Jobs bok 21:33

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jordklumpene i dalen er søte for ham, og etter ham følger alle mennesker, uten at tallet har ende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:23 : 23 For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det stedet hvor alt levende møtes.
  • Hebr 9:27 : 27 Og slik som det er bestemt for mennesker én gang å dø, og deretter dommen,
  • Fork 1:4 : 4 Slekter går og slekter kommer, men jorden står evig fast.
  • Fork 8:8 : 8 Intet menneske har makt over ånden til å holde på ånden, og ingen makt er der på dødsdagen. Det er ingen befrielse i krigen, og ondskapen vil ikke redde de onde.
  • Fork 12:7 : 7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • 1 Mos 3:19 : 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden. For av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."
  • Job 3:17-19 : 17 Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile. 18 Der nyter fangene ro uten å høre slavemesterens røst. 19 Både små og store er der, og trellen er fri fra sin herre.
  • Job 3:22 : 22 som vil glede seg over graven og juble når de finner den?
  • Job 17:16 : 16 Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.
  • Job 24:24 : 24 De er opphøyet for en stund, så er de borte; de er blitt ydmyket, som alle andre, og som toppen av aks er de avskåret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:31-32
    2 vers
    80%

    31Hvem fordømmer ham rett i åsynet? Og hvem gjengjelder ham for det han har gjort?

    32Men han blir båret til graven, og et gravkammer overvåker hans hvilested.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    73%

    21Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.

  • Job 21:23-26
    4 vers
    72%

    23Den ene dør i sin fulle kraft, bekymringsløs og trygg.

    24Hans kropp er fyldig av marg, og knoklene er vætet av marg.

    25En annen dør med bitter sjel, aldri har han smakt det gode.

    26Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.

  • Job 20:11
    72%

    11Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.

  • Job 21:34
    72%

    34Hvordan kan dere trøste meg med tomhet, når deres svar kun er troløshet?

  • Job 21:21
    71%

    21Hva bryr han seg om sin familie etter seg, når tallet på hans måneder er avgjort?

  • Job 14:2
    71%

    2Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

  • Job 8:19
    71%

    19Se, det er gleden på hans vei, og fra støvet vil en annen vokse fram.

  • Job 34:15
    70%

    15da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Job 20:7-8
    2 vers
    70%

    7vil han forsvinne for alltid som sin egen skitt; de som så ham, vil spørre: Hvor er han?

    8Som en drøm flyr han bort og finneres ikke, og han blir jaget bort som et syn om natten.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    70%

    21som lengter etter døden, men den kommer ikke, og de graver etter den mer enn etter skjulte skatter,

    22som vil glede seg over graven og juble når de finner den?

  • Job 27:15-16
    2 vers
    70%

    15De som overlever ham, vil dø av pest, og hans enker vil ikke sørge over ham.

    16Om han hoper opp sølv som støv og legger klær som leire,

  • Job 18:20
    69%

    20De som kommer etter vil bli forferdet over hans dag, og de fra før vil gripe av skrekk.

  • Job 20:21
    69%

    21Ingen overlevende forblir etter hans mat; derfor varer ikke hans velstand.

  • Job 27:19
    69%

    19Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.

  • Job 15:28
    69%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, tiltenkt til ruiner.

  • Job 14:21-22
    2 vers
    69%

    21Hans barn blir æret, men han vet det ikke; de blir nedvurdert, men han forstår det ikke.

    22Hans kropp kjenner kun smerte over seg selv, og hans sjel sørger over seg selv.

  • Fork 3:20
    69%

    20Alt går til det samme stedet: Alt er kommet fra støv, og alt vender tilbake til støvet.

  • Esek 31:13-14
    2 vers
    69%

    13Alle himmelens fugler slo seg ned på dens fallne trestamme, og alle markens dyr var blant dens boughs.

    14Dette skjedde for at ingen andre trær som vokser ved vann, skulle bli så høye og strekke sine topper opp mellom de tette grenene. Ingen som drikker av det store vannet, skal stå i deres høyde. De er alle gitt til døden, til jordens dyp, midt blant menneskebarna, sammen med dem som går ned i graven.

  • Job 34:21
    69%

    21For hans øyne er på hvert menneskes veier, og han ser alle deres skritt.

  • Fork 12:5
    69%

    5Også når de frykter hva som er høyt, og skrekk finnes på veien; mandeltreet blomstrer, gresshoppen drar seg, og ønsket svikter, for mennesket går til sin evige bolig, og sørgerne går omkring på gata.

  • Sal 25:13
    69%

    13Hans sjel skal hvile i lykke, og hans etterkommere skal arve landet.

  • Job 18:17
    69%

    17Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    69%

    9Som en sky forsvinner og går bort, så stiger den som går ned til dødsriket, ikke opp igjen.

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.

  • Job 24:20
    69%

    20Livmoren glemmer ham, marken spiser ham søtlig, han huskes ikke mer, og ondskapen brytes som et tre.

  • Job 24:23
    69%

    23Han gir ham trygghet, og han hviler, men hans øyne er på deres veier.

  • Job 39:21
    69%

    21Den slår jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte våpnene.

  • Job 40:22
    68%

    22Lotusenes skygge dekker den, piltrærne ved bekken omkranser den.

  • Job 17:16
    68%

    16Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.

  • Jer 17:6
    68%

    6Han skal være som en busk i ørkenen, og han ser ikke når lykken kommer, men skal bo steder der ingen bor, i den salte ødemarken.

  • Job 33:25
    68%

    25Da skal hans kropp bli friskere enn i ungdommen, han skal vende tilbake til sine ungdomsdager.

  • Ordsp 21:16
    68%

    16Den som vandrer bort fra forstandens vei, vil hvile blant de døde.

  • Job 33:19
    68%

    19Også i smerte straffer han ham på hans leie, og i en konstant kamp med hans ben.

  • Sal 141:7
    68%

    7Som når man pløyer og splitter jorden, er våre ben spredt ved gravens åpning.

  • Job 15:21
    68%

    21Lyden av redsel er i hans ører; i fred kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 30:24
    68%

    24Men ikke rekker man ut hånden når man ligger i ruiner, selv når de i deres elendighet roper om hjelp.

  • Job 8:17
    68%

    17Røttene hans vikler seg rundt i steinene, og han ser ned på steinhaugen.

  • Jer 9:22
    68%

    22Så sier Herren: Ikke la den vise rose seg av sin visdom, ikke la den sterke rose seg av sin styrke, og ikke la den rike rose seg av sin rikdom.

  • Job 14:9
    68%

    9så vil det, ved duften av vann, spire og vokse greiner som et nyplantet tre.