Jobs bok 3:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvorfor var det knær som tok imot meg, og hvorfor bryster så jeg kunne diet?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 30:3 : 3 Da sa hun: «Her er min tjenestekvinne Bilha. Gå inn til henne, så kan hun føde på mine knær, og jeg kan få barn gjennom henne.»
  • Jes 66:12 : 12 For så sier Herren: Se, jeg sender fred til henne som en elv, og folkenes herlighet som en flommende bekk, og dere skal suge; på hoften skal dere bæres, og på knærne skal dere koses.
  • 1 Mos 50:23 : 23 Josef så Efraims etterkommere i tredje ledd; også Makirs, Manasses sønns barn, ble født på Josefs knær.
  • Esek 16:4-5 : 4 Ved din fødsels dag ble ikke din navlestreng skåret over, du ble ikke vasket med vann for å bli ren, ikke gnidd med salt og ikke svøpt. 5 Ingen hadde medfølelse med deg eller tok seg av deg for å gjøre noe av dette av omsorg for deg. Du ble kastet ut på markens åpne område, foraktet på den dagen du ble født.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:10-11
    2 vers
    89%

    10 For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet for mine øyne.

    11 Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen, kom ut av mors liv og gikk bort?

  • Job 10:18-20
    3 vers
    81%

    18 Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

    19 Det er som om jeg aldri hadde eksistert; jeg ville blitt ført fra mors liv direkte til graven!

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    78%

    17 Fordi jeg ikke ble drept i mors liv, så min mors liv ble min grav, og hennes livmor for alltid grav.

    18 Hvorfor kom jeg ut fra mors liv for å se møye og sorg, og mine dager er brukt opp i skam?

  • Job 3:16
    77%

    16 Eller som en død, skjult født, som spedbarn som aldri så dagens lys.

  • Job 3:13
    77%

    13 For nå ville jeg ligge i fred, jeg ville sove og ha hvile.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    74%

    9 "Han stolte på Herren, la ham redde ham; la ham befri ham, siden han har behag i ham."

    10 For du er den som dro meg ut fra mors liv; du lot meg stole på deg fra min mors bryst.

  • Job 3:3
    72%

    3 Må den dagen jeg ble født gå til grunne, og natten som sa: 'En mann er unnfanget.'

  • Høys 8:1
    71%

    1 Å, om du var som en bror for meg, som får die ved min mors bryst! Da ville jeg finne deg ute, kysse deg, og ingen ville forakte meg.

  • Job 31:14-16
    3 vers
    71%

    14 hva kunne jeg gjøre når Gud reiser seg? Når han undersøker meg, hva skulle jeg svare?

    15 Har ikke han som skapte meg i livmoren også skapt dem, og formet oss i en mors liv?

    16 Hvis jeg har holdt de fattiges lengsler tilbake, eller latt enkers øyne svinne hen,

  • Job 10:10
    71%

    10 Helte du meg ikke ut som melk, og lot meg koagulere som ost?

  • Job 6:10-13
    4 vers
    70%

    10 Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle forlenge mitt liv?

    12 Er min styrke som steinenes, eller er mitt kjøtt av bronse?

    13 Er min hjelp borte fra meg, og er min visdom helt drevet bort?

  • Job 13:14
    70%

    14 Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?

  • Klag 4:4
    70%

    4 Diebarnets tunge klistrer seg til ganen av tørst. Barn ber om brød, men ingen deler ut til dem.

  • 1 Kong 3:20-21
    2 vers
    70%

    20 Så sto hun opp midt på natten, tok min sønn fra siden av meg mens jeg, din tjenestekvinne, sov, og la ham i sin favn, mens den døde sønnen la hun i min favn.

    21 Da jeg sto opp om morgenen for å amme min sønn, se, han var død. Men da jeg så på ham om morgenen, se, det var ikke min sønn som jeg hadde født.'

  • Job 21:24
    70%

    24 Hans kropp er fyldig av marg, og knoklene er vætet av marg.

  • Sal 71:6
    70%

    6 På deg har jeg støttet meg fra mors liv; du er den som dro meg frem fra min mors liv. Hele tiden er min lovsang til deg.

  • Job 31:18
    69%

    18 for fra ungdommen av oppdro han meg som en far ville ha gjort, og fra min mors liv har jeg ledet henne,

  • Job 7:15
    69%

    15 Så velger min sjel heller å bli kvalt, og heller døden enn mine bein.

  • Job 14:13
    69%

    13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

  • Job 7:12
    69%

    12 Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter en vokter over meg?

  • Sal 139:13
    69%

    13 For du har skapt mine nyrer, du har vevd meg i min mors liv.

  • Sal 73:21
    69%

    21 Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • Job 3:23-24
    2 vers
    69%

    23 Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har gjeret inne?

    24 For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.

  • Sal 139:15
    68%

    15 Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

  • Jes 21:3
    68%

    3 Derfor er mine hofter fylt med angst, fødselsveer har grepet meg som en fødende kvinne. Jeg er såret av å høre, forferdet av å se.

  • Ordsp 4:3
    68%

    3 For jeg var en sønn hos min far, svak og eneste for min mor.

  • Job 7:21
    68%

    21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.

  • Job 17:15
    68%

    15 Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?

  • Sal 116:3
    67%

    3 Dødens bånd omringet meg, og dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant nød og sorg.

  • Ordsp 31:2
    67%

    2 Hva skal jeg si, min sønn, min livsfrukt, min løfters barn?

  • Job 31:22
    67%

    22 da la min skulder falle av skulderen, og min arm brytes av fra sin plass.

  • Sal 131:2
    67%

    2 Nei, jeg har roet og stilt min sjel; som et avvent barn hos sin mor, slik er min sjel i meg.

  • Job 17:1
    67%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Klag 3:4
    67%

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • 4 Mos 12:12
    67%

    12 Please, la henne ikke bli som en død, når han kommer ut av sin mors liv, der halvparten av hans kropp er borttærende.

  • Job 30:2
    67%

    2 Hvilken nytte har jeg av styrken til deres hender, hvis kraft er borte?

  • 1 Mos 21:7
    67%

    7 Hun sa også: "Hvem skulle ha sagt til Abraham at Sara ville amme barn? Men jeg har født ham en sønn i hans alderdom."

  • Job 23:3
    67%

    3 Om bare jeg visste hvor jeg kunne finne ham. Jeg ville komme til hans bolig.