Jobs bok 3:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet for mine øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 20:18 : 18 For Herren hadde helt lukket igjen hvert morsliv i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.
  • 1 Mos 29:31 : 31 Da Herren så at Lea var tilsidesatt, åpnet han hennes morsliv, men Rakel var barnløs.
  • 1 Sam 1:5 : 5 Men til Hanna ga han en spesiell del, selv om Herren hadde lukket hennes morsliv, for han elsket henne.
  • Job 6:2-3 : 2 Å, om min sorg ble veid, og min ulykke ble lagt i vektskåler sammen! 3 For nå er den tyngre enn sanden ved havet, derfor er mine ord villfarne.
  • Job 10:1 : 1 Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.
  • Job 10:18-19 : 18 Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg! 19 Det er som om jeg aldri hadde eksistert; jeg ville blitt ført fra mors liv direkte til graven!
  • Job 23:2 : 2 Selv i dag er klagen min bitter. Min hånd er tung over mine sukk.
  • Fork 6:3-5 : 3 Om en mann får hundre barn og lever i mange år, men ikke nyter det gode eller har en skikkelig grav, sier jeg at en dødfødt er bedre stilt enn ham. 4 For han kom forgjeves og går bort i mørket, og hans navn blir skjult av mørket. 5 Selv solens lys har han ikke sett eller kjent, men han har større hvile enn den andre.
  • Fork 11:10 : 10 Fjern sorg fra ditt hjerte og hold ondskap borte fra din kropp, for barndom og ungdom er forfengelig.
  • Jer 20:17 : 17 Fordi jeg ikke ble drept i mors liv, så min mors liv ble min grav, og hennes livmor for alltid grav.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:11-13
    3 vers
    88%

    11Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen, kom ut av mors liv og gikk bort?

    12Hvorfor var det knær som tok imot meg, og hvorfor bryster så jeg kunne diet?

    13For nå ville jeg ligge i fred, jeg ville sove og ha hvile.

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    84%

    17Fordi jeg ikke ble drept i mors liv, så min mors liv ble min grav, og hennes livmor for alltid grav.

    18Hvorfor kom jeg ut fra mors liv for å se møye og sorg, og mine dager er brukt opp i skam?

  • Job 10:18-20
    3 vers
    83%

    18Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

    19Det er som om jeg aldri hadde eksistert; jeg ville blitt ført fra mors liv direkte til graven!

    20Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Job 3:16
    81%

    16Eller som en død, skjult født, som spedbarn som aldri så dagens lys.

  • Job 3:9
    77%

    9La morgenstjernene bli mørke, la den vente på lys forgjeves og ikke se morgenens stråler.

  • Job 3:3-4
    2 vers
    77%

    3Må den dagen jeg ble født gå til grunne, og natten som sa: 'En mann er unnfanget.'

    4La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke bry seg om den, og dagslys ikke skinne over den.

  • Job 23:17
    75%

    17For jeg er ikke blitt avskåret av mørket, og ikke har mørket dekket mitt ansikt.

  • Job 38:8
    73%

    8Hvem stengte for havet med dører da det brøt ut av morslivet,

  • Job 6:10
    73%

    10Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    72%

    9"Han stolte på Herren, la ham redde ham; la ham befri ham, siden han har behag i ham."

    10For du er den som dro meg ut fra mors liv; du lot meg stole på deg fra min mors bryst.

  • Jer 20:14
    72%

    14Forbannet være den dagen jeg ble født! Dagen min mor fødte meg, la den ikke være velsignet.

  • Job 7:11
    72%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Job 31:15-16
    2 vers
    72%

    15Har ikke han som skapte meg i livmoren også skapt dem, og formet oss i en mors liv?

    16Hvis jeg har holdt de fattiges lengsler tilbake, eller latt enkers øyne svinne hen,

  • Job 3:23-24
    2 vers
    72%

    23Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har gjeret inne?

    24For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.

  • Job 31:18
    72%

    18for fra ungdommen av oppdro han meg som en far ville ha gjort, og fra min mors liv har jeg ledet henne,

  • Job 14:13
    71%

    13Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

  • Jes 21:3
    71%

    3Derfor er mine hofter fylt med angst, fødselsveer har grepet meg som en fødende kvinne. Jeg er såret av å høre, forferdet av å se.

  • Hos 13:13
    71%

    13Fødselsveene kommer for ham, men han er en uforstandig sønn, for når tidens fylde er der, står han ikke frem ved utgangen av morslivet.

  • Ordsp 4:3
    70%

    3For jeg var en sønn hos min far, svak og eneste for min mor.

  • Klag 3:6-9
    4 vers
    70%

    6I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

    7Han har stengt meg inne uten utvei, han har lagt tunge lenker på meg.

    8Selv når jeg roper og skriker etter hjelp, stenger han bønnen min ute.

    9Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.

  • Job 16:16
    70%

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk.

  • Job 30:25
    70%

    25Var det ikke jeg som gråt for den lidende? Var ikke min sjel bedrøvet for den nødlidende?

  • Jer 15:10
    70%

    10Ved meg, mor, fordi du fødte meg, en mann av strid og konflikt i hele landet. Jeg har verken lånt ut eller lånt, men alle forbanner meg.

  • Job 17:15
    70%

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?

  • Sal 71:6
    70%

    6På deg har jeg støttet meg fra mors liv; du er den som dro meg frem fra min mors liv. Hele tiden er min lovsang til deg.

  • Sal 139:13
    70%

    13For du har skapt mine nyrer, du har vevd meg i min mors liv.

  • Job 3:20
    70%

    20Hvorfor gir Gud lys til dem som har det tungt, og liv til dem som er bitre i sin sjel,

  • Sal 139:15
    70%

    15Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

  • Sal 116:3
    70%

    3Dødens bånd omringet meg, og dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant nød og sorg.

  • Job 17:13
    70%

    13Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, har jeg i mørket bredt min seng.

  • Job 19:8
    69%

    8Han har sperret min vei, så jeg ikke kan gå over, og han har lagt mørke over mine stier.

  • Job 38:17
    69%

    17Har dødens porter blitt åpenbart for deg, eller har du sett skyggedødens porter?

  • Job 14:1
    69%

    1Mennesket, født av en kvinne, lever få dager og er fylt av uro.

  • Klag 1:16
    69%

    16For dette gråter jeg, mine øyne renner over med vann. For en trøster, en som kan gjenopprette min sølv, er langt fra meg; mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.

  • Job 6:13
    69%

    13Er min hjelp borte fra meg, og er min visdom helt drevet bort?

  • Job 30:27
    69%

    27Mine indre blir kokt og roer seg ikke, dagene med nød er foran meg.

  • Jer 8:18
    69%

    18Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

  • Job 14:3
    69%

    3Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.