Jobs bok 31:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og hvis ikke hans hofter velsignet meg, da han varmet seg med ulla fra mine sauer,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 24:13 : 13 Du skal returnere panten til ham ved solnedgang så han kan sove i sin kappe og velsigne deg. Det skal være rettferdighet for deg foran Herren din Gud.
  • Job 29:11 : 11 For et øre som hørte, kalte meg velsignet, og et øye som så, gav vitnesbyrd om meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:15-19
    5 vers
    87%

    15Har ikke han som skapte meg i livmoren også skapt dem, og formet oss i en mors liv?

    16Hvis jeg har holdt de fattiges lengsler tilbake, eller latt enkers øyne svinne hen,

    17hvis jeg har spist mitt brød alene uten å dele med farløse,

    18for fra ungdommen av oppdro han meg som en far ville ha gjort, og fra min mors liv har jeg ledet henne,

    19hvis jeg har sett noen gå til grunne uten klær, eller en fattig uten dekke,

  • Job 31:21-22
    2 vers
    81%

    21hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse fordi jeg så min hjelp i porten,

    22da la min skulder falle av skulderen, og min arm brytes av fra sin plass.

  • 1 Mos 31:38-40
    3 vers
    74%

    38I disse tjue årene jeg har vært hos deg, har dine sauer og geiter aldri mistet en eneste av sine unger, og rammene av flokken din har jeg aldri spist.

    39Ville dyr rev ikke noe som jeg ikke erstattet. Du krevde det av meg, enten det var stjålet om dagen eller om natten.

    40Om dagen svidde varmen meg, og om natten kulde; søvn fikk jeg ikke.

  • Job 31:38-39
    2 vers
    72%

    38Hvis mitt land klager over meg og dets furer gråter sammen,

    39hvis jeg har fortært dets avling uten betaling, og bringe eierne til å puste ut i smerte,

  • Job 31:31
    71%

    31Hvis ikke folkene i mitt telt sa: 'Hvem har ikke blitt mettet av hans mat?'

  • 1 Mos 31:8-9
    2 vers
    71%

    8Hvis han sa: 'De flekkete skal være din lønn,' fødte hele flokken flekkete dyr. Og hvis han sa: 'De stripete skal være din lønn,' fødte hele flokken stripete dyr.

    9Slik tok Gud deres fars buskap fra ham og ga den til meg.

  • 1 Mos 30:30-31
    2 vers
    71%

    30Før jeg kom, hadde du lite, men det har vokst i mengde, for Herren har velsignet deg hvor enn jeg har gått. Nå, når skal jeg også sørge for mitt eget hus?»

    31Han sa: «Hva skal jeg gi deg?» Jakob svarte: «Gi meg ingenting. Hvis du vil gjøre dette for meg, vil jeg fortsette å gjete flokken din og ta vare på den.

  • Job 31:25-26
    2 vers
    71%

    25hvis jeg gledet meg over min store rikdom og at min hånd fant mye,

    26hvis jeg har sett lyset skinne og månen ferdes klart,

  • Job 29:12-13
    2 vers
    71%

    12For jeg frelste den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen til å hjelpe.

    13Den døendes velsignelse kom over meg, og enkens hjerte fikk jeg til å juble.

  • 1 Mos 30:33
    70%

    33Min ærlighet skal bære vitnesbyrd for meg i fremtiden, når du kommer for å se på min lønn. Alt som ikke er flekket og spraglet blant geitene, eller mørkt blant sauene, skal regnes som stjålet fra meg.»

  • 1 Mos 44:29-30
    2 vers
    70%

    29Hvis dere også tar denne fra meg, og ulykke skulle skje ham, vil dere bringe min grå hår sorgfull til graven.

    30Så når jeg nå kommer til din tjener, min far, og gutten ikke er med oss, når hans liv er knyttet til hans liv,

  • Ordsp 31:20-21
    2 vers
    70%

    20Hun rekker ut sine hender til den fattige, og hun strekker ut sine hender til de nødlidende.

