Jobs bok 40:23

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvis en elv presser på, frykter den ikke; selv når Jordan stiger opp til dens munn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 13:10 : 10 Lot løftet blikket og så hele Jordan-dalen, som var rik på vann, før Herren ødela Sodoma og Gomorra, som Herrens hage, som Egypt, når du kommer til Soar.
  • Jos 3:15 : 15 Da de som bar arken kom til Jordan, og prestene som bar arken satte sine føtter på kanten av vannet, for Jordan flommer over alle sine bredder i hele innhøstingstiden,
  • Sal 55:8 : 8 Se, jeg ville flykte langt bort og bli i ørkenen. Sela.
  • Jes 28:16 : 16 Derfor sier Herren Gud: 'Se, jeg legger en grunnstein i Sion, en prøvet stein, en dyrebar hjørnestein, en sikker grunnmur; den som tror, haster ikke.'
  • Jes 37:25 : 25 Jeg gravde brønner og drakk vann, og med mine føtter tørket jeg opp alle Egypts elver.’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 40:24
    80%

    24Kan noen ta den med øynene åpne, eller fange den i snarer?

  • Job 40:20-22
    3 vers
    78%

    20Fjellene bringer beite til den, og alle dyrene på marken leker der.

    21Den ligger under lotusene, skjult i sivet og sumpen.

    22Lotusenes skygge dekker den, piltrærne ved bekken omkranser den.

  • Sal 110:7
    75%

    7Han skal drikke av bekken ved veien, derfor skal han løfte sitt hode høyt.

  • Job 12:15
    73%

    15Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.

  • Job 39:20-24
    5 vers
    73%

    20Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Dens stolte fnysing fyller en med frykt.

    21Den slår jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte våpnene.

    22Den ler av frykt og blir ikke forskrekket, den snur ikke tilbake for sverdet.

    23Over den rasler pilkoggeret, spydets flamme og lansen.

    24Med skjelvende kraft sluker den bakken og kan ikke stå stille ved lyden av hornet.

  • Job 28:10-11
    2 vers
    73%

    10Han skjærer kanaler gjennom klippene, og hans øye ser alt det dyrebare.

    11Han demmer opp elvenes strømmer, og det skjulte bringer han frem i lyset.

  • Job 20:16-17
    2 vers
    72%

    16Han vil suge slangens gift; huggormens tunge vil drepe ham.

    17Han skal ikke nyte forlokkende strømmer, elver av honning og fløte.

  • 2 Kong 19:24
    71%

    24Jeg har gravd brønner og drukket fremmede farvann. Med mine fotsåler tørket jeg ut alle Egypts elver.'

  • Jes 37:25
    71%

    25Jeg gravde brønner og drakk vann, og med mine føtter tørket jeg opp alle Egypts elver.’

  • Nah 1:4
    71%

    4Han refser havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han øde. Basan og Karmel visner, og Libanons blomstring visner bort.

  • Job 24:18
    71%

    18Han er rask på vannoverflaten, deres del er forbannet på jorden; han vender ikke mot vinmarkenes vei.

  • Job 34:7
    71%

    7Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann,

  • Esek 31:4
    70%

    4Vann fikk den til å vokse, dypets floder flyttet seg rundt der den ble plantet og sendte vannet sitt ut til alle markens trær.

  • Sal 107:33
    69%

    33Han gjør elver til ørken, vannrike kilder til tørsteland,

  • Job 27:20
    69%

    20Frykt overvelder ham som vann, om natten bærer en storm ham bort.

  • Job 24:22-23
    2 vers
    69%

    22Men de sterke drar han bort ved sin kraft; han står opp og stoler ikke på livet.

    23Han gir ham trygghet, og han hviler, men hans øyne er på deres veier.

  • Job 36:27
    69%

    27For han drar vannets dråper, filter dem ned som regn i hans sky.

  • Jes 30:28
    69%

    28Hans ånde er som en flom som når opp til halsen. Han vil sile nasjonene med ødeleggende tevn, og legge villfarelse i folkene gjennom en misledende tøyle.

  • Jer 46:7
    69%

    7Hvem er dette som stiger opp som Nilen, som elvene hvis vann bruser?

  • Jer 17:8
    69%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot elven. Det frykter ikke når heten kommer, og grønne er dets blader, i tørketiden bekymrer det seg ikke og slutter ikke å bære frukt.

  • Sal 73:10
    69%

    10Derfor vender folket seg til dem, og de svelger store skvetter.

  • Job 41:22
    69%

    22Under ham er det skarpe skår; han sprer dem som harver på gjørme.

  • Job 14:11
    68%

    11Vann forsvinner fra sjøen, og elven blir tom og tørr.

  • Job 26:8
    68%

    8Han binder vannet i sine skyer, likevel sprekker ikke skyene under det.

  • Job 26:12
    68%

    12Ved sin kraft stilner han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.

  • Job 41:1-2
    2 vers
    68%

    1Se, hans forventning blir skuffet; til og med synet av ham kaster en ned.

    2Ikke grusom, for han vekker ham, og hvem er det som tør møte meg?

  • Job 39:7-8
    2 vers
    68%

    7Den ler av byens larm og hører ikke driverens skrik.

    8Den søker etter beite i fjellene og leter etter hver grønn plante.

  • Job 20:13
    68%

    13spare den og ikke la den slippe unna, men holder den tilbake midt i ganen,

  • Job 28:4
    67%

    4En bekk bryter fram fra der hvor folk bor, utskygget av foten, henger de og vandrer fra mennesket.

  • Sal 114:3
    67%

    3Havet så det og flyktet, Jordan vendte om og fløt tilbake.

  • Job 41:9-10
    2 vers
    67%

    9De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.

    10Hans nys får lyset til å stråle, og hans øyne er som morgenens solstråler.

  • Jes 8:7
    67%

    7skal nå derfor Herren bringe over dem flommen av den mektige og mange elv, nemlig assyrerkongen med all hans prakt. Den skal gå over alle sine kanaler og strømme over alle sine bredder.

  • Job 11:10
    67%

    10Hvis Gud farer fram eller fanger og dømmer, hvem kan forhindre ham?

  • Jer 12:5
    67%

    5Hvis du løper med fotfolk og de trøtter deg, hvordan kan du da konkurrere med hestene? Og hvis du føler deg trygg i et fredelig land, hvordan vil du klare deg i Jordan-dalens tette kratt?

  • Sal 74:15
    67%

    15Du åpnet kilder og bekker, tørket opp aldri sviktende elver.

  • 2 Kong 3:17
    67%

    17For slik sier Herren: Dere skal ikke se vind, dere skal ikke se regn, men dalen skal bli fylt med vann, så dere, buskapen deres og dyrene kan drikke.

  • Job 20:23
    67%

    23For å fylle sin mage vil Gud slippe ut sin brennende vrede på ham, og det skal regne over ham mens han spiser.

  • Job 15:30
    67%

    30Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.