Jobs bok 20:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Som en drøm flyr han bort og finneres ikke, og han blir jaget bort som et syn om natten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 73:20 : 20 Som en drøm når en våkner, Herre, når du vekker dem, vil du forakte deres skyggebilde.
  • Sal 90:5 : 5 Du skyller dem bort. De blir som en søvn, om morgenen er de som det gryende gress.
  • Jes 29:7-8 : 7 Alle folkene som kjemper mot Ariel, alle som beleirer og forårsaker nød for den, skal være som en drøm, et nattlig syn. 8 Det skal være som når en sulten mann drømmer at han spiser, men når han våkner, er magen tom. Som en tørst drømmer at han drikker, men når han våkner, er han utmattet og hans sjel tørster. Slik skal det være med alle folkeslagene som kjemper mot Sions fjell.
  • Job 18:18 : 18 De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.
  • Job 27:21-23 : 21 Østvinden løfter ham opp, og han forsvinner; den feier ham bort fra hans plass. 22 Gud kaster sine sår mot ham uten nåde; han flykter fra hans grep. 23 Mennesker klapper i hendene over ham, og de spotter ham fra hans sted.
  • Sal 18:10 : 10 Han bøyde himmelen og steg ned, mørke skyer var under hans føtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:6-7
    2 vers
    86%

    6Selv om hans storhet stiger til himlene, og hodet hans når til skyene,

    7vil han forsvinne for alltid som sin egen skitt; de som så ham, vil spørre: Hvor er han?

  • Job 20:9
    86%

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.

  • Job 18:15-20
    6 vers
    79%

    15Dette utenkelige skal bo i hans telt; det vil bli strødd svovel over hans bolig.

    16Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

    17Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.

    18De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

    19Han vil ikke ha noen etterkommere blant sitt folk, og ingen overlevende i hans bosted.

    20De som kommer etter vil bli forferdet over hans dag, og de fra før vil gripe av skrekk.

  • Sal 37:36
    77%

    36Men han forsvant, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han ble ikke funnet.

  • Job 7:8-10
    3 vers
    76%

    8Det øye som ser meg nå, vil aldri mer se meg. Dine øyne er på meg, men jeg er ikke lenger.

    9Som en sky forsvinner og går bort, så stiger den som går ned til dødsriket, ikke opp igjen.

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.

  • Job 27:19-22
    4 vers
    76%

    19Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.

    20Frykt overvelder ham som vann, om natten bærer en storm ham bort.

    21Østvinden løfter ham opp, og han forsvinner; den feier ham bort fra hans plass.

    22Gud kaster sine sår mot ham uten nåde; han flykter fra hans grep.

  • Job 14:2
    76%

    2Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    75%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, tiltenkt til ruiner.

    29Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.

    30Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.

  • Sal 73:20
    74%

    20Som en drøm når en våkner, Herre, når du vekker dem, vil du forakte deres skyggebilde.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    73%

    26Fuldstendig mørke er gjemt for hans skatter; en ild som ikke er pustet på vil fortære ham; den vil fortære igjen i hans telt.

    27Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    72%

    5Ja, lyset til de onde skal slukne, og flammen fra hans ild vil ikke skinne.

    6Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne.

  • Sal 49:19
    72%

    19Selv om han selv velsigner sin sjel mens han lever, og folk priser deg når du gjør det godt for deg selv,

  • Job 24:20
    72%

    20Livmoren glemmer ham, marken spiser ham søtlig, han huskes ikke mer, og ondskapen brytes som et tre.

  • Job 8:18
    72%

    18Men om den rives ut fra sitt sted, vil den nekte for at jeg har sett deg.

  • Job 11:20
    71%

    20Men de ondes øyne vil svinne bort, deres tilflukt vil være borte, og deres håp vil være en utånding av sjelen.»

  • Sal 58:8
    71%

    8La dem forsvinne som vann som renner bort. Når han spenner sin bue, la pilene treffe som om de er brutt av.

  • Job 4:20
    71%

    20Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.

  • Job 9:26
    71%

    26De farer fram som sivbåter, som en ørn som styrter over sitt bytte.

  • Job 33:21
    71%

    21Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

  • Amos 2:14
    71%

    14Da vil flukt bli umulig for de raske, de sterke vil ikke kunne bruke sin kraft, og krigeren vil ikke redde sitt liv.

  • Job 21:18
    71%

    18De er som strå for vinden, som agner som stormen river bort.

  • Job 41:9
    71%

    9De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.

  • Job 9:11
    70%

    11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han drar forbi, og jeg merker det ikke.

  • Fork 6:4
    70%

    4For han kom forgjeves og går bort i mørket, og hans navn blir skjult av mørket.

  • Sal 144:4
    70%

    4Mennesket er som en pust, hans dager er som en flyktig skygge.

  • Job 34:20
    70%

    20I et øyeblikk dør de; midt på natten skjelver folket og går bort; selv de mektige blir tatt uten menneskers hånd.

  • Job 14:12
    70%

    12Så også med mannen: Han legger seg og står ikke opp, inntil himmelen ikke er mer, våkner de ikke, lokkes ikke opp fra sin søvn.

  • Job 20:24
    70%

    24Han flykter fra våpen av jern, men en bue av bronse vil gjennomtrenge ham.

  • Job 20:20-21
    2 vers
    70%

    20fordi han ikke kjente tilfredsstillelse i magen, vil han ikke unnslippe med sine dyrebare ting.

    21Ingen overlevende forblir etter hans mat; derfor varer ikke hans velstand.

  • Job 21:32
    70%

    32Men han blir båret til graven, og et gravkammer overvåker hans hvilested.

  • Job 14:20
    70%

    20Du overvinner ham for alltid, og han drar bort; du endrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Sal 112:10
    70%

    10Den ugudelige ser det og blir vred, han skjærer tenner og smelter bort; de ugudeliges lengsler blir til intet.

  • Sal 103:16
    70%

    16Når vinden farer over den, er den borte, og stedet dens kjenner den ikke lenger.

  • Job 24:18
    70%

    18Han er rask på vannoverflaten, deres del er forbannet på jorden; han vender ikke mot vinmarkenes vei.