Jobs bok 31:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvis jeg har avvist retten til min tjener og tjenestepike når de anklaget meg,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:20-21 : 20 Når en mann slår sin tjener eller tjenestekvinne med en stav, så de dør under hans hånd, skal han nok bli straffet. 21 Men hvis trellen overlever en dag eller to, skal han ikke straffes, for han er hans eiendom.
  • 2 Mos 21:26-27 : 26 Når en mann slår øyet til sin tjener eller tjenestekvinne og ødelegger det, skal han la dem gå fri på grunn av øyet. 27 Hvis han slår ut en tann på sin tjener eller tjenestekvinne, skal han la dem gå fri på grunn av tannen.
  • 3 Mos 25:43 : 43 Du skal ikke herske over ham med hardhet, men du skal frykte din Gud.
  • 3 Mos 25:46 : 46 Dem kan dere gi i arv til deres barn som eiendom. Dere kan ha dem som permanente slaver. Men over deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske med hardhet.
  • 5 Mos 15:12-15 : 12 Hvis din bror, en hebraisk mann eller kvinne, blir solgt til deg, skal han tjene deg i seks år, men i det sjuende året skal du sette ham fri. 13 Og når du setter ham fri, skal du ikke la ham gå tomhendt. 14 Du skal gi ham rikelig fra din flokk, fra din treskeplass, og fra din vinpresse; som Herren din Gud har velsignet deg, skal du gi ham. 15 Husk at du var slave i Egyptens land, og Herren din Gud fridde deg ut; derfor befaler jeg deg dette i dag.
  • 5 Mos 24:14-15 : 14 Du skal ikke undertrykke en fattig og nødlidende leietaker, enten det er en av dine brødre eller en fremmed som er i ditt land innenfor dine porter. 15 Du skal gi ham hans lønn på dagen før solen går ned, for han er fattig og setter sin tillit til den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det ville være synd for deg.
  • Jer 34:14-17 : 14 Ved slutten av syv år skal dere sette fri enhver som har en hebraisk bror, som har vært solgt til deg og har tjent deg i seks år; da skal du sette ham fri. Men deres forfedre hørte ikke på meg eller vendte sitt øre til meg. 15 Men dere vendte om i dag og gjorde det som var rett i mine øyne ved å proklamere frihet for sine brødre, og dere inngikk en pakt for mitt ansikt i det huset som bærer mitt navn. 16 Men dere snudde igjen og vanhelliget mitt navn ved å ta tilbake hver sin tjener og tjenestekvinne som dere hadde satt fri etter eget ønske, og dere tvang dem til å være deres tjenere og tjenestekvinner. 17 Derfor sier Herren: Dere har ikke lyttet til meg ved å proklamere frihet for hver sin bror og sin neste. Se, jeg proklamerer frihet for dere, sier Herren, til sverdet, pesten og hungeren, og jeg vil gjøre dere til en avsky blant alle jordens riker.
  • Ef 6:9 : 9 Og dere, herrer, gjør det samme mot dem, og la trusler fare, idet dere vet at også deres Herre er i himlene, og han gjør ikke forskjell på folk.
  • Kol 4:1 : 1 Herrer, gi det som er rettferdig og likt til deres tjenere, vel vitende om at også dere har en Herre i himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:9-12
    4 vers
    80%

    9Hvis mitt hjerte har latt seg forføre av en kvinne, eller jeg har ligget på lur ved min nestes dør,

    10da la min kone male for en annen, og andre menn ligge med henne.

    11For det ville være skamløshet og en ugjerning verdig dommerens straff.

    12For det er en ild som fortærer til undergang, den ville ha utryddet all min avling.

  • Job 31:14
    79%

    14hva kunne jeg gjøre når Gud reiser seg? Når han undersøker meg, hva skulle jeg svare?

  • Job 31:38-39
    2 vers
    74%

    38Hvis mitt land klager over meg og dets furer gråter sammen,

    39hvis jeg har fortært dets avling uten betaling, og bringe eierne til å puste ut i smerte,

  • Job 31:28-30
    3 vers
    73%

    28da ville det også vært en ugjerning verdt straff, for jeg ville ha fornektet Gud der oppe.

    29Hvis jeg frydet meg over min fiendes undergang og gledet meg da ulykken rammet ham,

    30Og hvis jeg ikke tillot min munn å synde ved å be om hans liv i en forbannelse.

  • Ordsp 30:10
    72%

    10Svert ikke en tjener for hans herre, for han kan forbanne deg, og du bli funnet skyldig.

