Jobs bok 40:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Kan noen ta den med øynene åpne, eller fange den i snarer?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 41:1-2 : 1 Se, hans forventning blir skuffet; til og med synet av ham kaster en ned. 2 Ikke grusom, for han vekker ham, og hvem er det som tør møte meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 40:23
    80%

    23Hvis en elv presser på, frykter den ikke; selv når Jordan stiger opp til dens munn.

  • Job 41:1-3
    3 vers
    77%

    1Se, hans forventning blir skuffet; til og med synet av ham kaster en ned.

    2Ikke grusom, for han vekker ham, og hvem er det som tør møte meg?

    3Hvem har gitt meg noe som jeg må tilbakebetale? Alt under himmelen tilhører meg.

  • Job 41:18-22
    5 vers
    74%

    18Sverd som når ham, kan ikke stå seg, heller ikke spyd, kastespyd eller bronsekasten.

    19Han betrakter jern som halm og bronse som råtne trestammer.

    20Pilene fra baugen får ham ikke til å flykte; steiner fra slyngen er som strå for ham.

    21Klubber vurderes som halm, og han ler av larmen fra kastespydet.

    22Under ham er det skarpe skår; han sprer dem som harver på gjørme.

  • Job 41:6-7
    2 vers
    73%

    6Hvem kan åpne dørbladene i hans ansikt? Rundt hans tenner er det frykt.

    7Hans stolthet er som skjoldenes kanaler, tett forseglet som med et segl.

  • Ordsp 7:22-23
    2 vers
    73%

    22Med en gang fulgte han henne, som en okse til slakt eller som en dåre til korreksjonens straff.

    23Inntil en pil gjennomborer hans lever, som en fugl skyndter seg mot en felle, og han vet ikke at det koster hans liv.

  • Job 18:8-10
    3 vers
    72%

    8For han er kastet inn i et nett av sine egne føtter, og han vandrer på et gitter.

    9Hans hæl fanges av en snare, og en felle griper fatt i ham.

    10Et tau er skjult i jorden for ham, og en felle i hans vei.

  • Job 39:20-25
    6 vers
    72%

    20Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Dens stolte fnysing fyller en med frykt.

    21Den slår jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte våpnene.

    22Den ler av frykt og blir ikke forskrekket, den snur ikke tilbake for sverdet.

    23Over den rasler pilkoggeret, spydets flamme og lansen.

    24Med skjelvende kraft sluker den bakken og kan ikke stå stille ved lyden av hornet.

    25Ved lyden av hornet sier den: ‘Aha!’ Fra lang avstand lukter den slaget, kommandoropene og stridsropene.

  • Job 28:10-11
    2 vers
    71%

    10Han skjærer kanaler gjennom klippene, og hans øye ser alt det dyrebare.

    11Han demmer opp elvenes strømmer, og det skjulte bringer han frem i lyset.

  • Sal 10:9
    71%

    9Han ligger på lur i skjul som en løve i sitt hule. Han ligger på lur for å gripe den fattige; han griper den fattige og drar ham inn i sitt nett.

  • Job 39:29
    71%

    29Derfra speider den etter mat, dens øyne ser langt bort.

  • Amos 3:5
    70%

    5Faller en fugl i en felle på jorden uten en snare for det? Stiger en felle opp fra bakken uten at noe er fanget?

  • Job 41:13-15
    3 vers
    70%

    13Hans pust får kull til å gløde, og flammer går ut av hans munn.

    14I hans nakke finner styrken hvilested, og frykt springer for hans ansikt.

    15Hans kjøttets folder er faste, de er støpt på ham og kan ikke beveges.

  • Job 24:23
    69%

    23Han gir ham trygghet, og han hviler, men hans øyne er på deres veier.

  • Job 20:13
    69%

    13spare den og ikke la den slippe unna, men holder den tilbake midt i ganen,

  • Job 34:21
    69%

    21For hans øyne er på hvert menneskes veier, og han ser alle deres skritt.

  • Job 20:24
    69%

    24Han flykter fra våpen av jern, men en bue av bronse vil gjennomtrenge ham.

  • Jes 37:29
    69%

    29Fordi du raser mot meg, og din arrogante tale har nådd mine ører, vil jeg sette min krok i nesen din og mitt bissel i leppene dine, og føre deg tilbake den veien du kom.

  • Job 20:16-17
    2 vers
    68%

    16Han vil suge slangens gift; huggormens tunge vil drepe ham.

    17Han skal ikke nyte forlokkende strømmer, elver av honning og fløte.

  • Job 38:39-40
    2 vers
    68%

    39Fanger du bytte for løven eller metter ungene til de unge løvene,

    40når de ligger på lur i hulene, sitter i lysningene i buskene for å vente?

  • Job 28:7
    68%

    7En sti som ingen rovfugl kjenner, og som ingen falks øye har sett.

  • Job 9:12
    67%

    12Når han griper, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Sal 110:7
    67%

    7Han skal drikke av bekken ved veien, derfor skal han løfte sitt hode høyt.

  • Job 15:12
    67%

    12Hva driver ditt hjerte til, og hva får øynene dine til å blunke?

  • Job 11:11
    67%

    11For han kjenner menneskers falskhet, han ser ondskap og legger merke til den.

  • Sal 115:6
    67%

    6De har ører, men kan ikke høre; de har nese, men kan ikke lukte.

  • Job 21:20
    67%

    20Deres øyne skal se deres egen undergang, og de skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Job 41:9
    67%

    9De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.

  • Jes 30:28
    67%

    28Hans ånde er som en flom som når opp til halsen. Han vil sile nasjonene med ødeleggende tevn, og legge villfarelse i folkene gjennom en misledende tøyle.

  • Ordsp 16:30
    67%

    30Han lukker sine øyne for å tenke ut svik, det ferdige onde kommer fra hans sammenpressede lepper.