Jobs bok 40:22

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Lotusenes skygge dekker den, piltrærne ved bekken omkranser den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 23:40 : 40 Den første dagen skal dere ta vakre frukter fra trær, palmegrener, grener fra løvrike trær og pilegrener fra bekker. Dere skal glede dere for Herrens, deres Guds, ansikt i sju dager.
  • Jes 15:7 : 7 Derfor vil de bære bort det som er igjen, og deres rikdom over pileelvene.
  • Esek 17:5 : 5 Så tok han av spermens etterkommere og satte det i en fruktbar mark, ved mange vann, og plantet det som et piletre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 40:21
    89%

    21Den ligger under lotusene, skjult i sivet og sumpen.

  • Job 40:23
    78%

    23Hvis en elv presser på, frykter den ikke; selv når Jordan stiger opp til dens munn.

  • Esek 31:4-9
    6 vers
    75%

    4Vann fikk den til å vokse, dypets floder flyttet seg rundt der den ble plantet og sendte vannet sitt ut til alle markens trær.

    5Derfor ble dens høyde større enn alle feltets trær, og dens grener ble mange og lange på grunn av det rikelige vannet som strømmet til.

    6I dens grener laget alle himmelens fugler rede, og under dens grener fødte alle dyrene på marken ungene sine, og i dens skygge bodde mange folkeslag.

    7Den var vakker i sin storhet med sine lange grener, for dens røtter strakte seg til mye vann.

    8Sedertrær i Guds hage kunne ikke skjule den, sypresser var ikke lik dens grener, og platantrærne var ikke som dens skudd. Ingen trær i Guds hage kunne sammenlignes med dens prakt.

    9Jeg gjorde den vakker med sine mange grener, og alle Edens trær som var i Guds hage, misunte den.

  • Sal 80:10-11
    2 vers
    75%

    10Du ryddet plass for den, den slo rot og fylte landet.

    11Bergene ble dekket av dens skygge, og dens grener som Guds seder.

  • 4 Mos 24:6
    74%

    6Som daler strekker de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær plantet av Herren, som sedrer ved vannet.

  • Jer 17:8
    73%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot elven. Det frykter ikke når heten kommer, og grønne er dets blader, i tørketiden bekymrer det seg ikke og slutter ikke å bære frukt.

  • Job 29:19
    73%

    19Min rot er åpen for vannet, og dugg hviler på min gren.

  • Jes 15:7
    73%

    7Derfor vil de bære bort det som er igjen, og deres rikdom over pileelvene.

  • Job 8:16-17
    2 vers
    72%

    16Han er frisk i solens lys, og hans skudd skyter ut i hans hage.

    17Røttene hans vikler seg rundt i steinene, og han ser ned på steinhaugen.

  • Jes 32:2
    72%

    2Hver mann skal være som et skjulested mot vinden og et ly for stormen, som bekker i tørre land og som skyggen av en stor klippe i et uttørket land.

  • Jes 19:6-7
    2 vers
    72%

    6Elvene skal stinke, Nilens kanaler i Egypt skal minke og tørke opp, siv og papyrus skal visne.

    7Meadowene ved Nilen, ved Nilens bredd, og all såing langs Nilen skal tørke, bli blåst bort og forsvinne.

  • Esek 31:12-14
    3 vers
    72%

    12Fremmede, de grusomme blant nasjonene, hogde den ned og forlot den på fjellene. I dalene falt dens grener, og de brøt dens skudd i jordens elveleier. Alle folkene forlot dens skygge.

    13Alle himmelens fugler slo seg ned på dens fallne trestamme, og alle markens dyr var blant dens boughs.

    14Dette skjedde for at ingen andre trær som vokser ved vann, skulle bli så høye og strekke sine topper opp mellom de tette grenene. Ingen som drikker av det store vannet, skal stå i deres høyde. De er alle gitt til døden, til jordens dyp, midt blant menneskebarna, sammen med dem som går ned i graven.

