Jobs bok 41:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

I hans nakke finner styrken hvilested, og frykt springer for hans ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 38:10 : 10 Da jeg satte mine grenser, satte bom og dører,
  • Sal 57:4 : 4 Han vil sende fra himmelen og frelse meg, han som håner dem som jager meg. Sela. Gud vil sende sin miskunnhet og sin trofasthet.
  • Sal 58:6 : 6 Den hører ikke stemmene til slangetemmerne, som er dyktige i kunsten å forhekse.
  • Ordsp 30:14 : 14 en generasjon hvis tenner er sverd og hvis kjever er kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
  • Fork 12:4 : 4 Dørene mot gaten stenges, når lyden av kvernen avtar; man våkner ved fuglens kvitter, og alle sangens døtre dempes.
  • Dan 7:7 : 7 Etter dette så jeg i nattens syner, og se, et fjerde dyr, fryktinngytende, skremmende og veldig sterkt. Det hadde store jerntenner. Det åt, knuste og trampet resten med føttene. Det var forskjellig fra alle de andre dyrene som var før det, og det hadde ti horn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:12-13
    2 vers
    83%

    12Fra hans nesebor går det ut røyk som fra en gryte til damp eller en kokende gryte.

    13Hans pust får kull til å gløde, og flammer går ut av hans munn.

  • Job 41:15-16
    2 vers
    79%

    15Hans kjøttets folder er faste, de er støpt på ham og kan ikke beveges.

    16Hans hjerte er hardt som stein, hardt som den nederste kvernsteinen.

  • Job 41:10
    75%

    10Hans nys får lyset til å stråle, og hans øyne er som morgenens solstråler.

  • Job 41:1-2
    2 vers
    75%

    1Se, hans forventning blir skuffet; til og med synet av ham kaster en ned.

    2Ikke grusom, for han vekker ham, og hvem er det som tør møte meg?

  • Job 39:20-22
    3 vers
    74%

    20Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Dens stolte fnysing fyller en med frykt.

    21Den slår jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte våpnene.

    22Den ler av frykt og blir ikke forskrekket, den snur ikke tilbake for sverdet.

  • Job 41:7
    72%

    7Hans stolthet er som skjoldenes kanaler, tett forseglet som med et segl.

  • Job 41:18-23
    6 vers
    72%

    18Sverd som når ham, kan ikke stå seg, heller ikke spyd, kastespyd eller bronsekasten.

    19Han betrakter jern som halm og bronse som råtne trestammer.

    20Pilene fra baugen får ham ikke til å flykte; steiner fra slyngen er som strå for ham.

    21Klubber vurderes som halm, og han ler av larmen fra kastespydet.

    22Under ham er det skarpe skår; han sprer dem som harver på gjørme.

    23Havet får han til å koke som en gryte; han får dybden til å skumme som en salve!

  • Ordsp 30:14
    72%

    14en generasjon hvis tenner er sverd og hvis kjever er kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.

  • Sal 58:6
    70%

    6Den hører ikke stemmene til slangetemmerne, som er dyktige i kunsten å forhekse.

  • Job 12:14
    70%

    14Se, når han river ned, bygges det ikke opp igjen; når han lukker for noen, kan det ikke åpnes.

  • Job 4:10
    70%

    10Løvens brøl, den mektiges røst, og de unge løvers tenner blir slått i stykker.

  • Joel 1:6
    70%

    6For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall; tennene deres er som løvetenner, og de har kjever som en løvinne.

  • Job 40:24
    70%

    24Kan noen ta den med øynene åpne, eller fange den i snarer?

  • Job 16:9
    69%

    9Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.

  • Job 21:31
    69%

    31Hvem fordømmer ham rett i åsynet? Og hvem gjengjelder ham for det han har gjort?

  • Job 29:17
    69%

    17Og jeg knuste kjevene på den urettferdige og rev byttet ut av tennene hans.

  • Job 14:3
    69%

    3Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Job 40:18-19
    2 vers
    68%

    18Dens ben er som kobberrør, dens lemmer som jernstenger.

    19Den er Guds første verk; dens skaper gir den sitt sverd.

  • Sal 22:13
    68%

    13Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.

  • Job 18:11
    68%

    11Skrekk omringer ham på alle sider og forfølger ham tett.

  • Job 38:17
    68%

    17Har dødens porter blitt åpenbart for deg, eller har du sett skyggedødens porter?

  • Høys 6:6
    68%

    6Dine tenner er som en flokk av nyklippede sauer som kommer opp fra badet, i par og ingen er savnet.

  • Job 26:14
    68%

    14Se, dette er bare utkanten av hans vei, og hvor lite et hvisk vi hører om ham! Men hans veldige tordens drønn, hvem kan forstå?

  • Job 37:2
    68%

    2Hør, hør på røsten i hans vrede, buldringen som kommer fra hans munn.

  • Job 11:10
    68%

    10Hvis Gud farer fram eller fanger og dømmer, hvem kan forhindre ham?

  • Åp 9:8
    68%

    8Og de hadde hår som kvinners hår, og tennene deres var som løvers.

  • Job 41:25
    67%

    25På jorden har han ingen like. Han er skapt uten frykt.

  • Sal 37:12
    67%

    12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • Job 39:24
    67%

    24Med skjelvende kraft sluker den bakken og kan ikke stå stille ved lyden av hornet.

  • 2 Sam 22:9
    67%

    9Røyk steg opp fra hans nesebor, og en fortærende ild fra hans munn; glør brant ut fra ham.

  • Job 38:8
    67%

    8Hvem stengte for havet med dører da det brøt ut av morslivet,

  • Job 37:22
    67%

    22Fra nord kommer gyllen prakt, over Gud er det fryktinngytende herlighet.

  • Sal 3:7
    67%

    7Jeg frykter ikke mange tusen folk som har stilt seg opp mot meg på alle kanter.

  • Job 9:4
    67%

    4Han er vis i hjertet og mektig i styrke. Hvem har utfordret ham og sluppet unna med det?

  • Sal 18:8
    66%

    8Da skalv og ristet jorden, fjellenes grunnvoller skalv og skaket, for han var vred.

  • Job 19:20
    66%

    20Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe.

  • Job 18:14
    66%

    14Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.