Jobs bok 3:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:9 : 9 Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker meg som en ed.
  • Sal 38:8 : 8 For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.
  • Sal 42:3-4 : 3 Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Guds ansikt? 4 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele dagen sier til meg: 'Hvor er din Gud?'
  • Sal 80:5 : 5 Herre, Gud Hærskarenes Gud, hvor lenge skal din vrede ryke mot ditt folks bønner?
  • Jes 59:11 : 11 Vi brummer alle som bjørner og klager som duer. Vi venter på retten, men den kommer ikke; på frelse, men den er langt borte fra oss.
  • Klag 3:8 : 8 Selv når jeg roper og skriker etter hjelp, stenger han bønnen min ute.
  • Job 6:7 : 7 Min sjel nekter å røre ved dem; de er som avskyeligheter i mitt brød.
  • Job 7:19 : 19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, eller la meg være til jeg svelger mitt spytt?
  • Job 33:20 : 20 Så hans sjel vender seg bort fra brød, og hans hjerte fra den ettertraktede maten.
  • Sal 22:1-2 : 1 Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David. 2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse er ordene av min klage.
  • Sal 32:3 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:25
    81%

    25For det jeg fryktet har rammet meg, og det jeg gruet meg for har kommet over meg.

  • Sal 42:3
    79%

    3Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Guds ansikt?

  • Job 7:11-12
    2 vers
    77%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

    12Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter en vokter over meg?

  • Sal 38:8-10
    3 vers
    77%

    8For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.

    9Jeg er maktesløs og knust helt, jeg skriker ut fra smerten i mitt hjerte.

    10Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    76%

    20Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

    21De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

    22La all deres ondskap komme for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alt mitt opprør, for mine sukki er mange og mitt hjerte sykt.

  • Sal 69:2-3
    2 vers
    76%

    2Frels meg, Gud, for vannet har nådd meg til halsen.

    3Jeg har sunket i dyp myr, og det er ingen fast grunn; jeg har kommet inn i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Sal 102:9
    76%

    9Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker meg som en ed.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    76%

    9Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Sal 6:6
    76%

    6For i døden er det ingen som minnes deg, i dødsriket, hvem priser deg?

  • Sal 38:17
    76%

    17For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.

  • Job 30:16
    75%

    16Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Job 6:3
    75%

    3For nå er den tyngre enn sanden ved havet, derfor er mine ord villfarne.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    75%

    3Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.

    4For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min livskraft svant i sommerens tørke. Sela.

  • Sal 22:13-15
    3 vers
    75%

    13Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.

    14De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

    15Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Sal 142:2
    75%

    2Med min røst roper jeg til Herren, med min røst ber jeg inderlig til Herren.

  • Jes 21:3
    74%

    3Derfor er mine hofter fylt med angst, fødselsveer har grepet meg som en fødende kvinne. Jeg er såret av å høre, forferdet av å se.

  • Sal 143:4
    74%

    4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Job 23:2
    74%

    2Selv i dag er klagen min bitter. Min hånd er tung over mine sukk.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    74%

    27Mine indre blir kokt og roer seg ikke, dagene med nød er foran meg.

    28Dyster vandrer jeg omkring, uten sol, jeg reiser meg i forsamlingen og roper for hjelp.

  • Job 16:20
    74%

    20Mine venner spotter meg, men til Gud renner mitt øye med tårer,

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    74%

    4For mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som glo.

    5Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 10:1
    74%

    1Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.

  • Job 21:4
    73%

    4Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

  • Sal 42:7
    73%

    7Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordanlandet og Hermons høyder, fra lille Mizar-fjellet.

  • Job 16:16
    73%

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk.

  • Job 17:1
    73%

    1Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Sal 38:6
    73%

    6Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

  • Job 9:18
    73%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Sal 55:4
    73%

    4På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Klag 3:16
    73%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.

  • Klag 1:16
    72%

    16For dette gråter jeg, mine øyne renner over med vann. For en trøster, en som kan gjenopprette min sølv, er langt fra meg; mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.

  • Jer 8:18
    72%

    18Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

  • Sal 73:21
    72%

    21Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • Job 30:14
    72%

    14Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.

  • Klag 3:49
    72%

    49Mitt øye strømmer uten stopp, uten hvile,

  • Klag 1:13
    72%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Klag 3:8
    72%

    8Selv når jeg roper og skriker etter hjelp, stenger han bønnen min ute.

  • Job 3:23
    72%

    23Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har gjeret inne?