Jobs bok 21:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Deres øyne skal se deres egen undergang, og de skal drikke av Den Allmektiges vrede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 51:17 : 17 Våkn opp, våkn opp, stå opp, Jerusalem, du som har drukket Herrens vredes beger, du har drukket og tømt rusens skål.
  • Åp 14:10 : 10 skal han selv måtte drikke av Guds vredes vin, som er skjenket i hans vredes beger uten blanding. Han skal pines med ild og svovel for øynene på de hellige engler og for Lammet.
  • Sal 75:8 : 8 For Gud er dommeren, han fornedrer den ene og opphøyer den andre.
  • Åp 19:15 : 15 Ut av hans munn kom det et skarpt sverd, så han kunne slå nasjonene med det. Og han skal styre dem med en jernstav, og han tråkker vinpressen med vin av Guds vredes harme.
  • Job 27:19 : 19 Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.
  • Sal 60:3 : 3 Gud, du har forkastet oss, du har slått oss ned, du ble harm; vend tilbake til oss.
  • Jer 25:15-16 : 15 For så sier Herren Israels Gud til meg: «Ta denne vredens vinbeger fra min hånd og gi den til alle nasjonene som jeg sender deg til, så de kan drikke. 16 De skal drikke, bli svimle og handle som gale fordi av sverdet som jeg sender blant dem.
  • Jer 51:7 : 7 Babel var en gullkopp i Herrens hånd som fikk hele jorden til å drikke seg drukken. Folkene drakk av hennes vin, og derfor opptrer de nå som gale.
  • Luk 16:23 : 23 Og i dødsriket, der han ble pint, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:19
    78%

    19Gud sparer straffen for deres barn. La ham gjengjelde dem selv, så de får kjenne det!

  • Job 21:21
    78%

    21Hva bryr han seg om sin familie etter seg, når tallet på hans måneder er avgjort?

  • Job 20:26-29
    4 vers
    76%

    26Fuldstendig mørke er gjemt for hans skatter; en ild som ikke er pustet på vil fortære ham; den vil fortære igjen i hans telt.

    27Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.

    28Rikdommen i hans hus vil bli ført bort; den strømmer bort på hans vredes dag.

    29Dette er den onde mannens del fra Gud, og arven han får fra Den Allmektige.

  • Job 20:20-23
    4 vers
    76%

    20fordi han ikke kjente tilfredsstillelse i magen, vil han ikke unnslippe med sine dyrebare ting.

    21Ingen overlevende forblir etter hans mat; derfor varer ikke hans velstand.

    22Når hans overflod er fullstendig, vil det være trangt for ham; alle de plagede vil komme over ham.

    23For å fylle sin mage vil Gud slippe ut sin brennende vrede på ham, og det skal regne over ham mens han spiser.

  • Job 21:30-31
    2 vers
    74%

    30At den onde blir spart til ulykkens dag, blir ført bort på vredens dag.

    31Hvem fordømmer ham rett i åsynet? Og hvem gjengjelder ham for det han har gjort?

  • Job 15:21
    74%

    21Lyden av redsel er i hans ører; i fred kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 20:9-11
    3 vers
    74%

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.

    10Hans barn må søke nåde hos de fattige, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

    11Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.

  • Job 21:17
    74%

    17Hvor ofte slokkes de ondes lampe, og hvor ofte kommer ulykken over dem, lar han sin vrede dele ut!

  • Job 20:15-18
    4 vers
    73%

    15Han slugte rikdom, men må spy det ut; Gud vil drive det ut av hans mage.

    16Han vil suge slangens gift; huggormens tunge vil drepe ham.

    17Han skal ikke nyte forlokkende strømmer, elver av honning og fløte.

    18Han vil gi tilbake det han har slitt for uten å nyte det; han vil ikke fryde seg over sin fortjeneste.

  • Sal 112:10
    73%

    10Den ugudelige ser det og blir vred, han skjærer tenner og smelter bort; de ugudeliges lengsler blir til intet.

  • Job 27:13
    73%

    13Dette er det den onde får fra Gud, arven som voldsmannen får fra Den Allmektige.

  • Job 34:21
    73%

    21For hans øyne er på hvert menneskes veier, og han ser alle deres skritt.

  • Ordsp 6:15
    73%

    15Derfor vil hans undergang komme plutselig; på et øyeblikk vil han bli knust, uten nåde for helbredelse.

  • Sal 52:6
    72%

    6Du elsker alle ødeleggelsens ord, du falske tunge!

  • Job 18:6-7
    2 vers
    72%

    6Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne.

    7Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.

  • Job 15:30
    72%

    30Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.

  • Job 18:16
    72%

    16Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

  • Fork 5:17
    72%

    17Se, det jeg har sett som godt og deilig, er å spise og drikke og nyte det gode i alt sitt strev som man strever under solen, i de få dagene av livet Gud gir ham, for det er hans del.

  • Job 11:20
    72%

    20Men de ondes øyne vil svinne bort, deres tilflukt vil være borte, og deres håp vil være en utånding av sjelen.»

  • Job 18:12
    71%

    12Hans styrke vil hungrig etses bort, og ulykker er klare for hans side.

  • Job 24:18
    71%

    18Han er rask på vannoverflaten, deres del er forbannet på jorden; han vender ikke mot vinmarkenes vei.

  • Job 27:22
    71%

    22Gud kaster sine sår mot ham uten nåde; han flykter fra hans grep.

  • Job 19:27
    71%

    27Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.

  • Sal 7:16
    71%

    16Han graver en grav og skuffer den ut, men faller selv i sitt eget gropverk.

  • Job 33:22
    71%

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.

  • Job 31:3
    71%

    3Er det ikke undergang for den urettferdige og ulykke for de som gjør urett?

  • Job 18:18
    71%

    18De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

  • Job 14:22
    71%

    22Hans kropp kjenner kun smerte over seg selv, og hans sjel sørger over seg selv.

  • Jes 3:11
    70%

    11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få igjen for sine henders gjerninger.

  • Job 18:20
    70%

    20De som kommer etter vil bli forferdet over hans dag, og de fra før vil gripe av skrekk.

  • Ordsp 21:12
    70%

    12Den rettferdige overveier den ugudeliges hus; han omstyrter de ugudeliges velferd.

  • Sal 35:8
    70%

    8Måtte ødeleggelse komme over dem uventet; la deres nett som de har skjult, fange dem; i det lureri de har laget, la dem falle.

  • Job 27:20
    70%

    20Frykt overvelder ham som vann, om natten bærer en storm ham bort.

  • Åp 14:10
    70%

    10skal han selv måtte drikke av Guds vredes vin, som er skjenket i hans vredes beger uten blanding. Han skal pines med ild og svovel for øynene på de hellige engler og for Lammet.

  • Job 18:14
    70%

    14Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.

  • Ordsp 21:7
    70%

    7De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.

  • Ordsp 5:22
    70%

    22Den ondes egne synder vil holde fast på ham, og han vil bli fastholdt av sitt eget syndens bånd.