Jobs bok 19:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Min åndevekst er usmakelig for min hustru, og min bønn for mine egne barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:9-9 : 9 Da sa hans hustru til ham: «Holder du fortsatt fast på din integritet? Forbann Gud og dø!» 10 Men han sa til henne: «Du taler som en av de tåpelige kvinnene. Skal vi ta imot det gode fra Gud, og ikke det vonde?» I alt dette syndet Job ikke med sine lepper.
  • Job 17:1 : 1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:13-16
    4 vers
    83%

    13 Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine kjenninger er blitt fremmede.

    14 Mine nærmeste har sviktet meg, og mine nærmeste venner har glemt meg.

    15 De som bor i mitt hus og mine tjenestepiker ser på meg som en fremmed, jeg er blitt en fremmed for dem.

    16 Jeg roper til min tjener, men han svarer ikke, med min egen munn må jeg be om nåde.

  • Job 19:18-21
    4 vers
    78%

    18 Til og med barna forakter meg, når jeg reiser meg, spotter de meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

    20 Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe.

    21 Forbarm dere, forbarm dere over meg, dere mine venner, for Guds hånd har rammet meg.

  • Job 17:1
    74%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Job 9:18
    70%

    18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Sal 73:15
    69%

    15 Hvis jeg hadde sagt: 'Jeg skal tale som de,' ville jeg sviktet dine barns slekt.

  • Sal 39:12
    69%

    12 Med tukt for misgjerning refser du et menneske og lar det som er hans kostbareste, forsvinne som en møll. Ja, bare tomhet er alle mennesker. Sela.

  • Job 27:3
    68%

    3 så lenge min ånde er i meg og Guds ånd er i mine nesebor,

  • Job 31:27
    68%

    27 og mitt hjerte har i hemmelighet blitt forført og min hånd kysset min munn,

  • Sal 38:9-11
    3 vers
    68%

    9 Jeg er maktesløs og knust helt, jeg skriker ut fra smerten i mitt hjerte.

    10 Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.

    11 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; til og med lyset i mine øyne er borte.

  • Job 7:15
    68%

    15 Så velger min sjel heller å bli kvalt, og heller døden enn mine bein.

  • Job 31:9-10
    2 vers
    68%

    9 Hvis mitt hjerte har latt seg forføre av en kvinne, eller jeg har ligget på lur ved min nestes dør,

    10 da la min kone male for en annen, og andre menn ligge med henne.

  • Sal 31:10
    68%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Job 13:19
    68%

    19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

  • Ordsp 5:20
    68%

    20 Hvorfor skal du, min sønn, være betatt av en fremmed kvinne og omfavne en annen kvinnes barm?

  • Job 7:19
    68%

    19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, eller la meg være til jeg svelger mitt spytt?

  • 1 Mos 31:40
    68%

    40 Om dagen svidde varmen meg, og om natten kulde; søvn fikk jeg ikke.

  • Job 7:11
    67%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Job 21:4
    67%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

  • Job 10:20
    67%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Job 30:18-19
    2 vers
    67%

    18 Med stor kraft forvandles min kjortel, som kragen på min tunika strammer den meg.

    19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Klag 1:20
    67%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

  • Job 3:24
    67%

    24 For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.

  • Job 19:27
    67%

    27 Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.

  • Job 19:3
    67%

    3 Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • Sal 73:21
    67%

    21 Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • Sal 69:8
    67%

    8 For din skyld har jeg båret hån, skam har dekket mitt ansikt.

  • Job 3:12
    67%

    12 Hvorfor var det knær som tok imot meg, og hvorfor bryster så jeg kunne diet?

  • Sal 31:22
    67%

    22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.

  • Job 6:13
    67%

    13 Er min hjelp borte fra meg, og er min visdom helt drevet bort?

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    67%

    4 For mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som glo.

    5 Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 16:6
    67%

    6 Hvis jeg taler, blir ikke min smerte lindret, og hvis jeg tier, hva vil da forlate meg?

  • Sal 22:15
    67%

    15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Job 17:11
    66%

    11 Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.

  • Ordsp 31:2
    66%

    2 Hva skal jeg si, min sønn, min livsfrukt, min løfters barn?

  • Hos 2:2
    66%

    2 Og Judas barn og Israels barn skal bli samlet sammen, og de skal sette én leder for seg selv, og de skal dra opp fra landet, for stor skal Jisreels dag være.

  • Klag 1:16
    66%

    16 For dette gråter jeg, mine øyne renner over med vann. For en trøster, en som kan gjenopprette min sølv, er langt fra meg; mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.

  • Job 10:18
    66%

    18 Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

  • Job 13:14
    66%

    14 Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?

  • Job 10:1
    66%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.