Jobs bok 18:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 34:16 : 16 Herrens øyne er mot de rettferdige, og hans ører hører deres rop.
  • Ordsp 10:7 : 7 Minnet om den rettferdige er til velsignelse, men de ugudeliges navn råtner bort.
  • Sal 109:13 : 13 La hans etterkommere bli utslettet, i den neste generasjonen bli deres navn utslettet.
  • Ordsp 2:22 : 22 Men de onde blir utryddet fra jorden, og de troløse rives bort fra den.
  • Sal 83:4 : 4 De planlegger list mot ditt folk og rådslår mot dine skjulte.
  • Job 13:12 : 12 Deres minneverdige uttalelser er som munnfuller av støv, deres forsvar som murer av leire.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:18-20
    3 vers
    88%

    18De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

    19Han vil ikke ha noen etterkommere blant sitt folk, og ingen overlevende i hans bosted.

    20De som kommer etter vil bli forferdet over hans dag, og de fra før vil gripe av skrekk.

  • Job 18:14-16
    3 vers
    86%

    14Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.

    15Dette utenkelige skal bo i hans telt; det vil bli strødd svovel over hans bolig.

    16Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    79%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, tiltenkt til ruiner.

    29Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.

    30Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.

  • Job 24:20
    77%

    20Livmoren glemmer ham, marken spiser ham søtlig, han huskes ikke mer, og ondskapen brytes som et tre.

  • Job 7:10
    76%

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.

  • Job 20:7-9
    3 vers
    76%

    7vil han forsvinne for alltid som sin egen skitt; de som så ham, vil spørre: Hvor er han?

    8Som en drøm flyr han bort og finneres ikke, og han blir jaget bort som et syn om natten.

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.

  • Sal 109:13
    75%

    13La hans etterkommere bli utslettet, i den neste generasjonen bli deres navn utslettet.

  • Jer 17:6
    75%

    6Han skal være som en busk i ørkenen, og han ser ikke når lykken kommer, men skal bo steder der ingen bor, i den salte ødemarken.

  • Job 18:5-7
    3 vers
    74%

    5Ja, lyset til de onde skal slukne, og flammen fra hans ild vil ikke skinne.

    6Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne.

    7Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.

  • Fork 6:4
    74%

    4For han kom forgjeves og går bort i mørket, og hans navn blir skjult av mørket.

  • Sal 49:17
    74%

    17Vær ikke redd når en mann blir rik, når herligheten av hans hus vokser,

  • Job 27:15
    74%

    15De som overlever ham, vil dø av pest, og hans enker vil ikke sørge over ham.

  • Sal 49:19
    73%

    19Selv om han selv velsigner sin sjel mens han lever, og folk priser deg når du gjør det godt for deg selv,

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    73%

    19Men du er kastet ut av ditt gravsted som en avvist gren, kledd med de drepte, gjennomboret av sverd, de som synker ned til gravens steiner, som et trampet lik.

    20Du vil ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk; slekten av onde vil aldri bli nevnt igjen.

  • Job 15:32
    73%

    32Før sin tid skal han bli tilintetgjort, og hans gren vil ikke være grønn.

  • Job 21:32
    73%

    32Men han blir båret til graven, og et gravkammer overvåker hans hvilested.

  • Job 14:2
    73%

    2Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

  • Sal 89:41
    73%

    41Du har brutt ned alle hans murer, hans festninger har du gjort til ruiner.

  • Job 8:18
    73%

    18Men om den rives ut fra sitt sted, vil den nekte for at jeg har sett deg.

  • Sal 37:36
    73%

    36Men han forsvant, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han ble ikke funnet.

  • Ordsp 10:7
    73%

    7Minnet om den rettferdige er til velsignelse, men de ugudeliges navn råtner bort.

  • Sal 109:15
    72%

    15La dem bestandig være for Herrens øyne, for at han kan utslette deres minne fra jorden.

  • Job 20:27-28
    2 vers
    72%

    27Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.

    28Rikdommen i hans hus vil bli ført bort; den strømmer bort på hans vredes dag.

  • Job 24:18
    72%

    18Han er rask på vannoverflaten, deres del er forbannet på jorden; han vender ikke mot vinmarkenes vei.

  • Sal 146:4
    72%

    4Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.

  • Sal 10:11
    72%

    11Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt; han har gjemt sitt ansikt; han ser det aldri."

  • Job 14:21
    72%

    21Hans barn blir æret, men han vet det ikke; de blir nedvurdert, men han forstår det ikke.

  • Sal 103:16
    72%

    16Når vinden farer over den, er den borte, og stedet dens kjenner den ikke lenger.

  • Job 27:19
    71%

    19Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.

  • Sal 109:10
    71%

    10La hans barn stadig vandre omkring og tigge, og la dem søke fra sine ruiner.

  • Sal 37:10
    71%

    10Om en liten stund er den gudløse ikke mer; ser du etter hans sted, er han borte.

  • Sal 36:3
    71%

    3For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.

  • Fork 5:14
    71%

    14Slik som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, som han kom, og han kan ikke ta noe som han har arbeidet for med seg i hånden når han drar.

  • Job 20:21
    71%

    21Ingen overlevende forblir etter hans mat; derfor varer ikke hans velstand.

  • Sal 52:5
    71%

    5Du elsker ondt mer enn godt, falskhet mer enn å tale sannhet. Sela.

  • Fork 8:13
    71%

    13Men det skal ikke gå godt for den onde, og hans dager skal ikke forlenges som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.

  • Job 8:15
    71%

    15Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke; han holder fast ved det, men det blir ikke stående.