Jobs bok 3:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 17:16 : 16 Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.
  • Åp 14:13 : 13 Og jeg hørte en røst fra himmelen som sa til meg: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren fra nå av. Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sine strev, for deres gjerninger følger med dem.
  • Job 14:13 : 13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!
  • Sal 55:5-8 : 5 Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg. 6 Frykt og skjelving inntar meg, og gru dekker meg. 7 Jeg sier: Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly bort og finne hvile. 8 Se, jeg ville flykte langt bort og bli i ørkenen. Sela.
  • Jes 57:1-2 : 1 Den rettferdige går bort, og ingen legger merke til det i hjertet. Trofaste menn blir samlet, mens ingen forstår, for den rettferdige blir tatt bort på grunn av det onde. 2 Han går inn til fred, de hviler på sine leier, de som vandrer rett frem.
  • Matt 10:28 : 28 Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller for ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
  • Luk 12:4 : 4 Jeg sier til dere, mine venner: Frykt ikke dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre mer.
  • 2 Tess 1:6-7 : 6 Siden det er rettferdig for Gud å gjengjelde trengsel til dem som påfører dere trengsel, 7 og gi frihet til dere som blir plaget, sammen med oss, når Herren Jesus blir åpenbart fra himmelen med sine mektige engler,
  • Hebr 4:9 : 9 Så det gjenstår en sabbatshvile for Guds folk.
  • Hebr 4:11 : 11 La oss da gjøre en innsats for å komme inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel på ulydighet.
  • 2 Pet 2:8 : 8 For den rettferdige mannen, som bodde blant dem dag etter dag, ble torturert i sin rettferdige sjel ved å se og høre de lovløse gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:18-20
    3 vers
    86%

    18Der nyter fangene ro uten å høre slavemesterens røst.

    19Både små og store er der, og trellen er fri fra sin herre.

    20Hvorfor gir Gud lys til dem som har det tungt, og liv til dem som er bitre i sin sjel,

  • Job 3:13-14
    2 vers
    77%

    13For nå ville jeg ligge i fred, jeg ville sove og ha hvile.

    14Sammen med konger og jordens rådsmenn, de som bygde seg monumenter,

  • Sal 94:13
    76%

    13For å gi ham ro fra onde dager, til den onde er gravd ned i graven.

  • Jes 14:7
    76%

    7Hele jorden har fått ro og er stille; de bryter ut i sang.

  • Jes 14:3-4
    2 vers
    75%

    3På den dagen som Herren gir deg hvile fra din smerte og angst og fra det harde slavearbeidet du var tvunget til å utføre,

    4da skal du fremføre denne spottevisen mot kongen av Babel og si: 'Hvordan har undertrykkeren falt, den gyldne by har opphørt!'

  • Sal 37:7-8
    2 vers
    75%

    7Vær stille for Herren og vent på ham i ro; bli ikke sint på den som har fremgang, på den som gjør onde planer.

    8Slutt med sinne og la raseriet ligge; bli ikke oppbrakt, det fører bare til onde handlinger.

  • Jes 57:2
    74%

    2Han går inn til fred, de hviler på sine leier, de som vandrer rett frem.

  • Jes 57:20-21
    2 vers
    73%

    20Men de ugudelige er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, men de kaster opp søle og sønn.

    21Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.

  • Job 3:26
    73%

    26Jeg har ingen ro, ingen fred, ingen hvile, men bare ulykkes.

  • Hebr 4:9-10
    2 vers
    73%

    9Så det gjenstår en sabbatshvile for Guds folk.

    10For den som er gått inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine egne.

  • Jes 32:17-18
    2 vers
    73%

    17Rettferds gjerning skal være fred, og rettferds arbeid skal være stillhet og trygghet til evig tid.

    18Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.

  • Sal 37:10-11
    2 vers
    73%

    10Om en liten stund er den gudløse ikke mer; ser du etter hans sted, er han borte.

    11Men de ydmyke skal arve landet og glede seg over rik fred.

  • Jes 28:12
    72%

    12Han som sa til dem: 'Dette er hvilen, gi den trøtte hvile; og dette er avslappingen', men de ville ikke høre.

  • Job 15:20
    72%

    20Den onde er i smerte alle sine dager, og få blir årene for gjerrige.

  • Job 3:16
    72%

    16Eller som en død, skjult født, som spedbarn som aldri så dagens lys.

  • Job 17:16
    72%

    16Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.

  • Sal 125:3
    72%

    3For de ondes septer skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, så de rettferdige ikke strekker ut hendene til urettferdighet.

  • Ordsp 24:15
    72%

    15Ligge ikke på lur, du ugudelige, ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.

  • Job 14:12
    72%

    12Så også med mannen: Han legger seg og står ikke opp, inntil himmelen ikke er mer, våkner de ikke, lokkes ikke opp fra sin søvn.

  • Job 7:13
    71%

    13Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min seng skal lindre min klage,'

  • Job 10:20
    71%

    20Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Job 3:7
    71%

    7Ja, la natten være ufruktbar, la ingen gledeshyl komme inn i den.

  • Jes 17:14
    71%

    14Ved kveldstid, og se, det er redsel; før morgen er de borte. Dette er delene til dem som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Ordsp 29:17
    71%

    17Tukt din sønn, så gir han deg hvile og gleder din sjel med godhet.

  • Ordsp 4:16
    71%

    16For de kan ikke sove uten at de har gjort ondt, deres søvn forsvinner før de har fått noen til å snuble.

  • Job 34:29
    71%

    29Når han gir fred, hvem kan fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan se ham? Både for folkeslag og enkeltmennesker gjelder dette.

  • Hebr 3:11
    71%

    11Så jeg sverget i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.»

  • Jes 48:22
    71%

    22Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.

  • Sal 37:38
    71%

    38Men de lovløse blir utslettet sammen; de ugudeliges fremtid blir til intet.

  • Hebr 4:5
    70%

    5Og igjen på dette stedet: 'De skal ikke komme inn til min hvile.'

  • Ordsp 14:32
    70%

    32Den ugudelige blir kastet ned av sin ondskap, men den rettferdige har en tilflukt i døden.

  • Fork 6:5
    70%

    5Selv solens lys har han ikke sett eller kjent, men han har større hvile enn den andre.

  • Sal 37:1
    70%

    1Av David. Ikke la deg hisse opp over onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de som gjør urett.

  • Job 4:13
    70%

    13I tankenes uro fra nattens syner, da dyp søvn faller over menneskene,

  • Ordsp 24:19
    70%

    19La ikke din vrede blusse opp mot de som gjør urett, og bli ikke misunnelig på de onde.

  • Job 38:15
    70%

    15De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyde armen blir brutt.

  • Hebr 4:3
    70%

    3Men vi som har trodd, går inn til hvilen, slik som han har sagt: 'Som jeg sverget i min vrede, de skal ikke komme inn til min hvile,' selv om hans verk var fullført fra verdens grunnleggelse.

  • Klag 3:17
    70%

    17Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

  • Job 23:7
    70%

    7Der kunne en ærlig person diskutere med ham, og jeg ville bli fri for dommeren min for alltid.

  • Sal 107:30
    70%

    30De gledet seg da det ble stille, og han førte dem til havnens ønskede sted.

  • Job 30:17
    70%

    17Om natten bores mine knokler gjennom, og mine nerver finner ikke ro.