Jobs bok 3:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Eller som en død, skjult født, som spedbarn som aldri så dagens lys.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:8 : 8 La dem forsvinne som vann som renner bort. Når han spenner sin bue, la pilene treffe som om de er brutt av.
  • Fork 6:3 : 3 Om en mann får hundre barn og lever i mange år, men ikke nyter det gode eller har en skikkelig grav, sier jeg at en dødfødt er bedre stilt enn ham.
  • 1 Kor 15:8 : 8 Til sist viste han seg også for meg, som for en som er unyttig og født til feil tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:18-20
    3 vers
    82%

    18Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

    19Det er som om jeg aldri hadde eksistert; jeg ville blitt ført fra mors liv direkte til graven!

    20Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Job 3:9-15
    7 vers
    81%

    9La morgenstjernene bli mørke, la den vente på lys forgjeves og ikke se morgenens stråler.

    10For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet for mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen, kom ut av mors liv og gikk bort?

    12Hvorfor var det knær som tok imot meg, og hvorfor bryster så jeg kunne diet?

    13For nå ville jeg ligge i fred, jeg ville sove og ha hvile.

    14Sammen med konger og jordens rådsmenn, de som bygde seg monumenter,

    15eller med prinser som hadde gull og fylte sine hus med sølv.

  • Job 3:3-4
    2 vers
    78%

    3Må den dagen jeg ble født gå til grunne, og natten som sa: 'En mann er unnfanget.'

    4La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke bry seg om den, og dagslys ikke skinne over den.

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    77%

    17Fordi jeg ikke ble drept i mors liv, så min mors liv ble min grav, og hennes livmor for alltid grav.

    18Hvorfor kom jeg ut fra mors liv for å se møye og sorg, og mine dager er brukt opp i skam?

  • Job 23:17
    76%

    17For jeg er ikke blitt avskåret av mørket, og ikke har mørket dekket mitt ansikt.

  • Klag 3:6
    75%

    6I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

  • Sal 139:15-16
    2 vers
    73%

    15Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

    16Dine øyne så meg da jeg var et foster, og i din bok var de alle skrevet, de dager som ble fastsatt da ikke én av dem eksisterte.

  • Job 3:26
    72%

    26Jeg har ingen ro, ingen fred, ingen hvile, men bare ulykkes.

  • Job 29:3-4
    2 vers
    72%

    3Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.

    4Som jeg var i min ungdoms dager, da Guds vennskap hvilte over teltet mitt.

  • Job 14:13
    72%

    13Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

  • Job 3:17
    72%

    17Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile.

  • Sal 73:14-15
    2 vers
    72%

    14For hele dagen blir jeg rammet, hver morgen er jeg refset.

    15Hvis jeg hadde sagt: 'Jeg skal tale som de,' ville jeg sviktet dine barns slekt.

  • Jer 20:14
    72%

    14Forbannet være den dagen jeg ble født! Dagen min mor fødte meg, la den ikke være velsignet.

  • Job 3:23
    71%

    23Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har gjeret inne?

  • Job 31:15-16
    2 vers
    71%

    15Har ikke han som skapte meg i livmoren også skapt dem, og formet oss i en mors liv?

    16Hvis jeg har holdt de fattiges lengsler tilbake, eller latt enkers øyne svinne hen,

  • Klag 3:1-2
    2 vers
    71%

    1Jeg er en mann som har sett nød ved hans vredes ris.

    2Han har ledet meg og ført meg i mørke uten lys.

  • Sal 51:5
    71%

    5For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid foran meg.

  • Job 17:13
    71%

    13Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, har jeg i mørket bredt min seng.

  • Esek 16:4-5
    2 vers
    71%

    4Ved din fødsels dag ble ikke din navlestreng skåret over, du ble ikke vasket med vann for å bli ren, ikke gnidd med salt og ikke svøpt.

    5Ingen hadde medfølelse med deg eller tok seg av deg for å gjøre noe av dette av omsorg for deg. Du ble kastet ut på markens åpne område, foraktet på den dagen du ble født.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    71%

    9"Han stolte på Herren, la ham redde ham; la ham befri ham, siden han har behag i ham."

    10For du er den som dro meg ut fra mors liv; du lot meg stole på deg fra min mors bryst.

  • Job 7:3
    71%

    3slik har jeg blitt tildelt måneder med tomhet, og netter av møye har blitt tildelt meg.

  • Job 3:20
    71%

    20Hvorfor gir Gud lys til dem som har det tungt, og liv til dem som er bitre i sin sjel,

  • Fork 6:3
    70%

    3Om en mann får hundre barn og lever i mange år, men ikke nyter det gode eller har en skikkelig grav, sier jeg at en dødfødt er bedre stilt enn ham.

  • Job 29:16
    70%

    16Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.

  • Job 31:18
    70%

    18for fra ungdommen av oppdro han meg som en far ville ha gjort, og fra min mors liv har jeg ledet henne,

  • Ordsp 4:3
    70%

    3For jeg var en sønn hos min far, svak og eneste for min mor.

  • Ordsp 8:24
    70%

    24Før dypene var jeg født, før det sprang frem vannrike kilder.

  • Job 42:3
    70%

    3Hvem er det som skjuler råd uten forståelse? Derfor talte jeg om ting jeg ikke forstod, om underfulle ting jeg ikke visste.

  • Job 10:22
    70%

    22landet av håpløshet, som mørke og dødens skygge, hvor det ikke er noen orden, og hvor lyset er som mørket.

  • Sal 143:3
    70%

    3For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

  • Job 17:15
    70%

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?

  • Job 14:3
    69%

    3Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Sal 139:12
    69%

    12Selv mørket vil ikke være mørkt for deg, natten vil lyse som dagen. Mørket er som lyset.