Jobs bok 31:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

hvis jeg har sett noen gå til grunne uten klær, eller en fattig uten dekke,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 22:6 : 6 Du tok pant fra dine brødre uten grunn og rev klærne av de nakne.
  • Job 24:4 : 4 De undertrykker de fattige fra veien, og de nødstilte i landet må gjemme seg.
  • Job 29:13 : 13 Den døendes velsignelse kom over meg, og enkens hjerte fikk jeg til å juble.
  • Jes 58:7 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og ta de hjemløse stakkarer inn i huset? Når du ser den nakne, skal du kle ham, og du skal ikke skjule deg for dine egne slektninger.
  • Matt 25:36 : 36 Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere besøkte meg. Jeg var i fengsel, og dere kom til meg.
  • Matt 25:43 : 43 Jeg var fremmed, og dere tok meg ikke imot. Jeg var naken, og dere kledde meg ikke. Jeg var syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.
  • Luk 3:11 : 11 Han svarte: «Den som har to kjortler, skal dele med den som ikke har noen. Og den som har mat, skal gjøre det samme.»
  • Apg 9:39 : 39 Peter reiste seg og gikk med dem. Da han kom fram, førte de ham opp til salen. Enken sto ved siden av ham og gråt og viste fram klærne som Dorkas hadde laget mens hun var blant dem.
  • Jak 2:16 : 16 og noen av dere sier til dem: 'Gå i fred, bli varm og mett,' men dere ikke gir dem det de trenger for kroppen, hva nytte har de da?
  • 1 Joh 3:18 : 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.
  • 2 Krøn 28:15 : 15 De menn som var nevnt ved navn, sto opp og tok seg av fangene. De kledde alle av dem som var nakne fra byttet, og ga dem klær, sko, mat og drikke, og salvet dem. De svake satte de på eslene, og førte dem til Jeriko, palmestaden, til deres brødre. Så vendte de tilbake til Samaria.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:20-22
    3 vers
    87%

    20Og hvis ikke hans hofter velsignet meg, da han varmet seg med ulla fra mine sauer,

    21hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse fordi jeg så min hjelp i porten,

    22da la min skulder falle av skulderen, og min arm brytes av fra sin plass.

  • Job 31:16-18
    3 vers
    81%

    16Hvis jeg har holdt de fattiges lengsler tilbake, eller latt enkers øyne svinne hen,

    17hvis jeg har spist mitt brød alene uten å dele med farløse,

    18for fra ungdommen av oppdro han meg som en far ville ha gjort, og fra min mors liv har jeg ledet henne,

  • Job 30:25
    75%

    25Var det ikke jeg som gråt for den lidende? Var ikke min sjel bedrøvet for den nødlidende?

  • Job 29:11-16
    6 vers
    75%

    11For et øre som hørte, kalte meg velsignet, og et øye som så, gav vitnesbyrd om meg.

    12For jeg frelste den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen til å hjelpe.

    13Den døendes velsignelse kom over meg, og enkens hjerte fikk jeg til å juble.

    14Rettferdighet iførte jeg meg, og den kledde meg. Min dom var som en kappe og en krone.

    15Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den halte.

    16Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.

  • Esek 18:16
    74%

    16ikke undertrykker noen, ikke tar pant og ikke begår ran, gir sitt brød til den sultne og dekker den nakne med klær,

  • Jak 2:15
    74%

    15Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler det daglige brød,

  • Job 31:38-39
    2 vers
    74%

    38Hvis mitt land klager over meg og dets furer gråter sammen,

    39hvis jeg har fortært dets avling uten betaling, og bringe eierne til å puste ut i smerte,

  • 2 Mos 22:27
    74%

    27Gud skal du ikke forbanne, og en leder blant ditt folk skal du ikke forbanne.

  • Esek 18:7
    72%

    7ikke undertrykker noen, returnerer pantet han har tatt, ikke begår ran, gir sitt brød til den sultne og dekker den nakne med klær,

  • Job 24:7-10
    4 vers
    72%

    7De tilbringer natten nakne uten klær, de har ingen dekker i kulden.

