Jobs bok 32:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Se, mitt indre er som vin uten utløp, som nye skinnsekker nær ved å briste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 9:17 : 17 Heller ikke fyller man ny vin i gamle skinnsekker; ellers sprenges sekkene, vinen renner ut, og sekkene ødelegges. Men ny vin fylles i nye skinnsekker, så bevares begge deler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 32:18
    84%

    18For jeg er fylt av ord, ånden i mitt indre presser meg.

  • Job 32:20
    76%

    20La meg tale så jeg kan få lettelse, la meg åpne mine lepper og svare.

  • Luk 5:37-39
    3 vers
    72%

    37Ingen heller ny vin i gamle skinnsekker. Gjøres det, vil den nye vinen sprenge sekkene, vinen renner ut, og sekkene ødelegges.

    38Nei, ny vin må helles i nye skinnsekker.

    39Og ingen som har drukket gammel vin, vil ha ny, for han sier: Den gamle er best."

  • Mark 2:22
    71%

    22Ingen heller ny vin i gamle skinnsekker. Hvis noen gjør det, vil den nye vinen sprenge sekkene, og vinen blir ødelagt sammen med sekkene. Men ny vin skal i nye skinnsekker."

  • Job 3:24
    71%

    24For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    70%

    14De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

    15Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Matt 9:17
    70%

    17Heller ikke fyller man ny vin i gamle skinnsekker; ellers sprenges sekkene, vinen renner ut, og sekkene ødelegges. Men ny vin fylles i nye skinnsekker, så bevares begge deler.

  • Jes 21:3
    70%

    3Derfor er mine hofter fylt med angst, fødselsveer har grepet meg som en fødende kvinne. Jeg er såret av å høre, forferdet av å se.

  • Jes 24:7
    70%

    7Vinen sørger, vintreet visner, alle de med glede i hjertet sukker.

  • Jos 9:13
    69%

    13Disse vinsekkene var nye da vi fylte dem, men se, nå er de revnet. Våre klær og sandaler er blitt utslitte på grunn av den lange reisen.»

  • Job 9:18
    69%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Jes 42:14
    69%

    14Jeg har holdt fred i lang tid, jeg har vært stille og holdt meg tilbake. Nå skal jeg rope som en kvinne i fødselsveer, jeg skal gispe og stønne.

  • Job 30:27
    69%

    27Mine indre blir kokt og roer seg ikke, dagene med nød er foran meg.

  • Ordsp 3:10
    69%

    10så skal dine lagerhus fylles med overflod og dine pressekar renne over med ny vin.

  • Jer 19:10
    68%

    10Så skal du knuse karet foran øynene til mennene som går med deg.

  • 5 Mos 32:34
    68%

    34Er dette ikke oppbevart hos meg, forseglet i mine skattekamre?

  • Sal 38:7-9
    3 vers
    68%

    7Jeg er bøyd sammen og svært nedtrykt; hele dagen går jeg i sorg.

    8For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.

    9Jeg er maktesløs og knust helt, jeg skriker ut fra smerten i mitt hjerte.

  • Jer 13:12
    68%

    12Du skal si til dem dette ordet: Så sier Herren, Israels Gud: Hver krukke skal fylles med vin. De vil svare deg: Vet vi ikke at hver krukke skal fylles med vin?

  • Job 21:24
    68%

    24Hans kropp er fyldig av marg, og knoklene er vætet av marg.

  • Jer 4:19
    68%

    19Mine indre deler, mine indre deler, jeg vrir meg i smerte! Mitt hjertes vegger, mitt hjerte banker i meg! Jeg kan ikke tie, for jeg hører lyden av hornet, krigsropet.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    67%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.

  • Job 30:16
    67%

    16Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Sal 73:21
    67%

    21Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • Sal 31:9
    67%

    9Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.

  • Job 17:1
    67%

    1Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Job 30:18
    67%

    18Med stor kraft forvandles min kjortel, som kragen på min tunika strammer den meg.

  • Amos 2:13
    67%

    13Se, jeg vil tynge dere ned, som en vogn full av korn tynger ned.

  • Job 24:11
    67%

    11De presser olje mellom murene, trampe i vinpressene, men lider tørst.

  • Job 7:11
    67%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Ordsp 31:6
    67%

    6Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til de bittre i sjel.

  • Høys 7:2
    67%

    2Hvor vakre dine føtter er i dine sandaler, du kongelige datter. Dine lår er som smykkeverk, et verk av en kunstners hender.

  • Sal 119:83
    66%

    83For jeg er blitt som en vinssekk i røyken, men dine forskrifter har jeg ikke glemt.

  • Klag 3:15
    66%

    15Han har mettet meg med bitre urter, han har fylt meg med malurt.

  • Jer 20:9
    66%

    9Men hvis jeg sier: «Jeg vil ikke nevne ham, heller ikke tale i hans navn,» blir det i mitt hjerte som en ild brennende, innestengt i mine bein, og jeg blir trett av å holde det inne, og jeg kan ikke.

  • Klag 1:20
    66%

    20Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

  • 2 Kong 19:24
    66%

    24Jeg har gravd brønner og drukket fremmede farvann. Med mine fotsåler tørket jeg ut alle Egypts elver.'

  • Job 20:14-15
    2 vers
    66%

    14hvordan vil hans mat bli omvendt i hans innvoller til enderens gift?

    15Han slugte rikdom, men må spy det ut; Gud vil drive det ut av hans mage.

  • Sal 32:3
    66%

    3Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.

  • Job 10:10
    66%

    10Helte du meg ikke ut som melk, og lot meg koagulere som ost?

  • Joel 1:5
    66%

    5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, fordi den søte vinen er tatt bort fra munnen deres.

  • Sal 38:17
    66%

    17For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.

  • Sal 143:4
    66%

    4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Jer 6:11
    65%

    11Men Herrens vrede er fylt i meg, jeg er trett av å holde den inne. Jeg vil utøse den over barna på gaten og på rådet av unge menn, for både mann og kone, de gamle og fylt av dager, blir tatt til fange.