Jobs bok 21:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De synger til tamburin og lyre og gleder seg ved lyden av fløyte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:21 : 21 Hans bror het Jubal, han ble stamfar til alle som spiller lyre og fløyte.
  • Jes 5:12 : 12 Harper og lyrer, tamburiner, fløyter og vin er på deres fester, men Herrens verk lar de seg ikke merke med, og hans henders gjerninger ser de ikke.
  • Amos 6:4-6 : 4 De som ligger på elfenbenssenger og strekker seg på sine divaner, som spiser lam fra flokken og kalver fra fjøset, 5 som improviserer på harpens strenger som David, og oppfinner instrumenter for musikk. 6 De som drikker vin fra store skåler og salver seg med den beste olje, men sørger ikke for Josefs ødeleggelse.
  • Jes 22:13 : 13 Men se, det var glede og jubel, du slaktet okser og slaktet sauer, spiste kjøtt og drakk vin: 'La oss spise og drikke, for i morgen dør vi.'
  • 1 Mos 31:27 : 27 Hvorfor dro du i hemmelighet og stakk av uten å fortelle det til meg, så jeg kunne sendt deg bort med glede og med sanger, trommer og harper?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:11
    84%

    11De sender ut sine små som en flokk, og deres barn hopper omkring.

  • Sal 149:2-3
    2 vers
    81%

    2Må Israel glede seg i sin skaper, Sions barn juble over sin konge.

    3La dem prise hans navn med dans, med tamburin og harpe synge for ham.

  • Sal 150:3-5
    3 vers
    81%

    3Lov ham med hornets klang, lov ham med harpe og lyre.

    4Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengeinstrumenter og fløyte.

    5Lov ham med klingende cymbaler, lov ham med høyt klingende cymbaler.

  • Sal 81:1-2
    2 vers
    80%

    1Til korlederen: etter Gittitt, av Asaf.

    2Juble for Gud, vår styrke! Rop høyt til Jakobs Gud!

  • Jes 5:12
    79%

    12Harper og lyrer, tamburiner, fløyter og vin er på deres fester, men Herrens verk lar de seg ikke merke med, og hans henders gjerninger ser de ikke.

  • Sal 68:25
    77%

    25De så dine prosesjoner, Gud, min Guds og kongens prosesjoner i helligdommen.

  • Amos 6:5
    76%

    5som improviserer på harpens strenger som David, og oppfinner instrumenter for musikk.

  • 1 Krøn 13:8
    76%

    8David og hele Israel danset for Gud med all sin kraft, med sang, med harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • 2 Krøn 20:28
    75%

    28De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter, til Herrens hus.

  • Jes 24:8
    75%

    8Gleden over trommene er slutt, lyden av de glade er forstummet, gleden av harpen er opphørt.

  • 2 Sam 6:5
    75%

    5David og hele Israels hus danset med full kraft foran Herren med alle slags instrumenter av sypresstrær, med harper, luter, tamburiner, bjeller og cymbaler.

  • Job 21:13
    74%

    13De tilbringer dagene i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • 1 Krøn 15:16
    74%

    16David befalte levittenes høvdinger å stille opp sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler for å løfte lyden med glede.

  • 1 Krøn 15:28
    74%

    28Hele Israel fulgte opp Herrens paktsark med jubelrop, blant lyden av horn, trompeter, cymbaler, harper og lyrer.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    73%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden; bryt ut med jubel, syng og spill.

    5Syng for Herren med lyre, med lyre og med lovsangs klang.

    6Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for kongen, Herren.

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    73%

    2Pris Herren med harpe, spill for ham på tistrengt psalter!

    3Syng en ny sang for ham, spill vakkert med jubel!

  • Sal 92:3
    73%

    3Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om natten.

  • 2 Krøn 30:21
    71%

    21Israels barn som var til stede i Jerusalem, feiret de usyrede brøds høytid i syv dager med stor glede, og levittene og prestene priste Herren dag for dag med høye musikktoner.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    71%

    12De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens gode gaver: korn, ny vin, olje, og unge av sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer kjenne nød.

    13Da skal jomfruen glede seg i dansen, og de unge menn og de gamle sammen. Jeg vil vende deres sorg til jubel, trøste dem og gi dem glede etter deres bekymring.

  • Sal 148:12
    71%

    12unge menn og også jomfruer, gamle sammen med unge gutter.

  • Jes 30:29
    70%

    29Dere skal ha en sang som om natten ved hellig fest, og en glede i hjertet som når man marsjerer til fløytemelodier til Herrens fjell, til Israels klippe.

  • Klag 5:14-15
    2 vers
    70%

    14De eldre har forlatt byporten, de unge har oppgitt sin sang.

    15Vår hjertes glede er borte, vår dans er blitt til sorg.

  • Dan 3:5
    70%

    5Når dere hører lyden av hornet, fløyten, harpen, lyren, triangelen, sekkepipen og alle slags musikkinstrumenter, skal dere falle ned og tilbe billedstøtten av gull som kong Nebukadnesar har reist.

  • Job 30:31
    70%

    31Litt er blitt til sørg, og min fløyte til de som gråter.

  • Sal 96:12
    69%

    12Marken skal juble og alt som er på den, da skal alle trærne i skogen rope av fryd.

  • 1 Kong 1:40
    69%

    40Hele folket fulgte etter ham opp, spilte på fløyter og jublet med stor glede, slik at jorden skalv under deres lyder.

  • Neh 12:27
    69%

    27Ved innvielsen av Jerusalems mur søkte de etter levittene fra alle deres steder for å føre dem til Jerusalem, og de skulle holde innvielse med glede, takksigelser og sang til cymbaler, harper og lyrer.

  • Sal 65:12
    69%

    12Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av overflod.

  • 2 Mos 15:20
    69%

    20Da tok profetinnen Mirjam, Arons søster, en tamburin i sin hånd, og alle kvinnene fulgte etter henne med tamburiner og dans.

  • 1 Krøn 15:21
    69%

    21Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel, og Azazja spilte lyre til Sheminith, for å lede.

  • 1 Sam 18:6
    68%

    6Da de kom tilbake, etter at David hadde slått filisteren, kom kvinnene fra alle Israels byer ut for å møte kong Saul med sang og dans, med tamburiner, glede og med triangler.

  • Sal 147:7
    68%

    7Syng takksigelse til Herren, spill for vår Gud på harpe.

  • Jes 14:7
    68%

    7Hele jorden har fått ro og er stille; de bryter ut i sang.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    68%

    1En salme til takksigelse. Rop med glede for Herren, hele jorden!

    2Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med jubel.

  • 2 Sam 6:15
    68%

    15David og hele Israels hus førte Herrens ark opp med jubelrop og med lyden av horn.

  • Hab 1:15
    68%

    15Han trekker dem alle opp med krok, drar dem i sitt garn, samler dem i sitt fiskegarn. Derfor gleder han seg og jubler.

  • Sal 30:11
    68%

    11Hør, Herre, og vær nådig mot meg! Herre, vær min hjelper!

  • 2 Krøn 5:12
    68%

    12alle levittene som var sangere, både Asaf, Heman, Jedutun, deres sønner og deres brødre, kledd i fint lin, med cymbaler, harper og lyrer, sto øst for alteret, og med dem sto 120 prester som blåste i trompeter.

  • 2 Krøn 29:26
    68%

    26Levittene stod der med Davids instrumenter, og prestene hadde trompetene.