Jobs bok 19:26

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Etter at min hud er blitt ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 17:15 : 15 Men jeg vil, i rettferdighet, se ditt ansikt; jeg skal bli mett når jeg våkner opp til din lignelse.
  • 1 Joh 3:2 : 2 Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når det blir åpenbart, skal vi bli ham lik, for vi skal se ham som han er.
  • 1 Kor 13:12 : 12 For nå ser vi i et speil, i en gåte, men da skal vi se ansikt til ansikt. Nå forstår jeg stykkevis, men da skal jeg forstå fullt ut, slik jeg selv fullt ut er forstått.
  • Matt 5:8 : 8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.
  • Sal 16:9 : 9 Derfor gleder mitt hjerte seg, og min sjel jubler; ja, til og med min kropp skal bo i trygghet.
  • Sal 16:11 : 11 Du vil vise meg livets sti; full glede er hos ditt åsyn, evige gleder ved din høyre hånd.
  • 1 Kor 15:53 : 53 For dette forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet.
  • Fil 3:21 : 21 som skal forvandle vårt ydmykelseskropp slik at det blir likt hans herlighets kropp, ved den kraft som gjør ham i stand til å underlegge seg alle ting.
  • Åp 1:7 : 7 Se, han kommer med skyene, og hvert øye skal se ham, også de som har gjennomboret ham. Og alle jordens folk skal sørge over ham. Ja, amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:27
    87%

    27Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.

  • Job 19:25
    84%

    25For jeg vet at min gjenløser lever, og at han til slutt skal reise opp støvet.

  • Job 7:5-6
    2 vers
    77%

    5Kjøttet mitt er kledd med mark og støvklumper, huden min stivner og løses opp.

    6Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.

  • Job 13:14-15
    2 vers
    76%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?

    15Se, om han dreper meg, vil jeg håpe på ham; men jeg vil forsvare min sak for hans ansikt.

  • Klag 3:4
    74%

    4Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    74%

    13Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

    14Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.

  • Job 19:20-22
    3 vers
    74%

    20Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe.

    21Forbarm dere, forbarm dere over meg, dere mine venner, for Guds hånd har rammet meg.

    22Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og kan dere ikke få nok av mitt kjøtt?

  • Sal 16:9
    73%

    9Derfor gleder mitt hjerte seg, og min sjel jubler; ja, til og med min kropp skal bo i trygghet.

  • Job 17:14-15
    2 vers
    73%

    14Til graven roper jeg: 'Du er min far', til marken: 'Min mor og min søster.'

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?

  • Apg 2:26
    73%

    26Derfor ble mitt hjerte fylt med glede, og min tunge jublet, og enda til mitt legeme skal hvile i håp.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    73%

    21Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.

  • Job 7:8
    73%

    8Det øye som ser meg nå, vil aldri mer se meg. Dine øyne er på meg, men jeg er ikke lenger.

  • Jes 38:11
    72%

    11Jeg sa: «Jeg skal ikke mer se Herren i de levendes land, jeg ser ikke menneske mer blant dem som bor i verden.»

  • Job 10:11
    72%

    11Du klede meg med hud og kjød, og sammenføyd meg med ben og sener.

  • Job 6:9-11
    3 vers
    72%

    9At Gud vile bestemme seg og benytte anledningen til å knuse meg, at han vil rette sin hånd og kutte meg av!

    10Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

    11Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Job 27:3
    72%

    3så lenge min ånde er i meg og Guds ånd er i mine nesebor,

  • Sal 102:5
    72%

    5Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 16:22
    71%

    22For årene som kan telles, kommer snart, og jeg vil gå veien jeg ikke kommer tilbake fra.

  • Job 33:25
    71%

    25Da skal hans kropp bli friskere enn i ungdommen, han skal vende tilbake til sine ungdomsdager.

  • Job 30:23
    70%

    23For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det stedet hvor alt levende møtes.

  • Sal 49:15
    70%

    15Som sauer blir de ført til dødsriket, døden skal være deres hyrde. De rettferdige skal ha herredømme over dem om morgenen, og deres skjønnhet skal tæres bort av dødsriket, langt borte fra deres herlige bosted.

  • Job 7:21
    70%

    21Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.

  • Job 33:28
    70%

    28Han har forløst min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.

  • Job 22:26
    70%

    26Da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt til Gud.

  • Jes 38:16
    70%

    16Herre, av slike ting lever mennesker, og i alt dette er min ånds liv: Du gjenoppretter meg og lar meg leve.

  • Job 16:15
    70%

    15Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

  • Job 42:5-6
    2 vers
    70%

    5Før hadde jeg bare hørt om deg, men nå har mitt øye sett deg.

    6Derfor avskyr jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Job 17:1
    70%

    1Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Ordsp 5:11
    70%

    11Du vil stønne til slutt, når din kropp og ditt kjøtt blir fortært.

  • Job 13:28
    70%

    28Og jeg blir som råttent tre som en møll har spist opp.

  • Job 4:15
    70%

    15En ånd svevde over mitt ansikt; hårene på min kropp reiste seg.

  • Sal 30:9
    70%

    9Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde:

  • Jes 50:9
    70%

    9Se, Herren Gud hjelper meg. Hvem fordømmer meg da? Se, de skal alle bli utslitt som en klesdrakt, møll skal ete dem opp.

  • Job 9:31
    70%

    31så kaster du meg i graven, og selv mine klær vil avsky meg.

  • Job 10:20
    69%

    20Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Job 14:3
    69%

    3Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Job 21:26
    69%

    26Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.

  • Job 20:9
    69%

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.

  • Esek 37:6
    69%

    6Jeg skal legge sener på dere og la kjøtt vokse fram på dere og dekke dere med hud. Jeg lar ånd komme i dere, så dere blir levende, og dere skal innse at jeg er Herren.

  • Job 13:3
    69%

    3Men jeg vil tale til Den Allmektige, og til Gud ønsker jeg å føre min sak.