Jobs bok 4:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Til meg kom et ord i hemmelighet, mitt øre fanget opp et svakt hvisk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 26:14 : 14 Se, dette er bare utkanten av hans vei, og hvor lite et hvisk vi hører om ham! Men hans veldige tordens drønn, hvem kan forstå?
  • Sal 62:11 : 11 Stol ikke på utpressing og sett ikke få fengsling; hvis rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til det.
  • 1 Kor 13:12 : 12 For nå ser vi i et speil, i en gåte, men da skal vi se ansikt til ansikt. Nå forstår jeg stykkevis, men da skal jeg forstå fullt ut, slik jeg selv fullt ut er forstått.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:13-16
    4 vers
    76%

    13I tankenes uro fra nattens syner, da dyp søvn faller over menneskene,

    14da rammet frykt meg og beven, og gjorde mine ben fulle av skjelving.

    15En ånd svevde over mitt ansikt; hårene på min kropp reiste seg.

    16Den stod stille, men jeg kunne ikke kjenne dens utseende; en skikkelse var foran mine øyne. Det var stillhet, og jeg hørte en stemme:

  • Job 13:1
    72%

    1Se, alt dette har mine øyne sett, mine ører har hørt og forstått det.

  • Sal 49:4
    72%

    4Min munn vil tale visdom, og tankene i mitt hjerte innsikt.

  • Job 29:11
    72%

    11For et øre som hørte, kalte meg velsignet, og et øye som så, gav vitnesbyrd om meg.

  • Job 15:8
    71%

    8Har du lyttet til Guds råd og beslaglagt visdommen for deg selv?

  • Job 33:8
    71%

    8Men du har sagt i mine ører, og jeg hørte lyden av dine ord.

  • Ordsp 24:32
    71%

    32Da så jeg det og tok det til hjertet, jeg så og mottok undervisning.

  • Job 4:11
    70%

    11Den gamle løven omkommer av mangel på bytte, og løveungene spres omkring.

  • Klag 3:10
    70%

    10Han er som en bjørn som lurer på meg, som en løve i skjulte steder.

  • Job 29:4
    70%

    4Som jeg var i min ungdoms dager, da Guds vennskap hvilte over teltet mitt.

  • Job 42:3-5
    3 vers
    70%

    3Hvem er det som skjuler råd uten forståelse? Derfor talte jeg om ting jeg ikke forstod, om underfulle ting jeg ikke visste.

    4Hør nå, jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.

    5Før hadde jeg bare hørt om deg, men nå har mitt øye sett deg.

  • Jes 32:3
    69%

    3De seendes øyne skal ikke være tilslørt, og de hørendes ører skal gi akt.

  • Jer 20:10
    69%

    10For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»

  • Job 33:14-16
    3 vers
    69%

    14For Gud taler én gang, ja, to ganger, men ingen merker det.

    15I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller på mennesker, mens de slumrer på leiet.

    16Da åpner han menneskenes ører og setter et segl på deres irettesettelse.

  • Job 15:11
    69%

    11Er Guds trøst for liten for deg, og det milde ord som er sagt til deg?

  • Sal 78:2
    69%

    2Jeg vil åpne min munn med en lignelse, jeg vil framføre gåter fra fordums tid.

  • Job 13:17
    69%

    17Hør nøye på mine ord og la min forklaring nå deres ører.

  • Sal 17:12
    69%

    12Som en løve som attrår å rive i stykker, som en ungløve som sitter i hemmelige steder.

  • Job 34:16
    69%

    16Hvis du har forstand, lytt til dette; gi akt på mine ord!

  • Job 31:27
    69%

    27og mitt hjerte har i hemmelighet blitt forført og min hånd kysset min munn,

  • Ordsp 4:20
    69%

    20Min sønn, gi akt på mine ord, til mine uttalelser rett ditt øre.

  • Job 3:25
    69%

    25For det jeg fryktet har rammet meg, og det jeg gruet meg for har kommet over meg.

  • Job 29:21
    69%

    21De lyttet til meg og ventet, og de forble stumme for mitt råd.

  • Sal 38:13-14
    2 vers
    68%

    13De som søker å ta mitt liv, legger feller for meg; de som ønsker meg vondt, snakker om skade, og de funderer på bedrageri hele dagen.

    14Men jeg er som en døv mann som ikke hører, som en stum mann som ikke åpner munnen.

  • Job 34:3
    68%

    3For øret prøver ordene, slik ganen smaker maten.

  • Mark 4:23
    68%

    23Hvis noen har ører å høre med, la ham høre!

  • Luk 8:17
    68%

    17For det finnes ingenting skjult som ikke skal bli synlig, og ingenting hemmelig som ikke skal bli kjent og komme fram i lyset.

  • Sal 55:12
    68%

    12Ødeleggelse er innenfor; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.

  • Sal 31:13
    68%

    13Jeg er glemt, som en død mann, ute av sinnet. Jeg er som et knust kar.

  • Esek 12:1
    68%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Sal 39:2
    68%

    2Jeg sa: Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil legge en munnkurv på min munn mens den onde er foran meg.

  • Job 15:17
    68%

    17Jeg vil fortelle deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg forklare.

  • 1 Sam 3:11
    68%

    11Da sa Herren til Samuel: "Se, jeg gjør noe i Israel som vil få begge ørene til å dirre på alle som hører om det.

  • Jes 21:4
    67%

    4Mitt hjerte vakler, frykt har grepet meg. Den skumring jeg lengtet etter, har blitt til redsel for meg.

  • Esek 3:10
    67%

    10Han sa til meg: "Menneskesønn, ta alle mine ord som jeg taler til deg i ditt hjerte, og hør dem med dine ører."

  • Jer 11:18
    67%

    18Herren lot meg vite det, og jeg fikk kunnskap om det; da viste han meg deres gjerninger.

  • Jer 31:26
    67%

    26Da våknet jeg opp og så; min søvn hadde vært søt for meg.

  • Ordsp 1:33
    67%

    33Men den som hører på meg, vil bo trygt og være i fred uten frykt for det onde.

  • Luk 12:3
    67%

    3Derfor, alt det dere har sagt i mørket, skal bli hørt i lyset, og det dere har hvisket i indre rom, skal bli ropt ut fra hustakene.

  • Job 37:20
    67%

    20Skal det meldes til ham at jeg vil tale? Ville noen bli oppslukt hvis en mann snakket?

  • 4 Mos 24:4
    67%

    4Ord fra han som hører Guds ord, som ser den Allmektiges syn, som faller ned og får sine øyne åpnet.

  • Sal 41:7
    67%

    7Når en kommer for å besøke meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler på onde ting; når han går ut, taler han om det.