Jobs bok 40:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Vil den som kritiserer Den Allmektige gå i rette med ham? La den som bestrider Gud, svare.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 33:13 : 13 Hvorfor klager du mot ham for at han ikke svarer på alle dine ord?
  • Job 9:3 : 3 Ønsker han å tvistes med Gud, kan han ikke svare én av tusen.
  • Jes 45:9-9 : 9 Ve den som fører sak mot sin Skaper, en skår av leire blant jordens leirved. Skal leiren si til den som former den: «Hva gjør du?» eller: «Han har ingen hender»? 10 Ve den som sier til en far: «Hva avler du?» eller til en kvinne: «Hva føder du?» 11 Så sier Herren, Israels Hellige og dens Skaper: Spør meg om det som skal komme, om mine barn, og om mine henders verk, skal dere gi meg befalinger?
  • Jes 50:8 : 8 Den som rettferdiggjør meg er nær. Hvem vil strides mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motpart? La ham komme nær meg.
  • Esek 18:2 : 2 Hva mener dere som bruker dette ordtaket om Israels land og sier: Fedrene spiste sure druer, og barna får dårlige tenner?
  • Matt 20:11 : 11 Men da de hadde mottatt det, klaget de mot husbonden,
  • Rom 9:19-23 : 19 Du vil si til meg: 'Hvorfor bebreider han da oss? For hvem kan stå imot hans vilje?'. 20 Ja, minsann, men hvem er du, o menneske, som svarte Gud? Vil det som er skapt, si til den som skapte det: 'Hvorfor gjorde du meg slik?'. 21 Eller har ikke pottemakeren makt over leiren, til av den samme klump å gjøre ett kar til ære og ett til vanære? 22 Men om Gud ønsket å vise sin vrede og gjøre sin makt kjent, og med stor tålmodighet bar vredekarene, gjort klare til fortapelse, 23 og for at han kunne gjøre kjent rikdommen av sin herlighet over barmhjertighetskarene, som han forberedte for herlighet,
  • Rom 11:34-36 : 34 For hvem kjente Herrens sinn? Eller hvem har vært hans rådgiver? 35 Eller hvem har gitt ham noe først, så han skulle få gjengjeld? 36 For fra ham, og ved ham, og til ham er alle ting. Ham være ære i all evighet. Amen.
  • 1 Kor 2:16 : 16 For hvem har kjent Herrens sinn, så han kan gi ham råd? Men vi har Kristi sinn.
  • 1 Kor 10:22 : 22 Eller vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn ham?
  • Job 9:17-18 : 17 Han knuser meg i stormen og legger mange sår på meg uten grunn. 18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
  • Job 9:32-35 : 32 For han er ikke en mann som jeg kan svare ham, komme sammen med ham i retten. 33 Det er ingen mellommann mellom oss som kan legge hånden over oss begge. 34 La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans skrekk skremme meg. 35 Da vil jeg tale uten frykt for ham, for jeg er ikke slik overfor meg selv.
  • Job 10:3-7 : 3 Er det godt for deg å undertrykke, å forkaste det arbeid dine hender har skapt, mens du viser velvilje til de ugudeliges planer? 4 Har du menneskelige øyne? Ser du som et menneske ser? 5 Er dine dager som menneskers dager, eller dine leveår som en manns dager? 6 For du leter etter min skyld og søker etter min synd. 7 Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.
  • Job 10:14-17 : 14 Hvis jeg synder, ser du på meg og tenderer ikke til å tilgi meg fra min skyld. 15 Hvis jeg er ond, betyr det elendighet for meg, og selv om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet - jeg er fylt med skam og ser min elendighet. 16 Hvis jeg løfter hodet, jakter du meg som en løve, og du viser igjen din underfulle kraft mot meg. 17 Du fornyer dine vitnesbyrd mot meg, øker din harme mot meg; skiftende kamphærer er mot meg.
  • Job 13:21-27 : 21 Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg. 22 Så kall, og jeg vil svare; eller tal, og la meg svare deg. 23 Hvor mange er mine misgjerninger og synder? La meg få vite min overtredelse og synd. 24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende? 25 Vil du skremme et bortblåst blad og forfølge tørt strå? 26 For du skriver ned bitre ting mot meg og lar meg lide for mine ungdomssynder. 27 Du setter mine føtter i stokken, vokter alle mine veier og setter gru på stiene til mine føtter.
  • Job 14:16-17 : 16 Nå teller du mine skritt, og du holder ikke øye med min synd. 17 Min overtredelse er forseglet i en pose, og du pakker over min skyld.
  • Job 16:11-21 : 11 Gud har overgitt meg til onde menn, og kastet meg i hendene på de onde. 12 Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv. 13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden. 14 Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger. 15 Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet. 16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk. 17 Selv om det ikke er noen vold i mine hender, og min bønn er ren. 18 Jord, dekk ikke mitt blod, og la det ikke være et sted for mitt rop. 19 Også nå, se, min vitne er i himmelen, og min forkjemper er i det høye. 20 Mine venner spotter meg, men til Gud renner mitt øye med tårer, 21 for at han skal forsvare en mann mot Gud, som menneskesønn mot sin neste.
  • Job 19:6-9 : 6 så vet at Gud har fordreid meg, og Hans nett har omringet meg. 7 Se, jeg roper: 'Urett!' men får ingen svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rettferdighet. 8 Han har sperret min vei, så jeg ikke kan gå over, og han har lagt mørke over mine stier. 9 Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode. 10 Han river meg ned fra alle kanter, så jeg går bort, og han rykker opp mitt håp som et tre. 11 Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.
  • Job 27:2 : 2 Så sant Gud lever, som har tatt bort min rett, og Den Allmektige, som har gjort min sjel bitter,
  • Job 30:21 : 21 Du har blitt grusom mot meg, med styrken i din hånd forfølger du meg.
  • Fork 6:10 : 10 Det som skjer har allerede fått sitt navn, og det er kjent hvem mennesket er; han kan ikke stride med den som er sterkere enn ham.
  • Jes 40:14 : 14 Hvem rådspurte han, så han kunne få innsikt? Hvem lærte ham rettferdighetens sti og gav ham kunnskap eller viste ham forståelsens vei?
  • Job 3:11-12 : 11 Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen, kom ut av mors liv og gikk bort? 12 Hvorfor var det knær som tok imot meg, og hvorfor bryster så jeg kunne diet?
  • Job 3:20 : 20 Hvorfor gir Gud lys til dem som har det tungt, og liv til dem som er bitre i sin sjel,
  • Job 3:23 : 23 Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har gjeret inne?
  • Job 7:12 : 12 Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter en vokter over meg?
  • Job 7:19-21 : 19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, eller la meg være til jeg svelger mitt spytt? 20 Dersom jeg har syndet, hva kan jeg gjøre mot deg, du menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg blir en byrde for deg? 21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 40:1
    84%

