Jobs bok 23:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Når han virker i nord, kan jeg ikke oppfatte ham; han skjuler seg i sør, og jeg ser ham ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 89:46 : 46 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.
  • Jes 8:17 : 17 Jeg vil vente på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus, og håpe på ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 23:7-8
    2 vers
    86%

    7Der kunne en ærlig person diskutere med ham, og jeg ville bli fri for dommeren min for alltid.

    8Men jeg går mot øst, og han er ikke der; mot vest og jeg kan ikke finne ham.

  • Job 9:10-12
    3 vers
    81%

    10Han gjør store ting ingen kan granske, og underfulle ting uten tall.

    11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han drar forbi, og jeg merker det ikke.

    12Når han griper, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Job 23:10-11
    2 vers
    78%

    10For han kjenner veien jeg går; når han prøver meg, kommer jeg ut som gull.

    11Min fot har holdt fast ved hans skritt; jeg har fulgt hans vei og har ikke bøyd av.

  • Job 19:7-8
    2 vers
    73%

    7Se, jeg roper: 'Urett!' men får ingen svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rettferdighet.

    8Han har sperret min vei, så jeg ikke kan gå over, og han har lagt mørke over mine stier.

  • Job 23:17
    73%

    17For jeg er ikke blitt avskåret av mørket, og ikke har mørket dekket mitt ansikt.

  • Job 23:3
    73%

    3Om bare jeg visste hvor jeg kunne finne ham. Jeg ville komme til hans bolig.

  • Job 3:23
    73%

    23Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har gjeret inne?

  • 2 Mos 33:23
    72%

    23Deretter vil jeg ta bort hånden, og du skal se meg bakfra. Men mitt ansikt skal ingen se.»

  • Job 38:19
    72%

    19Hvor går veien til lysets bolig, og hvor er mørkets sted,

  • Job 23:13-15
    3 vers
    72%

    13Men han er uforanderlig, hvem kan hindre ham? Det han ønsker, gjør han.

    14For han fullfører min skjebne, og som disse er mange med ham.

    15Derfor blir jeg redd for ham; når jeg tenker på det, frykter jeg for ham.

  • Job 8:18
    72%

    18Men om den rives ut fra sitt sted, vil den nekte for at jeg har sett deg.

  • Job 19:27
    72%

    27Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.

  • Job 37:23
    71%

    23Den Allmektige er utenfor vår rekkevidde, stor i kraft, men i rettferdighet og overflod av rettferdighet undertrykker han ingen.

  • Klag 3:9
    71%

    9Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.

  • Job 9:2-3
    2 vers
    71%

    2Sannelig, jeg vet at det er slik, men hvordan kan et menneske bli rettferdig overfor Gud?

    3Ønsker han å tvistes med Gud, kan han ikke svare én av tusen.

  • Sal 139:10
    71%

    10så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.

  • Job 13:24
    71%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?

  • Job 9:19
    71%

    19Dreier det seg om styrke, er han mektig; eller om retten, hvem kan stevne meg?

  • Job 6:13
    71%

    13Er min hjelp borte fra meg, og er min visdom helt drevet bort?

  • Job 13:20-21
    2 vers
    71%

    20Kun to ting må du ikke gjøre mot meg, så jeg kan stå fram for ditt ansikt.

    21Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.

  • Job 20:9
    71%

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.

  • Job 27:11
    71%

    11Jeg vil lære dere om Guds hånd; jeg vil ikke skjule noe av det som er med Den Allmektige.

  • Sal 142:4
    71%

    4Når min ånd blir overveldet i meg, kjenner du min sti. På den vei jeg vandrer, har de lagt en felle for meg.

  • Sal 73:23
    71%

    23Men jeg er alltid hos deg, du har grepet min høyre hånd.

  • Job 7:8
    71%

    8Det øye som ser meg nå, vil aldri mer se meg. Dine øyne er på meg, men jeg er ikke lenger.

  • Job 35:14
    71%

    14Selv når du sier: Du ser ham ikke, står saken for hans åsyn, og du må vente på ham.

  • Job 42:3
    70%

    3Hvem er det som skjuler råd uten forståelse? Derfor talte jeg om ting jeg ikke forstod, om underfulle ting jeg ikke visste.

  • Jes 40:27
    70%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min retts sak blir oversett av min Gud?

  • Job 9:32-33
    2 vers
    70%

    32For han er ikke en mann som jeg kan svare ham, komme sammen med ham i retten.

    33Det er ingen mellommann mellom oss som kan legge hånden over oss begge.

  • Job 34:21
    70%

    21For hans øyne er på hvert menneskes veier, og han ser alle deres skritt.

  • Job 24:1
    70%

    1Hvorfor er tider ikke skjult av Den Allmektige, og hvorfor ser ikke de som kjenner ham hans dager?

  • Klag 3:2-3
    2 vers
    70%

    2Han har ledet meg og ført meg i mørke uten lys.

    3Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

  • Job 31:4
    70%

    4Ser Han ikke mine veier og teller alle mine skritt?

  • Job 28:23
    70%

    23Gud forstår dens vei, og han kjenner dens sted.

  • Job 4:16
    70%

    16Den stod stille, men jeg kunne ikke kjenne dens utseende; en skikkelse var foran mine øyne. Det var stillhet, og jeg hørte en stemme:

  • Job 29:3
    70%

    3Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.

  • Job 23:5
    70%

    5Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke for å svare meg, og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 31:23
    70%

    23For jeg fryktet ødeleggelsen fra Gud, og av hans majestet kunne jeg ikke holde ut.

  • Job 13:15
    69%

    15Se, om han dreper meg, vil jeg håpe på ham; men jeg vil forsvare min sak for hans ansikt.