  • Job 31:19-21
    3 vers
    72%

    19hvis jeg har sett noen gå til grunne uten klær, eller en fattig uten dekke,

    20Og hvis ikke hans hofter velsignet meg, da han varmet seg med ulla fra mine sauer,

    21hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse fordi jeg så min hjelp i porten,

  • Job 31:16-17
    2 vers
    72%

    16Hvis jeg har holdt de fattiges lengsler tilbake, eller latt enkers øyne svinne hen,

    17hvis jeg har spist mitt brød alene uten å dele med farløse,

  • Job 19:5
    71%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og påpeker min vanære,

  • 2 Mos 21:26-27
    2 vers
    71%

    26Når en mann slår øyet til sin tjener eller tjenestekvinne og ødelegger det, skal han la dem gå fri på grunn av øyet.

    27Hvis han slår ut en tann på sin tjener eller tjenestekvinne, skal han la dem gå fri på grunn av tannen.

  • Job 13:19
    71%

    19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

  • 2 Mos 21:20
    71%

    20Når en mann slår sin tjener eller tjenestekvinne med en stav, så de dør under hans hånd, skal han nok bli straffet.

  • Sal 73:15
    71%

    15Hvis jeg hadde sagt: 'Jeg skal tale som de,' ville jeg sviktet dine barns slekt.

  • Job 19:15-16
    2 vers
    71%

    15De som bor i mitt hus og mine tjenestepiker ser på meg som en fremmed, jeg er blitt en fremmed for dem.

    16Jeg roper til min tjener, men han svarer ikke, med min egen munn må jeg be om nåde.

  • 2 Mos 21:7
    70%

    7Når en mann selger sin datter som en trellkvinne, skal hun ikke gå fri som de mannlige trellene.

  • 2 Sam 14:15-16
    2 vers
    70%

    15Og nå har jeg kommet for å tale til min herre og konge, fordi folket skremte meg. Derfor tenkte din tjenerinne: 'Jeg vil tale til kongen; kanskje han vil oppfylle sin tjenerinnes anmodning.'

    16For kongen vil sikkert høre og redde sin tjenerinne fra mannens hånd som vil utrydde både meg og min sønn fra Guds arv.

  • Job 19:18
    70%

    18Til og med barna forakter meg, når jeg reiser meg, spotter de meg.

  • Job 10:2-3
    2 vers
    70%

    2Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke skyldig; la meg vite hvorfor du anklager meg.

    3Er det godt for deg å undertrykke, å forkaste det arbeid dine hender har skapt, mens du viser velvilje til de ugudeliges planer?

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    70%

    3Ellers kan de rive meg i stykker som en løve, rive meg uten at noen redder.

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Job 31:25
    70%

    25hvis jeg gledet meg over min store rikdom og at min hånd fant mye,

  • Sal 55:12
    69%

    12Ødeleggelse er innenfor; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.

  • Job 21:4
    69%

    4Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

  • Job 31:34
    69%

    34av frykt for den store mengden eller forakt fra slekter har skremt meg, slik at jeg holdt meg stille innenfor døren,

  • Ordsp 30:23
    69%

    23under en foraktet kvinne når hun blir gift, og en tjenestepike som arver sin frue.

  • Job 23:7
    69%

    7Der kunne en ærlig person diskutere med ham, og jeg ville bli fri for dommeren min for alltid.

  • 2 Mos 21:5
    69%

    5Men hvis trellen klart sier: Jeg elsker min herre, min kone og mine barn, jeg vil ikke gå fri,

  • Jer 34:11
    69%

    11Men siden snudde de om igjen og tok tilbake de tjenerne og tjenestekvinnene de hadde gitt fri, og tvang dem til å være tjenere og tjenestekvinner igjen.

  • 2 Mos 21:32
    69%

    32Hvis oksen stanger en mannlig eller kvinnelig slave, skal eieren gi tretti sølvpenger til slavens herre, og oksen skal steines.

  • Ordsp 12:9
    69%

    9Bedre er den ringe som har en tjener, enn den som gjør seg stor og mangler brød.

  • Job 9:31-32
    2 vers
    69%

    31så kaster du meg i graven, og selv mine klær vil avsky meg.

    32For han er ikke en mann som jeg kan svare ham, komme sammen med ham i retten.

  • Job 30:1
    68%

    1Nå gjør de yngre enn meg narr av meg, de hvis fedre jeg ikke engang ville ha plassert sammen med hundene til flokken min.

  • Job 9:29
    68%

    29Jeg skal bli dømt skyldig; hvorfor skulle jeg da streve forgjeves?

  • Job 31:23
    68%

    23For jeg fryktet ødeleggelsen fra Gud, og av hans majestet kunne jeg ikke holde ut.

  • 3 Mos 25:42
    68%

    42For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land. De skal ikke selges som slaver.

  • Job 31:2
    68%

    2Hva er del av Gud fra det høye, og arv fra Den Allmektige fra det høye?

  • Job 42:7
    68%

    7Da Herren hadde talt disse ord til Job, sa han til Elifas fra Teman: 'Min vrede er opptent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.'