Jobs bok 3:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For nå ville jeg ligge i fred, jeg ville sove og ha hvile.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:8-9 : 8 Det øye som ser meg nå, vil aldri mer se meg. Dine øyne er på meg, men jeg er ikke lenger. 9 Som en sky forsvinner og går bort, så stiger den som går ned til dødsriket, ikke opp igjen. 10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.
  • Job 7:21 : 21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.
  • Job 10:22 : 22 landet av håpløshet, som mørke og dødens skygge, hvor det ikke er noen orden, og hvor lyset er som mørket.
  • Job 14:10-12 : 10 Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da? 11 Vann forsvinner fra sjøen, og elven blir tom og tørr. 12 Så også med mannen: Han legger seg og står ikke opp, inntil himmelen ikke er mer, våkner de ikke, lokkes ikke opp fra sin søvn.
  • Job 17:13 : 13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, har jeg i mørket bredt min seng.
  • Job 19:27 : 27 Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.
  • Job 21:13 : 13 De tilbringer dagene i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
  • Job 21:23 : 23 Den ene dør i sin fulle kraft, bekymringsløs og trygg.
  • Fork 6:3-5 : 3 Om en mann får hundre barn og lever i mange år, men ikke nyter det gode eller har en skikkelig grav, sier jeg at en dødfødt er bedre stilt enn ham. 4 For han kom forgjeves og går bort i mørket, og hans navn blir skjult av mørket. 5 Selv solens lys har han ikke sett eller kjent, men han har større hvile enn den andre.
  • Fork 9:10 : 10 Alt din hånd finner på å gjøre, gjør det med din styrke. For i dødsriket, dit du går, finnes det verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:14-18
    5 vers
    77%

    14Sammen med konger og jordens rådsmenn, de som bygde seg monumenter,

    15eller med prinser som hadde gull og fylte sine hus med sølv.

    16Eller som en død, skjult født, som spedbarn som aldri så dagens lys.

    17Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile.

    18Der nyter fangene ro uten å høre slavemesterens røst.

  • Job 3:10-12
    3 vers
    77%

    10For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet for mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen, kom ut av mors liv og gikk bort?

    12Hvorfor var det knær som tok imot meg, og hvorfor bryster så jeg kunne diet?

  • Job 3:25-26
    2 vers
    77%

    25For det jeg fryktet har rammet meg, og det jeg gruet meg for har kommet over meg.

    26Jeg har ingen ro, ingen fred, ingen hvile, men bare ulykkes.

  • Job 7:13
    76%

    13Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min seng skal lindre min klage,'

  • Job 10:18-20
    3 vers
    75%

    18Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

    19Det er som om jeg aldri hadde eksistert; jeg ville blitt ført fra mors liv direkte til graven!

    20Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Sal 131:2
    73%

    2Nei, jeg har roet og stilt min sjel; som et avvent barn hos sin mor, slik er min sjel i meg.

  • Job 14:13
    73%

    13Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

  • Job 7:21
    73%

    21Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.

  • Sal 39:2
    73%

    2Jeg sa: Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil legge en munnkurv på min munn mens den onde er foran meg.

  • Sal 3:5
    73%

    5Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    72%

    3slik har jeg blitt tildelt måneder med tomhet, og netter av møye har blitt tildelt meg.

    4Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten drar seg i lengden, og jeg blir overmettet av rastløse bevegelser til morgengry.

  • Job 13:19
    72%

    19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

  • Jer 31:26
    72%

    26Da våknet jeg opp og så; min søvn hadde vært søt for meg.

  • Job 4:13
    72%

    13I tankenes uro fra nattens syner, da dyp søvn faller over menneskene,

  • Sal 32:3
    72%

    3Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.

  • Sal 73:15
    71%

    15Hvis jeg hadde sagt: 'Jeg skal tale som de,' ville jeg sviktet dine barns slekt.

  • Job 6:10
    71%

    10Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

  • Ordsp 3:24
    71%

    24Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg og sove godt.

  • Job 17:13
    70%

    13Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, har jeg i mørket bredt min seng.

  • Jes 14:7
    70%

    7Hele jorden har fått ro og er stille; de bryter ut i sang.

  • Job 23:3
    70%

    3Om bare jeg visste hvor jeg kunne finne ham. Jeg ville komme til hans bolig.

  • Sal 132:3
    70%

    3«Jeg skal ikke gå inn i mitt hus eller legge meg på min seng,

  • Job 13:13-14
    2 vers
    70%

    13Vær stille og la meg tale, så hva som enn kommer over meg får skje.

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?

  • Ordsp 24:33
    70%

    33Litt søvn, litt døs, litt folding av hendene for å hvile,

  • Job 13:5
    70%

    5Om dere bare ville tie, så ville det være til deres visdom.

  • Job 13:3
    70%

    3Men jeg vil tale til Den Allmektige, og til Gud ønsker jeg å føre min sak.

  • Job 33:15
    70%

    15I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller på mennesker, mens de slumrer på leiet.

  • Klag 3:28
    69%

    28La ham sitte alene og tie, når Herrens hånd har lagt det på ham.

  • 1 Mos 31:40
    69%

    40Om dagen svidde varmen meg, og om natten kulde; søvn fikk jeg ikke.

  • Jes 38:13
    69%

    13Jeg roper for hjelp til morgen, lik en løve som knuser alle mine ben, fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Klag 3:17
    69%

    17Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

  • Sal 4:8
    69%

    8Du har gitt meg større glede i hjertet enn de får når kornet og vinen øker.

  • Sal 55:6
    69%

    6Frykt og skjelving inntar meg, og gru dekker meg.

  • Jes 32:18
    69%

    18Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.

  • Sal 94:17
    69%

    17Hadde ikke Herren hjulpet meg, ville min sjel snart ha bodd i stillheten.

  • Jes 38:15
    69%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Job 31:33
    69%

    33Hvis jeg har skjult mine overtredelser som mennesket, og skjult min ondskap i mitt hjerte,

  • Sal 13:3
    69%

    3Hvor lenge skal jeg ha råd i min sjel, sorg i mitt hjerte daglig? Hvor lenge skal min fiende bli opphøyd over meg?

  • Job 9:27
    69%

    27Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min klage, legge bort mitt uttrykk og se sorgløst på livet,'