Jobs bok 4:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Den stod stille, men jeg kunne ikke kjenne dens utseende; en skikkelse var foran mine øyne. Det var stillhet, og jeg hørte en stemme:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 19:12 : 12 Etter jordskjelvet kom en ild, men Herren var ikke i ilden. Etter ilden kom lyden av en stille susing.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:12-15
    4 vers
    83%

    12Til meg kom et ord i hemmelighet, mitt øre fanget opp et svakt hvisk.

    13I tankenes uro fra nattens syner, da dyp søvn faller over menneskene,

    14da rammet frykt meg og beven, og gjorde mine ben fulle av skjelving.

    15En ånd svevde over mitt ansikt; hårene på min kropp reiste seg.

  • Job 4:17
    77%

    17Kan et menneske være rettferdigere enn Gud, kan en mann være reinere enn sin skaper?

  • Dan 10:9
    76%

    9Så hørte jeg lyden av hans ord, og da jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i en dyp søvn med mitt ansikt mot bakken.

  • Job 42:4-5
    2 vers
    75%

    4Hør nå, jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.

    5Før hadde jeg bare hørt om deg, men nå har mitt øye sett deg.

  • Job 33:8
    74%

    8Men du har sagt i mine ører, og jeg hørte lyden av dine ord.

  • Job 33:5
    73%

    5Hvis du kan, besvar meg, stille deg fram for meg og ta din stand.

  • 4 Mos 24:4
    73%

    4Ord fra han som hører Guds ord, som ser den Allmektiges syn, som faller ned og får sine øyne åpnet.

  • Dan 10:15-16
    2 vers
    72%

    15Mens han talte slike ord til meg, bøyde jeg ansiktet mot bakken og ble stum.

    16Og se, noe som lignet en menneskesønn berørte mine lepper, så jeg åpnet min munn og talte, og sa til den som sto foran meg: 'Min herre, ved denne visjonen har min smerte vendt seg mot meg, og jeg har ingen styrke igjen.

  • Esek 1:27-28
    2 vers
    72%

    27Og jeg så noe som liknet skinne som rav, med en brann inne i den over det hele. Fra det som liknet hans hofter og opp, og fra det som liknet hans hofter og ned, så jeg noe som liknet ild, med en klarhet rundt det.

    28Som synet av en regnbue i skyen på en regnværsdag, slik var synet av den lyse omgivelsen. Det var synet av Herrens herlighets form. Da jeg så det, falt jeg ned på mitt ansikt og hørte en stemme som talte.

  • Job 9:11
    72%

    11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han drar forbi, og jeg merker det ikke.

  • Esek 8:4
    72%

    4Og se, der var Israels Guds herlighet, slik den hadde vist seg for meg i dalen.

  • Esek 1:5
    72%

    5I midten var det en form som fire levende skapninger, og dette var deres utseende: De hadde et menneskes form.

  • Job 37:14
    72%

    14Lytt til dette, Job, stå stille og betrakt Guds under.

  • Job 33:31
    72%

    31Gi akt, Job, lytt til meg, vær stille, så skal jeg tale.

  • 4 Mos 24:16
    71%

    16Ord fra han som hører Guds ord, som vet Den Høyestes kunnskap, som ser den Allmektiges syn, som faller ned og får sine øyne åpnet.

  • Jer 4:23-24
    2 vers
    71%

    23Jeg så jorden, og se, den var øde og tom, og himmelen, og dens lys var borte.

    24Jeg så fjellene, og se, de rystet, og alle høydene skalv.

  • Sal 77:4
    71%

    4Jeg tenker på Gud og sukker, jeg klager og min ånd er nedtrykt. Sela.

  • Hab 2:1
    71%

    1Jeg vil stå på min vaktpost og stille meg på festningsvollen; jeg vil speide for å se hva han vil tale til meg, og hva jeg skal svare på min klage.

  • Job 40:6
    71%

    6Herren svarte Job ut av stormen og sa:

  • Dan 8:15
    71%

    15Da jeg, Daniel, så synet og forsøkte å forstå det, se, da sto en skikkelse som en sterk mann foran meg.

  • Esek 43:6
    71%

    6Og jeg hørte en tale til meg fra templet, og en mann sto ved siden av meg.

  • Dan 2:31
    71%

    31'Du, konge, så, og se, der var en stor billedstøtte. Denne billedstøtten, som var meget stor, strålte med en usedvanlig glans og stod foran deg, og dens utseende var fryktinngytende.

  • Job 23:8-9
    2 vers
    71%

    8Men jeg går mot øst, og han er ikke der; mot vest og jeg kan ikke finne ham.

    9Når han virker i nord, kan jeg ikke oppfatte ham; han skjuler seg i sør, og jeg ser ham ikke.

  • Job 29:11
    71%

    11For et øre som hørte, kalte meg velsignet, og et øye som så, gav vitnesbyrd om meg.

  • Job 32:16
    71%

    16Jeg har ventet fordi de ikke taler, fordi de står der og ikke svarer mer.

  • Hab 2:20
    70%

    20Men Herren er i sitt hellige tempel. La hele jorden være stille for ham!

  • Job 31:14
    70%

    14hva kunne jeg gjøre når Gud reiser seg? Når han undersøker meg, hva skulle jeg svare?

  • Dan 4:5
    70%

    5Til slutt kom Daniel inn foran meg, han som blir kalt Beltsasar etter navnet på min gud, og i hvem den hellige guders ånd bor. Jeg fortalte drømmen til ham.

  • Esek 8:2
    70%

    2Jeg så, og se, det var en skikkelse med utseende som ild. Fra det som syntes å være hoftene og nedover var det ild, og fra hoftene og oppover var det noe som lignet en strålende glans som glødende metall.

  • Job 37:1
    70%

    1Også derfor skjelver mitt hjerte og springer fra sitt sted.

  • Sal 38:14
    70%

    14Men jeg er som en døv mann som ikke hører, som en stum mann som ikke åpner munnen.

  • Job 14:3
    70%

    3Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Job 13:19
    70%

    19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

  • Job 38:1
    70%

    1Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:

  • Job 40:1
    70%

    1Og Herren svarte Job og sa:

  • Sal 39:2
    70%

    2Jeg sa: Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil legge en munnkurv på min munn mens den onde er foran meg.

  • Dan 8:18
    70%

    18Mens han talte med meg, falt jeg bevisstløs til jorden med ansiktet ned. Men han rørte ved meg og reiste meg opp der jeg sto.

  • Dan 4:13
    70%

    13Hans hjerte forandres fra å være menneskelig, og la han få et dyrs hjerte, og la sju tider gå over ham.»

  • Esek 3:22
    70%

    22Herrens hånd kom over meg der, og han sa til meg: "Stå opp, gå ut i dalen, og der vil jeg tale med deg."

  • Esek 2:1
    70%

    1Han sa til meg: "Menneskesønn, stå opp på dine føtter, så skal jeg tale med deg."

  • Job 19:27
    70%

    27Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.

  • Job 21:4
    70%

    4Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?