Jobs bok 20:23

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For å fylle sin mage vil Gud slippe ut sin brennende vrede på ham, og det skal regne over ham mens han spiser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:30-31 : 30 Men før de hadde stillet sin hunger, mens maten ennå var i deres munn, 31 da flammet Guds vrede opp mot dem; han drepte de feteste blant dem og slo Israels unge menn til jorden.
  • 4 Mos 11:33 : 33 Mens kjøttet ennå var mellom tennene og før det var tygget, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo dem med en svært stor plage.
  • Sal 11:6 : 6 Han lar det regne glødende kull over de onde, ild, svovel og brennende vind er den del de får.
  • 1 Mos 19:24 : 24 Og Herren lot det regne svovel og ild over Sodoma og Gomorra fra himmelen.
  • 2 Mos 9:23 : 23 Moses rakte ut staven sin mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og lyn for ned til jorden. Og Herren lot hagl falle over Egypt.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte vakler, frykt har grepet meg. Den skumring jeg lengtet etter, har blitt til redsel for meg.
  • Mal 2:2 : 2 Hvis dere ikke hører og ikke legger det på hjertet å gi min ære, sier Herren, hærskarenes Gud, vil jeg sende en forbannelse over dere og forbanne deres velsignelser; jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke legger det på hjertet.
  • Luk 12:17-20 : 17 Og han tenkte med seg selv og sa: ‘Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke plass til avlingen min?’ 18 Så sa han: ‘Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagrene mine og bygge større. Der vil jeg samle all kornet mitt og alt det gode jeg har. 19 Og jeg vil si til sjelen min: Sjelen min, du har mye godt lagt opp for mange år. Slapp av, spis, drikk og vær glad.’ 20 Men Gud sa til ham: ‘Dåre, denne natten blir sjelen din krevd av deg. Hvem skal så ha det du har samlet?’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:20-22
    3 vers
    84%

    20fordi han ikke kjente tilfredsstillelse i magen, vil han ikke unnslippe med sine dyrebare ting.

    21Ingen overlevende forblir etter hans mat; derfor varer ikke hans velstand.

    22Når hans overflod er fullstendig, vil det være trangt for ham; alle de plagede vil komme over ham.

  • Job 20:24-29
    6 vers
    80%

    24Han flykter fra våpen av jern, men en bue av bronse vil gjennomtrenge ham.

    25Den trekkes ut, og kommer ut av hans rygg, og det glitrende fra hans galle; redsler kommer over ham.

    26Fuldstendig mørke er gjemt for hans skatter; en ild som ikke er pustet på vil fortære ham; den vil fortære igjen i hans telt.

    27Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.

    28Rikdommen i hans hus vil bli ført bort; den strømmer bort på hans vredes dag.

    29Dette er den onde mannens del fra Gud, og arven han får fra Den Allmektige.

  • Job 20:13-18
    6 vers
    79%

    13spare den og ikke la den slippe unna, men holder den tilbake midt i ganen,

    14hvordan vil hans mat bli omvendt i hans innvoller til enderens gift?

    15Han slugte rikdom, men må spy det ut; Gud vil drive det ut av hans mage.

    16Han vil suge slangens gift; huggormens tunge vil drepe ham.

    17Han skal ikke nyte forlokkende strømmer, elver av honning og fløte.

    18Han vil gi tilbake det han har slitt for uten å nyte det; han vil ikke fryde seg over sin fortjeneste.

  • Job 21:20
    76%

    20Deres øyne skal se deres egen undergang, og de skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    76%

    12Hans styrke vil hungrig etses bort, og ulykker er klare for hans side.

    13Deler av huden hans vil bli fortært, dødens førstefødte vil fortære hans lemmer.

  • Job 27:22
    74%

    22Gud kaster sine sår mot ham uten nåde; han flykter fra hans grep.

  • Ordsp 13:25
    74%

    25Den rettferdige spiser seg mett, men de ondes mage vil mangle.

  • Sal 11:6
    73%

    6Han lar det regne glødende kull over de onde, ild, svovel og brennende vind er den del de får.

  • Jes 9:20
    72%

    20Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse; sammen står de mot Juda. Med alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.

  • Job 15:24
    72%

    24Trengsel og angst forferder ham, de overmanner ham som en konge klar til kamp.

  • Job 36:17
    72%

    17Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.

  • Ordsp 18:20
    72%

    20Fra en manns munns frukt mettes hans mage, han mettes av sine leppers høst.

  • Sal 2:5
    72%

    5Deretter taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme slår Han dem med skrekk.

  • Jer 23:19
    71%

    19Se, Herrens storm, hans harme, bryter løs, en virvlende storm. Den slår ned på de ugudeliges hode.

  • Sal 109:18
    71%

    18Han kledde seg i forbannelsen som i et klesplagg, så la den trenge inn som vann i hans indre og som olje i hans ben.

  • Dan 11:26
    71%

    26De som spiser hans kongelige mat, skal felle ham. Hans hær skal spres, og mange skal falle drept.

  • Job 33:20
    71%

    20Så hans sjel vender seg bort fra brød, og hans hjerte fra den ettertraktede maten.

  • Sal 69:24
    71%

    24La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.

  • Sal 21:9
    71%

    9Din hånd vil finne alle dine fiender; din høyre hånd vil finne dem som hater deg.

  • 5 Mos 32:23-24
    2 vers
    71%

    23Jeg vil hope ulykker over dem; mine piler vil jeg bruke opp mot dem.

    24De vil bli utmattet av sult, fortært av brennende hete og bitre plager. Jeg vil sende ville dyrs tenner imot dem og ormenes gift som kryper i støvet.

  • Job 27:20
    71%

    20Frykt overvelder ham som vann, om natten bærer en storm ham bort.

  • Sal 58:9
    71%

    9Som sneglen som oppløses mens den går, som en dødfødt som ikke ser solen.

  • Mika 6:14
    71%

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din tomhet skal være i ditt indre. Du skal fjerne, men ikke redde, og det du redder, skal jeg gi til sverdet.

  • Fork 5:17
    71%

    17Se, det jeg har sett som godt og deilig, er å spise og drikke og nyte det gode i alt sitt strev som man strever under solen, i de få dagene av livet Gud gir ham, for det er hans del.

  • Jer 30:23
    71%

    23Se, Herrens stormvind, hans vrede, bryter fram som en virvelvind; den virvler over hodene på de onde.

  • Job 15:21
    70%

    21Lyden av redsel er i hans ører; i fred kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 27:14
    70%

    14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet, og hans etterkommere vil ikke få nok brød.

  • 4 Mos 11:33
    70%

    33Mens kjøttet ennå var mellom tennene og før det var tygget, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo dem med en svært stor plage.

  • Job 21:17
    70%

    17Hvor ofte slokkes de ondes lampe, og hvor ofte kommer ulykken over dem, lar han sin vrede dele ut!

  • Job 15:30
    70%

    30Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.

  • Sal 69:22
    70%

    22I min mat gav de meg gift, og når jeg var tørst, gav de meg eddik å drikke.

  • Job 16:13
    70%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

  • Ordsp 23:8
    70%

    8Ditt brød du har spist, vil du kaste opp, og dine vennlige ord har du kastet bort.

  • Job 18:7
    69%

    7Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.

  • Ordsp 30:22
    69%

    22Under en trell når han blir konge, og en dåre når han har rikelig med mat,

  • Job 9:23
    69%

    23Når en svøpe dreper plutselig, spotter han de uskyldiges nød.