Jobs bok 19:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Til og med barna forakter meg, når jeg reiser meg, spotter de meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 2:23 : 23 Derfra gikk han opp til Betel. Mens han gikk opp langs veien, kom noen små gutter ut fra byen og hånet ham. De sa: «Kom opp her, din skallede!»
  • Job 30:1 : 1 Nå gjør de yngre enn meg narr av meg, de hvis fedre jeg ikke engang ville ha plassert sammen med hundene til flokken min.
  • Job 30:12 : 12 På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.
  • Jes 3:5 : 5 Folk skal undertrykkes, hver av sin neste, og gutten skal være frekk mot den gamle, den vanærte mot den ærefulle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:19-20
    2 vers
    84%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

    20Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe.

  • Job 19:11-17
    7 vers
    78%

    11Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.

    12Sammen kommer hans hærstyrker og lager vei mot meg; de omringer min bolig.

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine kjenninger er blitt fremmede.

    14Mine nærmeste har sviktet meg, og mine nærmeste venner har glemt meg.

    15De som bor i mitt hus og mine tjenestepiker ser på meg som en fremmed, jeg er blitt en fremmed for dem.

    16Jeg roper til min tjener, men han svarer ikke, med min egen munn må jeg be om nåde.

    17Min åndevekst er usmakelig for min hustru, og min bønn for mine egne barn.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    77%

    12På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

    13De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.

  • Job 30:1-2
    2 vers
    76%

    1Nå gjør de yngre enn meg narr av meg, de hvis fedre jeg ikke engang ville ha plassert sammen med hundene til flokken min.

    2Hvilken nytte har jeg av styrken til deres hender, hvis kraft er borte?

  • Job 30:9-10
    2 vers
    76%

    9Nå er jeg blitt deres folkesang og blitt til en samtale blant dem.

    10De avskyr meg, holder seg på avstand, og fra mitt ansikt sparer de ikke på spytt.

  • Sal 31:11
    76%

    11Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • Sal 35:15
    75%

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

  • Job 16:8-10
    3 vers
    75%

    8Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

    9Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.

    10De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

  • Sal 73:15
    75%

    15Hvis jeg hadde sagt: 'Jeg skal tale som de,' ville jeg sviktet dine barns slekt.

  • Job 19:3
    74%

    3Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • Sal 102:8
    74%

    8Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

  • Job 19:5
    74%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og påpeker min vanære,

  • Job 17:6
    73%

    6Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

  • Sal 41:7-8
    2 vers
    73%

    7Når en kommer for å besøke meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler på onde ting; når han går ut, taler han om det.

    8Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger ondt mot meg.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»

  • Sal 25:19
    73%

    19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Job 30:19
    73%

    19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Sal 38:19
    72%

    19Jeg bekjenner min misgjerning; jeg sørger over min synd.

  • Klag 3:14
    72%

    14Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    72%

    6Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme.

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene.

  • Job 29:8
    72%

    8De unge menn trakk seg tilbake ved å se meg, gamle menn sto opp og ble stående.

  • Sal 55:3
    72%

    3Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.

  • Sal 55:12
    72%

    12Ødeleggelse er innenfor; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.

  • Job 16:20
    72%

    20Mine venner spotter meg, men til Gud renner mitt øye med tårer,

  • Sal 69:8
    72%

    8For din skyld har jeg båret hån, skam har dekket mitt ansikt.

  • Sal 109:25
    71%

    25Jeg er blitt til en spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.

  • Sal 71:10
    71%

    10For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.

  • Sal 56:5
    71%

    5I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan kjødelige gjøre meg?

  • Sal 38:11
    71%

    11Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; til og med lyset i mine øyne er borte.

  • Klag 3:62
    71%

    62De som reiser seg mot meg, deres ord imot meg hele dagen.

  • Sal 129:2
    71%

    2De har undertrykt meg sterkt fra ungdommen, men de har ikke overvunnet meg.

  • Klag 3:3
    71%

    3Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

  • Sal 38:16
    71%

    16For til deg, Herre, setter jeg mitt håp; du vil svare, min Gud, min Herre.

  • Sal 139:21
    71%

    21Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som står deg imot?

  • Ordsp 5:12
    71%

    12Og du vil si: "Hvordan hatet jeg ikke disiplin, og mine hjerte foraktet tilrettevisning."

  • Job 10:17
    70%

    17Du fornyer dine vitnesbyrd mot meg, øker din harme mot meg; skiftende kamphærer er mot meg.