Jobs bok 4:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvor mye mer da dem som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet, som knuses raskt som møll.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:9 : 9 Husk, jeg er laget av leire! Vil du føre meg tilbake til støvet?
  • 1 Mos 2:7 : 7 Da formet Herren Gud mennesket av jordens støv, og blåste livets ånde i hans nese, og mennesket ble en levende skapning.
  • 1 Mos 3:19 : 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden. For av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."
  • Job 33:6 : 6 Se, jeg er som du overfor Gud, jeg ble også formet av leire.
  • Job 13:12 : 12 Deres minneverdige uttalelser er som munnfuller av støv, deres forsvar som murer av leire.
  • Job 13:28 : 28 Og jeg blir som råttent tre som en møll har spist opp.
  • 1 Mos 18:27 : 27 Abraham svarte: "Se, jeg har våget å tale til Herren, enda jeg er støv og aske.
  • 2 Kor 4:7 : 7 Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være av Gud og ikke fra oss.
  • 2 Kor 5:1 : 1 Vi vet nemlig at om vårt jordiske telt, vår kropp, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himmelen.
  • 1 Pet 1:24 : 24 For alt kjød er som gress, og all menneskelig prakt som blomster i gresset. Gresset visnet, og blomstene falt av,
  • Job 14:2 : 2 Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.
  • Job 22:16 : 16 De ble ført bort før tiden, og en elv skylte bort deres grunnvoller.
  • Sal 39:11 : 11 Fjern din plage fra meg, jeg går til grunne ved din hardskrape.
  • Sal 90:5-7 : 5 Du skyller dem bort. De blir som en søvn, om morgenen er de som det gryende gress. 6 Om morgenen blomstrer det og står i flor, om kvelden visner det og tørker inn. 7 For vi fortæres av din vrede og forferdes ved din harme.
  • Sal 103:15-16 : 15 Menneskets liv er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han. 16 Når vinden farer over den, er den borte, og stedet dens kjenner den ikke lenger.
  • Sal 146:4 : 4 Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.
  • Fork 12:7 : 7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:20-21
    2 vers
    84%

    20Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.

    21Blir ikke deres teltstrenger rykket opp i dem? De dør, men ikke i visdom.

  • Job 27:18
    78%

    18Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vaktmann.

  • Job 25:6
    75%

    6Hvor mye mindre da et menneske, som er som en mark, og et menneskebarn, som er som en orm!

  • Job 4:17-18
    2 vers
    72%

    17Kan et menneske være rettferdigere enn Gud, kan en mann være reinere enn sin skaper?

    18Se, til sine tjenere har han ingen tillit, selv sine engler anklager han for feil.

  • Job 13:28
    72%

    28Og jeg blir som råttent tre som en møll har spist opp.

  • Job 21:26
    72%

    26Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.

  • Sal 144:4
    72%

    4Mennesket er som en pust, hans dager er som en flyktig skygge.

  • Job 21:18
    72%

    18De er som strå for vinden, som agner som stormen river bort.

  • Sal 73:19
    72%

    19Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!

  • Job 14:18-19
    2 vers
    71%

    18Men et fjell faller og smuldrer bort, og en klippe blir flyttet fra sitt sted.

    19Vann nedbryter steiner, flommen skyller bort jordens støv, slik ødelegger du menneskets håp.

  • Job 15:28
    71%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, tiltenkt til ruiner.

  • Job 8:14-15
    2 vers
    70%

    14Hans tillit blir avskåret, og hans trygghet er som et spindelvev.

    15Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke; han holder fast ved det, men det blir ikke stående.

  • Job 30:19
    70%

    19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Job 34:15
    70%

    15da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Job 7:5-6
    2 vers
    70%

    5Kjøttet mitt er kledd med mark og støvklumper, huden min stivner og løses opp.

    6Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.

  • Job 22:16
    70%

    16De ble ført bort før tiden, og en elv skylte bort deres grunnvoller.

  • Job 13:12
    70%

    12Deres minneverdige uttalelser er som munnfuller av støv, deres forsvar som murer av leire.

  • Job 14:2-3
    2 vers
    70%

    2Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

    3Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Sal 39:11
    70%

    11Fjern din plage fra meg, jeg går til grunne ved din hardskrape.

  • Job 18:14-15
    2 vers
    70%

    14Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.

    15Dette utenkelige skal bo i hans telt; det vil bli strødd svovel over hans bolig.

  • Sal 49:12
    70%

    12Deres innerste tanke er at husene deres skal være til evig tid, deres boliger for generasjoner. De kaller landene opp etter sine egne navn.

  • Job 6:17
    69%

    17Når de oppvarmes, forsvinner de; når det er varmt, er de borte fra sitt sted.

  • Job 38:38
    69%

    38når støvet renner sammen som en fast masse og klumper seg til?

  • Job 20:7
    69%

    7vil han forsvinne for alltid som sin egen skitt; de som så ham, vil spørre: Hvor er han?

  • Sal 146:4
    69%

    4Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.

  • Job 24:24
    69%

    24De er opphøyet for en stund, så er de borte; de er blitt ydmyket, som alle andre, og som toppen av aks er de avskåret.

  • Job 4:9
    69%

    9Ved Guds pust forgår de, og ved hans vrede utslettes de.

  • Hos 5:12
    69%

    12Derfor vil jeg være som et møll til Efraim og som råte til Judas hus.

  • Job 3:14
    69%

    14Sammen med konger og jordens rådsmenn, de som bygde seg monumenter,

  • Job 21:21
    69%

    21Hva bryr han seg om sin familie etter seg, når tallet på hans måneder er avgjort?

  • Job 34:20
    69%

    20I et øyeblikk dør de; midt på natten skjelver folket og går bort; selv de mektige blir tatt uten menneskers hånd.

  • Job 38:14
    69%

    14Den forvandles som leire under seglet, og tingene trer frem som i et plagg.

  • Fork 3:20
    68%

    20Alt går til det samme stedet: Alt er kommet fra støv, og alt vender tilbake til støvet.

  • Jak 5:2
    68%

    2Deres rikdom er råtnet bort, og deres klær er blitt møllspist.

  • Matt 6:19
    68%

    19Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.

  • 2 Kong 19:26
    68%

    26Deres innbyggere ble maktesløse, de ble skremt og ydmyket, de ble som gress på marken, som grønt gress, som gress på takene som svis bort før det vokser opp.

  • Jes 2:22
    68%

    22Hold dere unna menneskene som bare har ånd i neseborene. Hva er de å regne for?

  • Joel 1:17
    68%

    17Frøene råtner under klumpene; lagerhusene er øde, kornlagerne er revet ned, for kornet er tørket bort.

  • Amos 6:11
    68%

    11For se, Herren gir en befaling, og det store huset skal bli knust til små biter, og det lille huset til skår.

  • Job 27:16
    68%

    16Om han hoper opp sølv som støv og legger klær som leire,

  • Nah 3:15
    68%

    15Der vil ilden fortære deg, sverdet vil kutte deg ned, det vil fortære deg som larver. Gjør deg tallrik som gresshopper, som gresshopper i antall!

  • Job 39:15
    68%

    15Den glemmer at en fot kan knuse dem, og at markens dyr kan trå dem ned.

  • Job 14:12
    68%

    12Så også med mannen: Han legger seg og står ikke opp, inntil himmelen ikke er mer, våkner de ikke, lokkes ikke opp fra sin søvn.