Jobs bok 41:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg vil ikke tie om hans lemmer, heller ikke om hans mektige tale og skjønnhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:6 : 6 skal hans herre føre ham fram for Gud. Deretter skal han føre ham til døren eller dørkarmen, og hans herre skal bore igjennom øret hans med en syl, og han skal tjene ham for alltid.
  • 5 Mos 15:17 : 17 da skal du ta en syl og stikke den gjennom øret hans til døren, og han skal være din tjener for alltid. Også dette skal du gjøre med din tjenestepike.
  • 1 Kong 20:31-34 : 31 Hans tjenere sa til ham: "Hør, vi har hørt at kongene i Israels hus er barmhjertige konger. La oss binde sekkestrie om hoftene våre og tau rundt hodene våre og gå ut til Israels konge. Kanskje han lar din sjel leve." 32 De bandt sekkestrie om hoftene sine og tau rundt hodene sine, kom til Israels konge og sa: "Din tjener Ben-Hadad sier: Jeg ber deg, la meg leve!" Han sa: "Lever han fortsatt? Han er min bror." 33 Mennene så dette som et godt tegn og skyndte seg å gripe ordet fra ham og sa: "Ben-Hadad er din bror." Da sa han: "Gå og hent ham." Ben-Hadad kom ut til ham, og han lot ham stige opp i vognen. 34 Ben-Hadad sa til ham: "Byene som min far tok fra din far, skal jeg gi tilbake. Du skal få opprette handelsgater i Damaskus, slik min far gjorde i Samaria." Ahab svarte: "Ved denne avtalen vil jeg sette deg fri." Så opprettet han en avtale med ham og lot ham gå.
  • Sal 8:5-6 : 5 hva er da et menneske at du husker på ham, et menneskebarn at du tar deg av ham? 6 Du gjorde ham lite ringere enn Gud og kroner ham med herlighet og ære.
  • 1 Mos 1:28 : 28 Gud velsignet dem og sa til dem: "Vær fruktbare og bli mange, fyll jorden og legg den under dere! Råd over havets fisker, over himmelens fugler og over alle dyr som beveger seg på jorden."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:5-7
    3 vers
    86%

    5Hvem har avslørt hans ytre? Hvem kan trenge inn i de doble kjeveringen?

    6Hvem kan åpne dørbladene i hans ansikt? Rundt hans tenner er det frykt.

    7Hans stolthet er som skjoldenes kanaler, tett forseglet som med et segl.

  • Job 41:1-3
    3 vers
    83%

    1Se, hans forventning blir skuffet; til og med synet av ham kaster en ned.

    2Ikke grusom, for han vekker ham, og hvem er det som tør møte meg?

    3Hvem har gitt meg noe som jeg må tilbakebetale? Alt under himmelen tilhører meg.

  • 5 Mos 15:16-17
    2 vers
    74%

    16Hvis han sier til deg at han ikke vil forlate deg fordi han elsker deg og ditt hus, og fordi han har det godt hos deg,

    17da skal du ta en syl og stikke den gjennom øret hans til døren, og han skal være din tjener for alltid. Også dette skal du gjøre med din tjenestepike.

  • Job 22:4-5
    2 vers
    73%

    4På grunn av din gudsfrykt vil han irettesette deg og gå med deg til dom?

    5Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten ende?

  • Job 39:9-12
    4 vers
    72%

    9Vil villoksen være villig til å tjene deg? Vil den overnatte ved din krybbe?

    10Kan du binde villoksen til plogen med sin styrke? Vil den dra furer etter deg i dalen?

    11Stoler du på den fordi dens styrke er stor, og vil du overlate ditt arbeid til den?

    12Tror du at den vil bringe din såkorn tilbake og samle det på din treskeplass?

  • 3 Mos 25:53
    71%

    53Han skal være som en leiekar fra år til år. Du skal ikke herske med hardhet over ham for øynene dine.

  • 3 Mos 25:40-42
    3 vers
    70%

    40Han skal være som en leiekar og bosatt hos deg. Han skal tjene deg til jubelåret.

    41Så skal han og hans barn med ham gå fra deg og vende tilbake til sin slekt og sin fedrenes eiendom.

    42For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land. De skal ikke selges som slaver.

  • 2 Mos 21:4-6
    3 vers
    70%

    4Hvis hans herre gir ham en kone, og hun føder ham sønner eller døtre, skal hun og barna være herreens eiendom, men han skal gå ut alene.