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    71%

    5Så tok han av spermens etterkommere og satte det i en fruktbar mark, ved mange vann, og plantet det som et piletre.

    6Det vokste opp og ble en svaktvoksende vinranke, lav av vekst, som vendte sine grener mot ørnen, men hadde sine røtter under seg. Den ble til en vinranke som skjøt skudd og spredte sine greiner.

  • Jes 44:4
    71%

    4De skal vokse opp blant gress som piletrær ved vannløp.

  • Job 14:9
    71%

    9så vil det, ved duften av vann, spire og vokse greiner som et nyplantet tre.

  • Sal 104:12
    71%

    12Over dem hekker himmelens fugler, blant grenene lar de sin sang lyde.

  • Sal 1:3
    71%

    3Han er som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i rett tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, lykkes.

  • Job 18:16
    70%

    16Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

  • Sal 104:16
    70%

    16Herrens trær får rikelig drikke, Libanons sedertrær som han plantet.

  • Dan 4:12
    70%

    12Men la roten og stammen bli igjen i jorden, bundet med jern og bronse, blant gresset på marken. La det bli vått av himmelens dugg, og la det dele sin del med dyrene blant markens planter!

  • Jes 44:14
    70%

    14Han hugger sig sedertrær, tar en sypress eller en eik og lar den bli sterk blant trærne i skogen. Han planter en furu, og regnet gjør den stor.

  • Jes 41:19
    69%

    19Jeg setter sedertre i ørkenen, akasie og myrte og oliventrær. Jeg planter sypress på steppene, elmtre og gran sammen,

  • Jes 7:19
    69%

    19De skal alle sammen komme og slå seg ned i de bratte dalene, i klippeformasjoner, på alle tornebusker og på alle beitemarker.

  • Hos 14:6-7
    2 vers
    69%

    6Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.

    7Hans skudd skal bre seg ut, og hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanons.

  • Job 22:11
    69%

    11Eller mørket dekker deg så du ikke ser, og en overflod av vann oversvømmer deg.

  • Esek 17:23
    69%

    23På Israels høye fjell vil jeg plante det, og det skal bære grener og gi frukt og bli til en praktfull seder. Under den skal alle slags fugler bo; i skyggen av dens greiner skal de bo.

  • Jes 35:7
    69%

    7Den brennhete sand skal bli til innsjøer, det tørstende land til vannkilder. I sjakalens bolig der de hviler, skal det vokse gress, siv og rør.

  • Job 8:11-12
    2 vers
    69%

    11Vokser siv uten myr? Kan et strå gro uten vann?

    12Mens det ennå er friskt, uten å bli plukket, vil det tørke raskere enn alt annet gress.

  • Jes 1:30
    69%

    30For dere skal bli som en terpentintre med visne blader, og som en have uten vann.

  • Jes 32:19
    69%

    19Og det skal komme hagl når skogen faller, og byen skal bli helt ydmyket.

  • Jes 4:6
    69%

    6Det skal være en hytte for skygge mot dagens hete, og til ly og skjul mot uvær og regn.

  • Job 24:18
    69%

    18Han er rask på vannoverflaten, deres del er forbannet på jorden; han vender ikke mot vinmarkenes vei.

  • Jona 2:5
    69%

    5Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel skal jeg igjen skue ditt hellige tempel.'

  • Dan 4:21
    69%

    21Dette er tydningen, konge, og dette er avgjørelsen som er kommet fra den Høyeste over min herre kongen.

  • Job 21:33
    68%

    33Jordklumpene i dalen er søte for ham, og etter ham følger alle mennesker, uten at tallet har ende.

  • Sal 110:7
    68%

    7Han skal drikke av bekken ved veien, derfor skal han løfte sitt hode høyt.

  • 2 Sam 22:12
    68%

    12Han gjorde mørket til sitt dekke, til sine omgivelser, mørke skyer og skyr.