Jobs bok 4:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

da rammet frykt meg og beven, og gjorde mine ben fulle av skjelving.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 3:16 : 16 Jeg hørte det, og mitt indre skalv; ved lyden skalv mine lepper, forråtnelse kom inn i mine ben, og jeg skalv hvor jeg stod. Jeg vil roe meg i nødens dag, til han går opp mot folket som angriper oss.
  • Luk 1:12 : 12 Sakarja ble forferdet da han så dette, og frykten kom over ham.
  • Luk 1:29 : 29 Men hun ble forferdet over ordene hans og undret seg over hva slags hilsen dette kunne være.
  • Åp 1:17 : 17 Da jeg så ham, falt jeg ned for føttene hans som død. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke; jeg er den første og den siste,
  • Job 7:14 : 14 da skremmer du meg med drømmer, og med syner forferder du meg.
  • Job 33:19 : 19 Også i smerte straffer han ham på hans leie, og i en konstant kamp med hans ben.
  • Sal 119:120 : 120 Min kropp skjelver av frykt for deg, og jeg står i ærefrykt for dine dommer.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: «Ve meg! For jeg er fortapt, fordi jeg er en mann med urene lepper og bor blant et folk med urene lepper, mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud.»
  • Dan 10:11 : 11 Han sa til meg: 'Daniel, høyt elskede mann, forstå ordene jeg taler til deg, og stå opp der du står, for nå er jeg sendt til deg.' Da han talte disse ordene til meg, sto jeg skjelvende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:15-16
    2 vers
    85%

    15En ånd svevde over mitt ansikt; hårene på min kropp reiste seg.

    16Den stod stille, men jeg kunne ikke kjenne dens utseende; en skikkelse var foran mine øyne. Det var stillhet, og jeg hørte en stemme:

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    83%

    4På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

    5Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg.

  • Job 21:6
    82%

    6Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper mitt kjøtt.

  • Jes 21:4
    80%

    4Mitt hjerte vakler, frykt har grepet meg. Den skumring jeg lengtet etter, har blitt til redsel for meg.

  • Job 37:1
    79%

    1Også derfor skjelver mitt hjerte og springer fra sitt sted.

  • Job 4:13
    78%

    13I tankenes uro fra nattens syner, da dyp søvn faller over menneskene,

  • Sal 119:120
    78%

    120Min kropp skjelver av frykt for deg, og jeg står i ærefrykt for dine dommer.

  • Job 7:14
    77%

    14da skremmer du meg med drømmer, og med syner forferder du meg.

  • Hab 3:16
    77%

    16Jeg hørte det, og mitt indre skalv; ved lyden skalv mine lepper, forråtnelse kom inn i mine ben, og jeg skalv hvor jeg stod. Jeg vil roe meg i nødens dag, til han går opp mot folket som angriper oss.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    77%

    15Derfor blir jeg redd for ham; når jeg tenker på det, frykter jeg for ham.

    16Gud har myknet mitt hjerte, Den Allmektige har forferdet meg.

  • Job 3:25-26
    2 vers
    76%

    25For det jeg fryktet har rammet meg, og det jeg gruet meg for har kommet over meg.

    26Jeg har ingen ro, ingen fred, ingen hvile, men bare ulykkes.

  • Dan 4:5
    75%

    5Til slutt kom Daniel inn foran meg, han som blir kalt Beltsasar etter navnet på min gud, og i hvem den hellige guders ånd bor. Jeg fortalte drømmen til ham.

  • Jer 4:24
    75%

    24Jeg så fjellene, og se, de rystet, og alle høydene skalv.

  • Job 31:23
    74%

    23For jeg fryktet ødeleggelsen fra Gud, og av hans majestet kunne jeg ikke holde ut.

  • Sal 114:7
    74%

    7Skrubløs for Herren, du jord, for Jakobs Gud.

  • 1 Sam 14:15
    74%

    15Da oppstod det en skrekk i leiren, på marken og blant hele folket. Også utposten og røverne ble grepet av skrekk, og jorden skalv. Det var en redsel fra Gud.

  • Jes 2:21
    74%

    21Når de går inn i sprekkene i fjellene og inn i kløftene i jordskorpen for Herrens redsler og hans herlige majestet når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Job 4:5
    73%

    5Men nå, når det kommer til deg, blir du motløs; når det rammer deg, blir du forskrekket.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    73%

    34La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans skrekk skremme meg.

    35Da vil jeg tale uten frykt for ham, for jeg er ikke slik overfor meg selv.

  • Job 13:21
    73%

    21Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.

  • Dan 5:6
    73%

    6Kongen ble skremt, hans ansiktsfarge forandret seg, hans tanker forvirret ham, hans hofteledd løste seg opp, og knærne slo mot hverandre.

  • Matt 28:4
    73%

    4Vaktene skalv av frykt for ham og ble som døde.

  • Hebr 12:21
    73%

    21Så fryktinngytende var synet at Moses sa: «Jeg er skrekkslagen og skjelver.»

  • Klag 3:4
    72%

    4Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Jes 14:16
    72%

    16De som ser deg, stirrer på deg, de overveier deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?

  • Sal 48:6
    72%

    6De så, og de ble forundret; de ble skremt og flyktet med hast.

  • Sal 2:11
    72%

    11Tjen Herren med frykt og gled dere med beven.

  • Job 30:17
    72%

    17Om natten bores mine knokler gjennom, og mine nerver finner ikke ro.

  • Job 9:6
    72%

    6Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Job 13:11
    72%

    11Vil ikke hans majestet overvelde dere, og hans frykt falle over dere?

  • Job 18:11
    72%

    11Skrekk omringer ham på alle sider og forfølger ham tett.

  • Sal 18:7
    71%

    7I min nød kalte jeg på Herren; jeg ropte til min Gud om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop kom inn for hans øre.

  • Jes 24:18
    71%

    18Den som flykter for ropet om frykt, skal falle i gropen, og den som kommer seg ut av gropen, skal bli fanget i fellen. For slusene fra det høye er åpnet, og grunnvollene på jorden skjelver.

  • Sal 143:4
    71%

    4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Sal 97:4
    71%

    4Hans lyn opplyste verden, jorden så det og skalv.

  • 1 Krøn 16:30
    71%

    30Skjelv for ham, hele jorden, for han har fast grunnlagt verden, så den ikke rokkes.

  • Sal 56:3
    71%

    3Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden.

  • 2 Sam 22:8
    71%

    8Da rystet og bevet jorden, himmelens grunnvoller skalv og ble rystet fordi han var vred.

  • Ordsp 1:27
    71%

    27Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Sal 102:5
    70%

    5Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 34:4
    70%

    4Omgiv Herren med meg og la oss sammen opphøye hans navn.

  • 1 Sam 28:5
    70%

    5Da Saul så filistrenes leir, ble han redd, og hjertet hans skalv av frykt.

  • Jer 30:5
    70%

    5«For så sier Herren: Vi har hørt et skrik av terror, frykt og ingen fred.