Jobs bok 2:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men strekk ut din hånd nå, og rør ved hans bein og hans kjøtt, da vil han garantert forbanne deg rett opp i ansiktet!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:11 : 11 Men strekk ut din hånd og rør ved alt han eier, så vil han helt sikkert forbande deg rett opp i ansiktet!»
  • Job 1:5 : 5 Når festen var slutt, sendte Job bud etter dem for å hellige dem; han sto opp tidlig om morgenen og ofret brennoffer for dem alle, for Job tenkte: «Kanskje har mine barn syndet og forbannet Gud i sitt hjerte.» Slik gjorde Job alltid.
  • 3 Mos 24:15 : 15 Og du skal tale til Israels barn og si: Om noen forbanner sin Gud, skal han bære sin synd.
  • 1 Krøn 21:17 : 17 David sa til Gud: 'Var det ikke jeg som befalte folketelling? Jeg er den som har syndet og handlet ondt, men disse som er som sauer, hva har de gjort? Herre, min Gud, la din hånd komme over meg og min fars hus, men ikke la plagen ramme ditt folk.'
  • Job 2:9 : 9 Da sa hans hustru til ham: «Holder du fortsatt fast på din integritet? Forbann Gud og dø!»
  • Job 19:20-21 : 20 Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe. 21 Forbarm dere, forbarm dere over meg, dere mine venner, for Guds hånd har rammet meg.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min livskraft svant i sommerens tørke. Sela.
  • Sal 38:2-7 : 2 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme! 3 For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt over meg. 4 Det er ingenting helt i kroppen min på grunn av din vrede, det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd. 5 For mine synder går over hodet mitt, som en tung byrde er de for tunge for meg. 6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap. 7 Jeg er bøyd sammen og svært nedtrykt; hele dagen går jeg i sorg.
  • Sal 39:10 : 10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.
  • Jes 8:21 : 21 Og de vil dra omkring, undertrykt og sultne, og når de er sultne, vil de bli sinte og forbanne sin konge og sin Gud og se oppover.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 1:7-12
    6 vers
    90%

    7 Herren sa til Satan: «Hvor kommer du fra?» Satan svarte Herren: «Jeg har streifet omkring på jorden og vandret rundt på den.»

    8 Da sa Herren til Satan: «Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som han på jorden, en hederlig og rettskaffen mann, redd for Gud og som holder seg borte fra det onde.»

    9 Satan svarte Herren: «Er det uten grunn at Job frykter Gud?

    10 Har du ikke vernet ham, hans hus og alt han eier, på alle kanter? Du har velsignet hans arbeid, og hans buskap har økt seg i landet.

    11 Men strekk ut din hånd og rør ved alt han eier, så vil han helt sikkert forbande deg rett opp i ansiktet!»

    12 Herren sa til Satan: «Se, alt han eier er i din hånd, men legg ikke hånd på ham selv.» Da gikk Satan bort fra Herrens åsyn.

  • Job 2:6-9
    4 vers
    85%

    6 Herren sa til Satan: «Se, han er i din hånd, men spar hans liv.»

    7 Så gikk Satan ut fra Herrens åsyn og slo Job med vonde byller fra hans fotsåle til hans hode.

    8 Job tok en gamle potteskår for å skrape seg med, der han satt midt i asken.

    9 Da sa hans hustru til ham: «Holder du fortsatt fast på din integritet? Forbann Gud og dø!»

  • Job 2:1-4
    4 vers
    84%

    1 Så skjedde det en dag at Guds sønner kom for å stille seg fram for Herren, og blant dem kom også Satan for å stille seg fram for Herren.

    2 Herren spurte Satan: «Hvor kommer du fra?» Satan svarte Herren: «Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.»

    3 Herren sa til Satan: «Har du lagt merke til min tjener Job? For det er ingen som ham på jorden, en rettskaffen og oppriktig mann, som frykter Gud og holder seg borte fra det onde. Han holder fast på sin integritet, enda du har lokket meg til å ødelegge ham uten grunn.»

    4 Satan svarte Herren og sa: «Hud for hud, ja, alt det en mann eier gir han for sitt liv.»

  • Job 13:14
    72%

    14 Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?

  • 2 Mos 4:6-7
    2 vers
    72%

    6 Herren sa videre til ham: «Stikk hånden i brystfolden.» Moses stakk hånden i brystfolden, og da han trakk den ut, var hånden hans spedalsk som snø.

    7 Så sa han: «Stikk hånden tilbake i brystfolden.» Moses stakk hånden tilbake, og da han trakk den ut igjen, var den som resten av kroppen.

  • Job 15:25-26
    2 vers
    71%

    25 For han har løftet sin hånd mot Gud og opphøyer seg mot Den Allmektige.

    26 Han løper mot Ham med halsen først, med tykke skjold.

  • Job 15:13
    71%

    13 At du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Klag 3:4
    71%

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Job 41:8
    70%

    8 De holder sammen, og luften kommer ikke mellom dem.

  • Job 27:22
    70%

    22 Gud kaster sine sår mot ham uten nåde; han flykter fra hans grep.

  • 2 Mos 9:15
    69%

    15 Jeg kunne nå ha strakt ut min hånd og slått deg og ditt folk med pest, slik at du var blitt utslettet fra jorden.

  • Job 11:5
    69%

    5 Men om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,

  • Job 19:20-21
    2 vers
    69%

    20 Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe.

    21 Forbarm dere, forbarm dere over meg, dere mine venner, for Guds hånd har rammet meg.

  • Sal 109:6
    69%

    6 Sett en urettferdig over ham, og la en motstander stå ved hans side.

  • Sak 3:2
    69%

    2 Herren sa til anklageren: "Herren skal irettesette deg, du anklager! Herren, som har utvalgt Jerusalem, skal irettesette deg. Er ikke dette en brannfakkel som er trukket ut av ilden?"

  • Job 30:24
    69%

    24 Men ikke rekker man ut hånden når man ligger i ruiner, selv når de i deres elendighet roper om hjelp.

  • Job 33:21
    69%

    21 Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

  • Job 19:26
    69%

    26 Etter at min hud er blitt ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud;

  • 1 Sam 24:13
    68%

    13 Herren skal dømme mellom meg og deg. Herren skal hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Job 10:11
    68%

    11 Du klede meg med hud og kjød, og sammenføyd meg med ben og sener.

  • Job 33:25
    68%

    25 Da skal hans kropp bli friskere enn i ungdommen, han skal vende tilbake til sine ungdomsdager.

  • Job 20:11
    68%

    11 Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.

  • Job 31:22
    68%

    22 da la min skulder falle av skulderen, og min arm brytes av fra sin plass.

  • Job 18:13
    68%

    13 Deler av huden hans vil bli fortært, dødens førstefødte vil fortære hans lemmer.

  • Sal 109:18
    68%

    18 Han kledde seg i forbannelsen som i et klesplagg, så la den trenge inn som vann i hans indre og som olje i hans ben.

  • 1 Mos 3:14
    68%

    14 Så sa Herren Gud til slangen: "Fordi du har gjort dette, skal du være forbannet blant all buskap og alle ville dyr! På buken skal du krype, og støv skal du spise alle dine levedager.

  • Job 5:18
    68%

    18 For han sårer, men binder opp; han slår, men hans hender leger.

  • Job 15:4
    68%

    4 Du ødelegger også gudsfrykten og hindrer andakten foran Gud.

  • 1 Mos 4:11
    68%

    11 Nå er du forbannet fra jorden, som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd.