Jobs bok 21:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De tilbringer dagene i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 36:11 : 11 Hvis de lytter og tjener ham, fullfører de sine dager i velstand og sine år i herlighet.
  • Sal 73:4 : 4 For de har ingen plager før døden, kroppen deres er sunn og sterk.
  • Matt 24:38-39 : 38 For som de i dagene før syndfloden spiste og drakk, tok til ekte og bortgiftet, helt til den dagen Noah gikk inn i arken, 39 og de skjønte ikke noe før syndfloden kom og tok dem alle bort, slik skal også Menneskesønnens komme være.
  • Luk 12:19-20 : 19 Og jeg vil si til sjelen min: Sjelen min, du har mye godt lagt opp for mange år. Slapp av, spis, drikk og vær glad.’ 20 Men Gud sa til ham: ‘Dåre, denne natten blir sjelen din krevd av deg. Hvem skal så ha det du har samlet?’
  • Luk 17:28-29 : 28 På samme måte som det var i Lots dager: De spiste og drakk, kjøpte og solgte, plantet og bygde. 29 Men den dagen da Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:20-21
    2 vers
    75%

    20Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.

    21Blir ikke deres teltstrenger rykket opp i dem? De dør, men ikke i visdom.

  • Job 21:12
    74%

    12De synger til tamburin og lyre og gleder seg ved lyden av fløyte.

  • Job 34:20
    73%

    20I et øyeblikk dør de; midt på natten skjelver folket og går bort; selv de mektige blir tatt uten menneskers hånd.

  • Job 21:26
    73%

    26Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.

  • Job 27:19
    73%

    19Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.

  • Job 24:24
    73%

    24De er opphøyet for en stund, så er de borte; de er blitt ydmyket, som alle andre, og som toppen av aks er de avskåret.

  • Sal 55:15
    73%

    15Vi hadde søt forening sammen, vi vandret i Guds hus blant de mange.

  • Sal 73:19
    72%

    19Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!

  • Sal 78:33
    72%

    33Derfor lot han deres dager ende i tomhet og deres år i redsel.

  • Fork 5:13-14
    2 vers
    72%

    13Og den rikdommen går tapt i en ulykke, og han avler en sønn, men har ingenting i hånden.

    14Slik som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, som han kom, og han kan ikke ta noe som han har arbeidet for med seg i hånden når han drar.

  • Sal 49:10-14
    5 vers
    71%

    10så han kunne leve evig og aldri se graven.

    11For han ser at de vise dør, likesom både dåren og den uforstandige omkommer og etterlater sin rikdom til andre.

    12Deres innerste tanke er at husene deres skal være til evig tid, deres boliger for generasjoner. De kaller landene opp etter sine egne navn.

    13Men mennesket, i sin prakt, vil ikke bestå, det er liknet med dyrene som blir ødelagt.

    14Dette er deres vei, deres dårskap, og likevel gleder deres etterfølgere seg i deres tale. Sela.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    71%

    21som lengter etter døden, men den kommer ikke, og de graver etter den mer enn etter skjulte skatter,

    22som vil glede seg over graven og juble når de finner den?

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    71%

    10og den rike i sin fornedrelse; for som blomsten på gresset skal han forgå.

    11For solen går opp med brennende hete og tørker opp gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik vil også den rike forsmekte i sine veier.

  • Job 15:21
    71%

    21Lyden av redsel er i hans ører; i fred kommer ødeleggeren over ham.

  • Sal 73:4-5
    2 vers
    71%

    4For de har ingen plager før døden, kroppen deres er sunn og sterk.

    5De sliter ikke som andre mennesker og blir ikke rammet som andre.

  • Sal 73:12
    71%

    12Se, slike er de ugudelige, alltid trygge, de øker sin rikdom.

  • Job 36:14
    71%

    14Deres sjel dør i ungdommen, og deres liv blant de urene.

  • Sal 49:6
    71%

    6Hvorfor skulle jeg være redd i onde dager, når urettferdighetene til dem rundt meg omgir meg?

  • Job 21:14
    71%

    14De sier til Gud: 'Gå bort fra oss! Vi ønsker ikke å vite dine veier.'

  • Sal 39:6
    71%

    6Se, mine dager har du gjort lik noen håndsbredder, og min livslengde er som ingenting for deg. Bare tomhet er enhver mann som står fast, Sela.

  • Ordsp 11:4
    71%

    4Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.

  • Job 6:18
    70%

    18Karavaner på reisene sine går sine egne veier og forsvinner i tomheten.

  • Job 21:23
    70%

    23Den ene dør i sin fulle kraft, bekymringsløs og trygg.

  • Job 21:21
    70%

    21Hva bryr han seg om sin familie etter seg, når tallet på hans måneder er avgjort?

  • Job 24:17
    70%

    17For morgenens lys er for dem som dødens skygge, fordi de er vant med dødens redsler.

  • Sal 49:17
    70%

    17Vær ikke redd når en mann blir rik, når herligheten av hans hus vokser,

  • Ordsp 1:12
    70%

    12La oss svelge dem levende som dødsriket, som de fullkomne når de går ned i graven.

  • Job 17:16
    70%

    16Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.

  • Jes 5:14
    70%

    14Derfor har Sheol åpnet sitt store svelg og sperrer sitt gap uten begrensning; og ned vil gå deres herlighet, deres mengde, deres ståk og de som jubler blant dem.

  • Job 21:7
    69%

    7Hvorfor lever de onde, blir gamle og vokser i makt?

  • Jak 4:13
    69%

    13Kom nå, dere som sier: I dag eller i morgen vil vi gå til denne byen, arbeide der et år og tjene penger.

  • Jer 51:18
    69%

    18De er ingenting, et verk av narrer. Når regnskapets tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Job 14:21
    69%

    21Hans barn blir æret, men han vet det ikke; de blir nedvurdert, men han forstår det ikke.

  • Sal 146:4
    69%

    4Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.

  • Job 36:11
    69%

    11Hvis de lytter og tjener ham, fullfører de sine dager i velstand og sine år i herlighet.

  • Ordsp 1:19
    69%

    19Slik går det for alle som er grådige etter urettferdig vinning; den tar livet av sine eiere.

  • Luk 12:21
    69%

    21Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»

  • Sal 49:19
    69%

    19Selv om han selv velsigner sin sjel mens han lever, og folk priser deg når du gjør det godt for deg selv,

  • Job 20:28
    69%

    28Rikdommen i hans hus vil bli ført bort; den strømmer bort på hans vredes dag.

  • Job 15:29
    69%

    29Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.

  • Sal 37:2
    69%

    2For de blir raskt kuttet ned som gress og visner som grønne planter.