    8Fra regnet i fjellene blir de våte, og uten ly klynger de seg til klippen.

    9De river et foreldreløst barn fra brystet, og tar det fattiges pant.

    10De går omkring nakne uten klær, og sultne bærer de kornbånd.

  • 1 Mos 31:38-40
    3 vers
    72%

    38I disse tjue årene jeg har vært hos deg, har dine sauer og geiter aldri mistet en eneste av sine unger, og rammene av flokken din har jeg aldri spist.

    39Ville dyr rev ikke noe som jeg ikke erstattet. Du krevde det av meg, enten det var stjålet om dagen eller om natten.

    40Om dagen svidde varmen meg, og om natten kulde; søvn fikk jeg ikke.

  • Sal 37:25
    72%

    25Jeg har vært ung og er blitt gammel, men aldri har jeg sett en rettferdig forlates, eller hans barn tigge om brød.

  • Job 22:6
    71%

    6Du tok pant fra dine brødre uten grunn og rev klærne av de nakne.

  • Ordsp 31:20-21
    2 vers
    71%

    20Hun rekker ut sine hender til den fattige, og hun strekker ut sine hender til de nødlidende.

    21Hun frykter ikke snø for sin husstand, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

  • Job 31:33
    71%

    33Hvis jeg har skjult mine overtredelser som mennesket, og skjult min ondskap i mitt hjerte,

  • Job 22:9
    71%

    9Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust.

  • Jes 58:7
    70%

    7Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og ta de hjemløse stakkarer inn i huset? Når du ser den nakne, skal du kle ham, og du skal ikke skjule deg for dine egne slektninger.

  • 1 Mos 44:28-29
    2 vers
    70%

    28Den ene gikk bort fra meg, og jeg sa: Han er visselig revet i stykker, og jeg har ikke sett ham siden.

    29Hvis dere også tar denne fra meg, og ulykke skulle skje ham, vil dere bringe min grå hår sorgfull til graven.

  • Job 31:13
    70%

    13Hvis jeg har avvist retten til min tjener og tjenestepike når de anklaget meg,

  • Job 31:31
    70%

    31Hvis ikke folkene i mitt telt sa: 'Hvem har ikke blitt mettet av hans mat?'

  • 2 Sam 12:3
    70%

    3Den fattige mannen hadde ingenting, unntatt en liten lamunge som han hadde kjøpt. Han pleide den, og den vokste opp sammen med ham og hans barn. Den spiste av hans brødstykke, drakk av hans kopp og lå i fanget hans. Det ble som en datter for ham.

  • Job 31:29
    70%

    29Hvis jeg frydet meg over min fiendes undergang og gledet meg da ulykken rammet ham,

  • Matt 25:38
    70%

    38Eller når så vi deg som fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg?

  • Job 31:26
    69%

    26hvis jeg har sett lyset skinne og månen ferdes klart,

  • Jes 51:19
    69%

    19To ting har rammet deg – hvem vil sørge med deg? Ødeleggelse og fall, sult og sverd; hvem vil trøste deg?

  • Job 3:16
    69%

    16Eller som en død, skjult født, som spedbarn som aldri så dagens lys.

  • Sal 35:14
    69%

    14Jeg gikk omkring som om for en venn eller bror, som en som sørger over sin mor, mørkt bøyde jeg meg.

  • Job 19:27
    69%

    27Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.

  • Joel 1:18
    69%

    18Hvor dyrene stønner! Kreaturflokkene er forvirret, fordi det ikke er beite for dem, og saueflokkene lider også.

  • Ordsp 31:9
    69%

    9Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar den fattige og trengendes sak.

  • Jer 49:11
    69%

    11Forlat dine farløse, jeg vil holde dem i live, og dine enker kan stole på meg.

  • Sal 10:14
    69%

    14Men du har jo sett, for du ser urett og vrede, for å ta det i din hånd. Den fattige overlater seg til deg; du er den farløses hjelper.

  • Ordsp 19:17
    69%

    17Den som er nådig mot den fattige, låner til Herren, og han vil gi tilbake det han har gjort.