    1Og Herren svarte Job og sa:

  • Job 40:3-9
    7 vers
    84%

    3Job svarte Herren og sa:

    4Se, jeg er for liten; hva skal jeg svare deg? Jeg legger min hånd på munnen.

    5Én gang har jeg talt, men jeg vil ikke svare; to ganger, men jeg legger ikke til mer.

    6Herren svarte Job ut av stormen og sa:

    7Spenn beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

    8Vil du virkelig tilsidesette min rett, og dømme meg skyldig for å rettferdiggjøre deg?

    9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?

  • Job 9:3-4
    2 vers
    79%

    3Ønsker han å tvistes med Gud, kan han ikke svare én av tusen.

    4Han er vis i hjertet og mektig i styrke. Hvem har utfordret ham og sluppet unna med det?

  • Job 42:1
    79%

    1Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 26:1
    77%

    1Så svarte Job og sa:

  • Job 33:12-13
    2 vers
    77%

    12Se, i dette har du ikke rett, jeg vil svare deg, for Gud er større enn mennesker.

    13Hvorfor klager du mot ham for at han ikke svarer på alle dine ord?

  • Job 21:1
    77%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 38:1-3
    3 vers
    77%

    1Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:

    2Hvem er det som skjuler råd med ord uten kunnskap?

    3Spenn beltet om livet som en mann. Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

  • Job 19:1
    77%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 22:4
    76%

    4På grunn av din gudsfrykt vil han irettesette deg og gå med deg til dom?

  • Job 9:14
    76%

    14Hvor mye mindre kan jeg svare ham, velge mine ord til dommer med ham?

  • Job 23:1
    75%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 21:22
    75%

    22Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?

  • Job 12:1
    75%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 10:2
    75%

    2Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke skyldig; la meg vite hvorfor du anklager meg.

  • Job 9:1
    75%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 6:1
    75%

    1Job svarte og sa:

  • Job 13:8
    75%

    8Vil dere vise partiskhet for hans ansikt? Eller er det for Gud dere strider?

  • Job 16:1
    75%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 33:32
    74%

    32Hvis du har noe å si, svare meg, tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • Job 13:19
    74%

    19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

  • Job 13:3
    74%

    3Men jeg vil tale til Den Allmektige, og til Gud ønsker jeg å føre min sak.

  • Job 33:5
    73%

    5Hvis du kan, besvar meg, stille deg fram for meg og ta din stand.

  • Job 23:6
    73%

    6Ville han kjempe mot meg med stor makt? Nei, han ville gi akt på meg.

  • Job 31:14
    73%

    14hva kunne jeg gjøre når Gud reiser seg? Når han undersøker meg, hva skulle jeg svare?

  • Job 13:22
    73%

    22Så kall, og jeg vil svare; eller tal, og la meg svare deg.

  • Job 36:22-23
    2 vers
    72%

    22Se, Gud viser sin styrke; hvem er som ham som underviser?

    23Hvem har oppsikt over hans vei, eller hvem har sagt: Du har handlet urettferdig?

  • Rom 9:20
    72%

    20Ja, minsann, men hvem er du, o menneske, som svarte Gud? Vil det som er skapt, si til den som skapte det: 'Hvorfor gjorde du meg slik?'.

  • Job 32:14
    72%

    14Han har ikke rettet ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres anklager.

  • Job 19:5
    72%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og påpeker min vanære,

  • Job 34:1
    72%

    1Elihu tok til orde og sa:

  • Job 9:32
    72%

    32For han er ikke en mann som jeg kan svare ham, komme sammen med ham i retten.

  • Job 42:7
    72%

    7Da Herren hadde talt disse ord til Job, sa han til Elifas fra Teman: 'Min vrede er opptent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.'

  • Job 16:3
    72%

    3Vil det noen gang ta slutt på vindens ord? Eller hva driver deg til å svare?

  • Jes 50:8
    72%

    8Den som rettferdiggjør meg er nær. Hvem vil strides mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motpart? La ham komme nær meg.

  • Job 27:10
    72%

    10Vil han glede seg i Den Allmektige? Vil han påkalle Gud til enhver tid?

  • Job 27:1
    72%

    1Job fortsatte sin tale og sa:

  • Job 4:17
    72%

    17Kan et menneske være rettferdigere enn Gud, kan en mann være reinere enn sin skaper?

  • Job 21:31
    72%

    31Hvem fordømmer ham rett i åsynet? Og hvem gjengjelder ham for det han har gjort?