    5Men hvis trellen klart sier: Jeg elsker min herre, min kone og mine barn, jeg vil ikke gå fri,

    6skal hans herre føre ham fram for Gud. Deretter skal han føre ham til døren eller dørkarmen, og hans herre skal bore igjennom øret hans med en syl, og han skal tjene ham for alltid.

  • 1 Sam 8:16-17
    2 vers
    70%

    16Han vil ta tjenerne deres og tjenestepikene deres, de beste av de unge mennene deres og eslene deres til sitt arbeid.

    17Han vil ta tiende av småfeen deres, og dere skal bli hans tjenere.

  • Sal 21:4
    69%

    4For du møtte ham med velsignelser av det gode, du satte en krone av rent gull på hans hode.

  • 2 Mos 21:2
    69%

    2Når du kjøper en hebraisk trell, skal han tjene i seks år, men i det syvende skal han gå fri uten betaling.

  • Job 13:8
    68%

    8Vil dere vise partiskhet for hans ansikt? Eller er det for Gud dere strider?

  • 1 Kong 12:7
    68%

    7De talte til ham og sa: Hvis du i dag vil tjene dette folket og gi dem gode ord, så vil de tjene deg for alltid.

  • Jer 3:5
    68%

    5Vil han bevare sin vrede for alltid? Vil han alltid holde fast på sin harme? Du har sagt dette, men du har gjort det onde, og du har seiret i det.

  • Job 38:39
    68%

    39Fanger du bytte for løven eller metter ungene til de unge løvene,

  • 1 Mos 44:32-33
    2 vers
    68%

    32For din tjener ble ansvarlig for gutten hos min far, og sa: Hvis jeg ikke bringer ham tilbake til deg, vil jeg bære skylden for synd mot min far alle dager.

    33La derfor din tjener nå bli hos min herre som en slave i stedet for gutten, så kan gutten gå opp med sine brødre.

  • Ordsp 29:21
    68%

    21Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, vil ende opp med sorg.

  • 3 Mos 25:44
    68%

    44Dine slaver og slavekvinner som du har, skal være fra folkene rundt dere. Fra dem kan dere kjøpe slaver og slavekvinner.

  • Job 36:19
    68%

    19Vil din rikdom hjelpe deg i trengselstiden, eller alle dine sterke krefters anstrengelser?

  • Job 40:8
    68%

    8Vil du virkelig tilsidesette min rett, og dømme meg skyldig for å rettferdiggjøre deg?

  • Sal 77:7
    67%

    7Om natten minnes jeg min sang, i hjertet betrakter jeg det, og min ånd gransker.

  • 3 Mos 25:46
    67%

    46Dem kan dere gi i arv til deres barn som eiendom. Dere kan ha dem som permanente slaver. Men over deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske med hardhet.

  • Job 17:3
    67%

    3Sett nå mitt pant hos deg! Hvem vil slå hånd med meg?

  • Job 27:10
    67%

    10Vil han glede seg i Den Allmektige? Vil han påkalle Gud til enhver tid?

  • Job 18:4
    67%

    4Du som river din sjel i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld, og skal en klippe flyttes fra sitt sted?

  • 1 Mos 44:7
    67%

    7Og de sa til ham: Hvorfor sier vår herre slike ting? Det være langt fra tjenerne dine å gjøre noe slikt.

  • Ordsp 22:27
    67%

    27Hvis du ikke har til å betale, hvorfor skulle han ta din seng fra under deg?

  • 1 Mos 30:31
    67%

    31Han sa: «Hva skal jeg gi deg?» Jakob svarte: «Gi meg ingenting. Hvis du vil gjøre dette for meg, vil jeg fortsette å gjete flokken din og ta vare på den.

  • Luk 17:8
    67%

    8Nei, vil han ikke heller si: 'Gjør klar mitt måltid, og bind opp klærne dine for å tjene meg mens jeg spiser og drikker; senere kan du spise og drikke'?"

  • Job 5:23
    67%

    23For du skal ha en pakt med markens steiner, og markens dyr skal være i fred med deg.

  • Hos 2:19
    67%

    19Jeg skal fjerne navnene på Baalim fra hennes munn, så nevnet deres ikke mer skal bli husket.

  • 5 Mos 29:14
    67%

    14Men også med dem som står her med oss i dag for Herrens, vår Guds, ansikt, og med dem som ikke er her i dag.

  • Job 10:4
    67%

    4Har du menneskelige øyne? Ser du som et menneske ser?

  • Job 14:3
    67%

    3Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Esek 16:60
    67%

    60Men jeg vil huske min pakt med deg i din ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.