kan forkynne all din lovsang i Sions datters porter. Jeg vil fryde meg i din frelse.
16Nasjonene har sunket ned i den gropen de har laget, deres fot er fanget i nettet de har skjult.
9Bevar meg fra de snarer de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.
10De ugudelige skal falle i deres egne nett, mens jeg går trygt forbi.
15Se, den onde unnfanger urett og er gravid med misgjerning. Han føder falskhet.
8Den som graver en grop, kan falle i den, og den som river ned en mur, kan bli bitt av en slange.
22La utrop høres fra deres hus når du bringer en røver over dem plutselig, for de har gravd en fallgruve for å fange meg og satt snarer for mine føtter.
26For blant mitt folk finnes onde mennesker. De lurer som fuglefangerens feller, legger feller for å fange mennesker.
17Like forgjeves som et garn er spredt for fuglene, slik vil det koste ingenting for de som vet hva som er rett.
18Og likevel ligger de i bakhold etter sitt eget blod, de lurer på sitt eget liv.
17Frykt, fallgrop og felle over deg, du som bor på jorden!
5Det er torner og snarer på den krokete vei; den som verner om sitt liv, holder seg unna dem.
8Da samlet nasjoner seg mot ham fra alle kanter, og de spente ut garnet sitt over ham og fanget ham i deres felle.
22I min mat gav de meg gift, og når jeg var tørst, gav de meg eddik å drikke.
23Inntil en pil gjennomborer hans lever, som en fugl skyndter seg mot en felle, og han vet ikke at det koster hans liv.
9Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.
10Han er som en bjørn som lurer på meg, som en løve i skjulte steder.
10Den som leder de rettferdige på avveie på en ond vei, han vil falle i sin egen grav, men de uskyldige vil arve det gode.
6Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!
21de som dømmer mann med ord, og de som fanger den som irettesetter i porten, og de som med tomhet vender rettferdige til side.
15Mange av dem skal snuble og falle, bli knust, fanget og tatt.
13En ond snare ligger i synderens lepper, men den rettferdige slipper ut av trengsel.
24Jeg la en felle for deg, og du ble fanget, Babel, uten at du visste det. Du ble funnet og grepet fordi du utfordret HERREN.
5En mann som smigrer sin nabo, legger et nett for hans føtter.
6I den ondskapsfulle manns synd er det en snare, men den rettferdige synger og gleder seg.
2Du har blitt fanget av dine egne ord, opphengt i dine egne utsagn.
13Han fanger de kloke i deres egen list, og de snikendes råd har det travelt.
22Den ondes egne synder vil holde fast på ham, og han vil bli fastholdt av sitt eget syndens bånd.
24Kan noen ta den med øynene åpne, eller fange den i snarer?
20Jeg vil spre mitt nett over ham, og han skal bli fanget i mitt garn; jeg vil bringe ham til Babylon og holde dom over ham der for hans svik, som han har begått mot meg.
9Og David sier: «La deres bord bli til en snare og en felle, til en snublestein og et gjengjeld for dem.
13Jeg vil spre ut mitt nett over ham, og han skal bli fanget i min felle. Jeg vil føre ham til Babylon, landet til kaldeerne, men han skal ikke se det, og der skal han dø.
11De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.
47Redsel og fallgruve har kommet over oss, ruin og ødeleggelse.
11Han setter mine føtter i stokken, og han vokter alle mine veier.
27Den som graver en grav, faller selv i den, og den som velter en stein, den vil rulle tilbake på ham.