Jobs bok 39:25

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ved lyden av hornet sier den: ‘Aha!’ Fra lang avstand lukter den slaget, kommandoropene og stridsropene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 70:3 : 3 La dem bli til skamme og til spott, de som står meg etter livet! La dem trekke seg tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg ondt!
  • Esek 26:2 : 2 Menneskesønn, fordi Tyrus sa om Jerusalem: 'Ha! Portene til folkene er knust; nå har det snudd seg til meg; jeg skal bli fylt av hennes ruiner,'
  • Esek 36:2 : 2 Så sier Herren Gud: Fordi fienden har ropt mot dere, 'Aha! De gamle høydene har blitt vår eiendom!'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:19-24
    6 vers
    83%

    19 Er det du som gir hesten styrke? Kler du dens hals med en manke?

    20 Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Dens stolte fnysing fyller en med frykt.

    21 Den slår jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte våpnene.

    22 Den ler av frykt og blir ikke forskrekket, den snur ikke tilbake for sverdet.

    23 Over den rasler pilkoggeret, spydets flamme og lansen.

    24 Med skjelvende kraft sluker den bakken og kan ikke stå stille ved lyden av hornet.

  • Jer 4:21
    72%

    21 Hvor lenge skal jeg se signalflagget, høre lyd av hornet?

  • Esek 7:14
    72%

    14 De har blåst i trompeten og gjort alt klart, men ingen drar ut til kamp; for min vrede er mot hele mengden.

  • Job 37:2
    71%

    2 Hør, hør på røsten i hans vrede, buldringen som kommer fra hans munn.

  • Job 36:33
    70%

    33 Han forkynner for det, hans torden, til og med flokkens oppstigning.

  • Jes 18:3
    70%

    3 Alle innbyggere i verden og som bor på jorden, når banneret blir løftet på fjellene, se det, og når hornet blir blåst, hør det.

  • Job 39:26
    70%

    26 Er det ved din visdom at falken svever og strekker sine vinger mot sør?

  • Job 39:7
    69%

    7 Den ler av byens larm og hører ikke driverens skrik.

  • Esek 33:3
    69%

    3 og han ser sverdet komme mot landet og blåser i hornet og advarer folket,

  • Joel 2:5
    69%

    5 Med lyd som av stridsvogner hopper de over fjelltoppene, som lyden av ildens flamme som brenner opp strå, som et mektig folk rustet til krig.

  • 1 Kor 14:8
    69%

    8 Og hvis basunen gir en uklar lyd, hvem vil da gjøre seg klar til strid?

  • Jes 13:4
    69%

    4 Lyden fra en stor mengde på fjellene, som lyden av et mektig folk, lyden av kongerikene, folkeslag som samles; Herren over hærskarene marsjerer i krig.

  • Sef 1:16
    69%

    16 en dag med basun og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye hjørnene.

  • Nah 3:2
    69%

    2 Lyden av pisken, og lyden av klaprende hjul, hestene galopperer, vognene hopper.

  • Job 40:24
    69%

    24 Kan noen ta den med øynene åpne, eller fange den i snarer?

  • Sal 98:6
    69%

    6 Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for kongen, Herren.

  • Sal 59:7
    68%

    7 De kommer tilbake ved kvelden, de hyler som hunder og vandrer omkring i byen.

  • Joel 2:1
    68%

    1 Blås i hornet på Sion, og rop ut alarm på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

  • Job 41:19-21
    3 vers
    68%

    19 Han betrakter jern som halm og bronse som råtne trestammer.

    20 Pilene fra baugen får ham ikke til å flykte; steiner fra slyngen er som strå for ham.

    21 Klubber vurderes som halm, og han ler av larmen fra kastespydet.

  • Jer 25:30
    68%

    30 Og du skal profetere alle disse ordene til dem og si til dem: 'Herren skal brøle fra det høye, fra sin hellige bolig skal han løfte sin stemme; han skal brøle sterkt over sin beitemark. En frydesang som de som tråkker druer i vinpressen, skal han rope ut mot alle jordens innbyggere.'

