Jobs bok 3:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ja, la natten være ufruktbar, la ingen gledeshyl komme inn i den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 13:20-22 : 20 Den vil aldri mer bli bebodd, fra slekt til slekt, ingen araber skal slå opp telt der, ingen hyrder skal la sine flokker hvile der. 21 Ørkenens dyr vil legge seg der, deres hus vil bli fylt med ropende vesener; strutser vil bo der, og geite-demoner vil danse der. 22 Hyener vil hyle i palassene, sjakaler i lystens haller; hennes tid nærmer seg, og hennes dager skal ikke bli forlenget.
  • Jes 24:8 : 8 Gleden over trommene er slutt, lyden av de glade er forstummet, gleden av harpen er opphørt.
  • Jer 7:34 : 34 Jeg vil gjøre slutt på jubelens og gledesropets lyd, brudgommens og brudens røst, i byene Juda og på Jerusalems gater, for landet skal bli lagt øde.
  • Åp 18:22-23 : 22 Lyden av harpespillere, musikere, fløytespillere og trompetblåsere skal aldri mer høres i deg, og ingen håndverker av noe fag skal noensinne bli funnet i deg, og lyden av kvernstein skal aldri mer høres i deg. 23 Lampens lys skal aldri mer skinne i deg, og røsten av brudgom og brud skal aldri mer høres i deg, for dine handelsmenn var jordens stormenn, og i din magi ble alle nasjoner bedratt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:2-6
    5 vers
    89%

    2Job tok til orde og sa:

    3Må den dagen jeg ble født gå til grunne, og natten som sa: 'En mann er unnfanget.'

    4La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke bry seg om den, og dagslys ikke skinne over den.

    5La mørke og dødsskygge kreve den, la skyene hvile over den, la mørkets redsler skremme den.

    6Måtte natten bli tatt av svart mørke; la den ikke regnes med blant årets dager, ikke være med i månedene.

  • Job 3:8-10
    3 vers
    83%

    8La de som forbanner dagen, de som er i stand til å vekke Leviatan, forbande den.

    9La morgenstjernene bli mørke, la den vente på lys forgjeves og ikke se morgenens stråler.

    10For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet for mine øyne.

  • Job 36:20
    75%

    20Leng ikke etter natten, når folk fjernes fra sine steder.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    74%

    3slik har jeg blitt tildelt måneder med tomhet, og netter av møye har blitt tildelt meg.

    4Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten drar seg i lengden, og jeg blir overmettet av rastløse bevegelser til morgengry.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    72%

    5Ja, lyset til de onde skal slukne, og flammen fra hans ild vil ikke skinne.

    6Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne.

  • Mika 3:6
    72%

    6Derfor skal natten komme over dere, uten syner, og mørket uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli svart over dem.

  • Ordsp 7:9
    71%

    9I skumringen, om kvelden, i nattens mørke og mørke.

  • Amos 5:20
    71%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys? Mørk og uten glans?

  • Job 17:12-13
    2 vers
    71%

    12De gjør natten til dag, lyset er nær på grunn av mørket.

    13Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, har jeg i mørket bredt min seng.

  • Job 10:22
    71%

    22landet av håpløshet, som mørke og dødens skygge, hvor det ikke er noen orden, og hvor lyset er som mørket.

  • Job 3:16-17
    2 vers
    71%

    16Eller som en død, skjult født, som spedbarn som aldri så dagens lys.

    17Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile.

  • Job 35:10
    71%

    10Men ingen sier: Hvor er Gud, min skaper, som gir sanger om natten?

  • Job 18:18
    71%

    18De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

  • Jer 20:16
    71%

    16La den mannen bli som byene Herren ødela uten anger; la ham høre rop om morgenen og frykt midt på dagen.

  • Job 24:16-17
    2 vers
    70%

    16Om natten bryter de inn i hus, på dagen forsegler de seg selv inne; de kjenner ikke lyset.

    17For morgenens lys er for dem som dødens skygge, fordi de er vant med dødens redsler.

  • Job 10:20
    70%

    20Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Fork 2:23
    69%

    23For alle hans dager er bare sorg og hans arbeid er irritasjon; selv om natten finner ikke hjertet ro. Også dette er tomhet.

  • Job 23:17
    69%

    17For jeg er ikke blitt avskåret av mørket, og ikke har mørket dekket mitt ansikt.

  • Jes 17:14
    69%

    14Ved kveldstid, og se, det er redsel; før morgen er de borte. Dette er delene til dem som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Jes 5:30
    69%

    30På den dagen skal de knurre over ham som havets brøl. Ser en opp til landet, er der mørke og nød, og lyset blir formørket av klokker.

  • Job 3:20
    69%

    20Hvorfor gir Gud lys til dem som har det tungt, og liv til dem som er bitre i sin sjel,

  • Sef 1:15
    69%

    15En dag med vrede er denne dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og øde, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk mørke,

  • Job 4:13
    69%

    13I tankenes uro fra nattens syner, da dyp søvn faller over menneskene,

  • Job 22:11
    69%

    11Eller mørket dekker deg så du ikke ser, og en overflod av vann oversvømmer deg.

  • Fork 12:2
    69%

    2Før solen og lyset, månen og stjernene mørkner, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Sal 139:11
    69%

    11Sier jeg: Mørket vil dekke meg, så er natten lys rundt omkring meg.

  • Jes 16:10
    69%

    10Glede og jubel er borte fra det fruktbare landet, i vingårdene synger de ikke mer, ingen roper av glede. Ingen tråkker vin i vinpressene, jeg har gjort ropet tyst.

  • Jes 13:10
    69%

    10For himmelens stjerner og deres stjernebilder vil ikke gi sitt lys; solen vil være mørk når den står opp, og månen vil ikke la sitt lys skinne.

  • Fork 6:4
    69%

    4For han kom forgjeves og går bort i mørket, og hans navn blir skjult av mørket.

  • Job 5:14
    69%

    14Om dagen møter de mørket, og i middagstiden famler de som om det var natt.

  • Jes 24:11
    69%

    11Det er rop etter vin i gatene, hele gleden er mørknet, jordens glede er borte.

  • Job 30:17
    69%

    17Om natten bores mine knokler gjennom, og mine nerver finner ikke ro.

  • Job 3:23
    69%

    23Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har gjeret inne?

  • Job 27:20
    69%

    20Frykt overvelder ham som vann, om natten bærer en storm ham bort.

  • Klag 3:2
    68%

    2Han har ledet meg og ført meg i mørke uten lys.

  • Jes 8:22
    68%

    22Og de vil se til jorden, men se, nød, mørke og sorgens natt, fortrengt og drevet bort.

  • Jer 20:14
    68%

    14Forbannet være den dagen jeg ble født! Dagen min mor fødte meg, la den ikke være velsignet.

  • Hab 3:17
    68%

    17For fikentreet blomstrer ikke, og vinrankene bærer ingen frukt; olivenhøsten slår feil, og markene gir ingen føde; sauene er borte fra kveet, og det er ingen storfe i fjøsene.

  • Jes 21:4
    68%

    4Mitt hjerte vakler, frykt har grepet meg. Den skumring jeg lengtet etter, har blitt til redsel for meg.