    21Hun frykter ikke snø for sin husstand, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

  • Job 31:29
    70%

    29Hvis jeg frydet meg over min fiendes undergang og gledet meg da ulykken rammet ham,

  • 2 Mos 22:27
    70%

    27Gud skal du ikke forbanne, og en leder blant ditt folk skal du ikke forbanne.

  • Ordsp 27:26
    70%

    26Lammer gir deg klær, og geiter gir verdien av en mark.

  • 2 Sam 12:3
    70%

    3Den fattige mannen hadde ingenting, unntatt en liten lamunge som han hadde kjøpt. Han pleide den, og den vokste opp sammen med ham og hans barn. Den spiste av hans brødstykke, drakk av hans kopp og lå i fanget hans. Det ble som en datter for ham.

  • Job 30:1
    70%

    1Nå gjør de yngre enn meg narr av meg, de hvis fedre jeg ikke engang ville ha plassert sammen med hundene til flokken min.

  • Job 31:13
    69%

    13Hvis jeg har avvist retten til min tjener og tjenestepike når de anklaget meg,

  • 1 Mos 31:42
    69%

    42Hadde ikke min fars Gud, Abrahams Gud og Isaks frykt, vært med meg, ville du nå sendt meg bort tomhendt. Gud har sett min nød og arbeidet med mine hender, og i går natt bebreidet han deg.

  • 5 Mos 28:4
    69%

    4Velsignet skal din livsfrukt være, frukten av din jord og frukten av ditt fe, avkommet av dine kyr og småfe.

  • Ordsp 31:17
    69%

    17Hun binder krefter om sine lender og gjør sine armer sterke.

  • Job 39:16
    69%

    16Den er hard mot sine unger som om de ikke var dens egne, og dens arbeid er forgjeves uten frykt.

  • Esek 18:16
    69%

    16ikke undertrykker noen, ikke tar pant og ikke begår ran, gir sitt brød til den sultne og dekker den nakne med klær,

  • Ordsp 31:13
    69%

    13Hun søker ull og lin, og med vilje og glede arbeider hun med sine hender.

  • Job 30:25
    69%

    25Var det ikke jeg som gråt for den lidende? Var ikke min sjel bedrøvet for den nødlidende?

  • Dom 6:37
    69%

    37se, da legger jeg en ullfleece på treskeplassen. Hvis det er dugg på fleecen alene og tørt på hele jorden rundt, da skal jeg vite at du vil redde Israel ved min hånd, slik du har sagt.»

  • 1 Mos 31:28
    69%

    28Du lot meg ikke engang kysse mine sønner og døtre farvel! Nå har du handlet som en dåre.

  • Ordsp 31:2
    69%

    2Hva skal jeg si, min sønn, min livsfrukt, min løfters barn?

  • 1 Sam 25:16
    69%

    16De var som en mur rundt oss, både natt og dag, hele tiden vi holdt på med saueflokken nær dem.

  • Job 31:9
    69%

    9Hvis mitt hjerte har latt seg forføre av en kvinne, eller jeg har ligget på lur ved min nestes dør,

  • Sal 23:1
    68%

    1En salme av David. Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

  • Job 21:24
    68%

    24Hans kropp er fyldig av marg, og knoklene er vætet av marg.

  • 1 Mos 30:39
    68%

    39Når flokken parret seg foran greinene, fikk de unge som var stripete, flekkete og spraglete.

  • Esek 18:7
    68%

    7ikke undertrykker noen, returnerer pantet han har tatt, ikke begår ran, gir sitt brød til den sultne og dekker den nakne med klær,

  • Jer 20:17
    68%

    17Fordi jeg ikke ble drept i mors liv, så min mors liv ble min grav, og hennes livmor for alltid grav.

  • Job 27:14
    68%

    14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet, og hans etterkommere vil ikke få nok brød.