  • Hab 3:16
    68%

    16 Jeg hørte det, og mitt indre skalv; ved lyden skalv mine lepper, forråtnelse kom inn i mine ben, og jeg skalv hvor jeg stod. Jeg vil roe meg i nødens dag, til han går opp mot folket som angriper oss.

  • Jes 5:26
    67%

    26 Han vil løfte et banner for nasjonene langt borte og plystre til dem fra jordens ende; og se, hastig og snart kommer de.

  • Jer 4:19
    67%

    19 Mine indre deler, mine indre deler, jeg vrir meg i smerte! Mitt hjertes vegger, mitt hjerte banker i meg! Jeg kan ikke tie, for jeg hører lyden av hornet, krigsropet.

  • Job 15:24
    67%

    24 Trengsel og angst forferder ham, de overmanner ham som en konge klar til kamp.

  • Jer 8:16
    67%

    16 Fra Dan høres hestens snorting, ved lyden av hans mektige hesters vrinsking skjelver hele landet. De kommer og sluker landet med alt som er i det, byen og de som bor der.

  • Sak 9:14
    67%

    14 Herren vil vise seg over dem, og hans pil skal fare ut som lynet. Herren Gud vil blåse i basunen og marsjere i stormene fra sør.

  • Amos 3:6
    67%

    6 Blåses det i en basun i en by uten at folket blir skremt? Kommer det en ulykke i en by uten at Herren har forårsaket det?

  • Jes 42:13
    67%

    13 Herren skal dra ut som en mektig helt, som en kriger vekker han sin nidkjærhet. Han roper, han setter i et kampskrik, og han viser seg mektig mot sine fiender.

  • Hab 1:8
    67%

    8 Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn ulver om kvelden. Deres ryttere kommer farende fra fjernt, de svever som en ørn som haster for å ete.

  • Hab 1:10
    67%

    10 De gjør narr av konger, og herskere er til latter for dem. De ler av hver befestning, for de samler opp jord og inntar den.

  • Dom 7:18
    67%

    18 Når jeg og alle de med meg blåser i trompetene, da skal også dere blåse i trompetene rundt hele leiren og rope: For Herren og for Gideon!'

  • 2 Krøn 13:14
    67%

    14 Da Juda snudde seg, så de at de var omringet både foran og bak. De ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene.

  • Joel 3:9
    67%

    9 Proklamér dette blant folkeslagene: Forbered krig! Vekk de sterke! La alle krigsmenn nærme seg og stige opp!

  • 2 Mos 32:18
    67%

    18 Men Moses sa: «Det er ikke lyden av seier eller lyden av tap. Det er lyden av sang jeg hører.»

  • Job 37:4
    67%

    4 Deretter brøler stemmen hans, han tordner med sin majestetiske røst. Og han holder dem ikke tilbake når hans stemme høres.

  • Jes 30:30
    67%

    30 Og Herren skal la sin røst høres med majestet, og vise sin arm svinge i forbitrelse, midt i flammende fortærende ild, skybrudd, storm og hagl.

  • Jes 31:4
    67%

    4 For slik har Herren sagt til meg: Som en løve - en ung løve - brøler over sitt bytte, som ikke lar seg skremme bort av et helt mannskap av hyrder, så skal Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å kjempe på Sions fjell og dens høyde.

  • Hos 8:1
    67%

    1 Blås i trompeten! Som en ørn over Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og handlet illojalt mot min lov.

  • Sal 47:5
    67%

    5 Han velger vår arv for oss, Jakobs stolthet som han elsker. Sela.

  • 4 Mos 10:9
    66%

    9 Når dere går til krig i deres land mot fienden som angriper dere, skal dere blåse alarm med basunene. Da skal dere bli husket for Herrens ansikt, deres Gud, og bli frelst fra fiendene deres.

  • Esek 33:5
    66%

    5 Han hørte lyden av hornet, men tok ikke advarselen. Hans blod skal være på ham. Hvis han hadde tatt advarselen, ville han ha reddet sitt eget liv.