Jobs bok 4:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvis man prøver å tale til deg, vil du bli utålmodig? Men hvem kan holde tilbake ordene?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 32:18-20 : 18 For jeg er fylt av ord, ånden i mitt indre presser meg. 19 Se, mitt indre er som vin uten utløp, som nye skinnsekker nær ved å briste. 20 La meg tale så jeg kan få lettelse, la meg åpne mine lepper og svare.
  • Apg 4:20 : 20 For vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.
  • 2 Kor 2:4-6 : 4 For ut av mye trengsel og hjertets angs skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sorgfulle, men for at dere skulle kjenne kjærligheten jeg har rikelig for dere. 5 Men hvis noen har forårsaket sorg, har han ikke sørget meg, men i en viss grad, for ikke å legge byrde på dere alle. 6 For en slik person er det tilstrekkelig med den straffen som majoriteten har pålagt ham.
  • 2 Kor 7:8-9 : 8 For selv om jeg gjorde dere bedrøvet med mitt brev, angrer jeg ikke, selv om jeg angret; jeg ser nemlig at brevet gjorde dere bedrøvet, om enn bare for en stund. 9 Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble bedrøvet, men fordi dere ble bedrøvet til omvendelse. For dere ble bedrøvet på en måte som behaget Gud, så dere ikke led skade på grunn av oss. 10 For bedrøvelse etter Guds vilje fører til en omvendelse som leder til frelse og som ingen angrer, men verdens bedrøvelse fører til død.
  • Jer 6:11 : 11 Men Herrens vrede er fylt i meg, jeg er trett av å holde den inne. Jeg vil utøse den over barna på gaten og på rådet av unge menn, for både mann og kone, de gamle og fylt av dager, blir tatt til fange.
  • Jer 20:9 : 9 Men hvis jeg sier: «Jeg vil ikke nevne ham, heller ikke tale i hans navn,» blir det i mitt hjerte som en ild brennende, innestengt i mine bein, og jeg blir trett av å holde det inne, og jeg kan ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:1
    83%

    1Da svarte Elifas fra Teman og sa:

  • Job 18:1-2
    2 vers
    75%

    1Så svarte Bildad fra Sjuah og sa:

    2Hvor lenge vil dere fortsette å legge grenser for ord? Bli forståelsesfulle, og så vil vi tale.

  • Job 22:1-2
    2 vers
    75%

    1Da svarte Elifas fra Teman og sa:

    2Kan en mann være til nytte for Gud, selv om den vise er nyttig for seg selv?

  • Job 15:1
    73%

    1Da svarte Elifas fra Teman og sa:

  • Job 37:20
    72%

    20Skal det meldes til ham at jeg vil tale? Ville noen bli oppslukt hvis en mann snakket?

  • Job 42:4
    72%

    4Hør nå, jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.

  • Job 16:3-6
    4 vers
    72%

    3Vil det noen gang ta slutt på vindens ord? Eller hva driver deg til å svare?

    4Også jeg kunne ha talt som dere, hvis deres sjel var i stedet for min. Jeg kunne ha laget skrytery med ord mot dere, og ristet på hodet mot dere.

    5Jeg ville ha styrket dere med mine ord, og bevegelsen av mine lepper ville ha holdt tilbake.

    6Hvis jeg taler, blir ikke min smerte lindret, og hvis jeg tier, hva vil da forlate meg?

  • Job 33:31-33
    3 vers
    72%

    31Gi akt, Job, lytt til meg, vær stille, så skal jeg tale.

    32Hvis du har noe å si, svare meg, tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

    33Hvis ikke, så lytt til meg, vær stille, så skal jeg lære deg visdom.

  • Job 11:2-3
    2 vers
    71%

    2«Skal alle disse mange ord gå ubesvart, og skal en storprater bli regnet som rettferdig?

    3Skal ditt skvalder få menn til å tie, og skal ingen gjendrive din hån?

  • Job 11:5
    71%

    5Men om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,

  • Job 15:11-13
    3 vers
    71%

    11Er Guds trøst for liten for deg, og det milde ord som er sagt til deg?

    12Hva driver ditt hjerte til, og hva får øynene dine til å blunke?

    13At du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 26:4
    71%

    4Til hvem har du uttalt ord, og hvis ånd har gått ut fra deg?

  • Job 22:4
    71%

    4På grunn av din gudsfrykt vil han irettesette deg og gå med deg til dom?

  • Job 15:3-4
    2 vers
    71%

    3Kan han argumentere med nytteløse ord eller med ord som ikke er til noen nytte?

    4Du ødelegger også gudsfrykten og hindrer andakten foran Gud.

  • Job 13:19
    70%

    19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

  • Job 21:4
    70%

    4Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

  • Job 33:5
    70%

    5Hvis du kan, besvar meg, stille deg fram for meg og ta din stand.

  • Job 15:8-9
    2 vers
    70%

    8Har du lyttet til Guds råd og beslaglagt visdommen for deg selv?

    9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?

  • Job 41:3
    70%

    3Hvem har gitt meg noe som jeg må tilbakebetale? Alt under himmelen tilhører meg.

  • Job 13:3
    70%

    3Men jeg vil tale til Den Allmektige, og til Gud ønsker jeg å føre min sak.

  • Job 13:22
    70%

    22Så kall, og jeg vil svare; eller tal, og la meg svare deg.

  • Job 35:4
    69%

    4Jeg vil svare deg og dine venner som er med deg.

  • Job 40:2
    69%

    2Vil den som kritiserer Den Allmektige gå i rette med ham? La den som bestrider Gud, svare.

  • Job 8:1-2
    2 vers
    69%

    1Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:

    2Hvor lenge vil du tale på denne måten, og la dine ord være som en sterk vind?

  • Job 32:14
    69%

    14Han har ikke rettet ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres anklager.

  • Job 34:34
    69%

    34De forstandige menn vil si sammen med meg, og en vis mann som hører meg, vil bekrefte:

  • Job 9:3
    69%

    3Ønsker han å tvistes med Gud, kan han ikke svare én av tusen.

  • Job 19:2
    69%

    2Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Sal 73:15
    69%

    15Hvis jeg hadde sagt: 'Jeg skal tale som de,' ville jeg sviktet dine barns slekt.

  • Job 38:2
    69%

    2Hvem er det som skjuler råd med ord uten kunnskap?

  • Job 32:6
    68%

    6Og Elihu, sønn av Barakel fra Bus, sa: "Jeg er ung i dager, mens dere er gamle, derfor var jeg tilbakeholden og fryktet for å uttrykke min mening til dere.

  • Job 34:1
    68%

    1Elihu tok til orde og sa:

  • Job 36:2
    68%

    2Vent litt på meg, så skal jeg vise deg, for det er fortsatt ord for Gud.

  • Job 9:14
    68%

    14Hvor mye mindre kan jeg svare ham, velge mine ord til dommer med ham?

  • Job 23:5
    68%

    5Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke for å svare meg, og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 42:7
    68%

    7Da Herren hadde talt disse ord til Job, sa han til Elifas fra Teman: 'Min vrede er opptent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.'

  • Job 21:2
    68%

    2Hør nøye på mitt ord, og la dette være deres trøst.