Jobs bok 5:26

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Du skal komme til graven i full styrke som en kornbunt på rett tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 15:15 : 15 Men du skal gå til dine fedre i fred, og bli begravet i en god alderdom.
  • Ordsp 9:11 : 11 For gjennom meg skal dine dager bli mange, og årene i ditt liv vil bli forlenget.
  • Ordsp 10:27 : 27 Frykten for Herren forlenger livet, men de ugudeliges år forkortes.
  • 1 Mos 25:8 : 8 Abraham døde i en god alderdom, gammel og mett av dager, og han ble forenet med sin slekt.
  • Job 42:16-17 : 16 Etter dette levde Job i hundre og førti år. Han så sine barn og barnebarn, fire generasjoner. 17 Så døde Job, gammel og mett av dager.
  • Sal 91:16 : 16 Med langt liv vil jeg mette ham, og jeg vil la ham se min frelse."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:27
    78%

    27Se, dette har vi gransket, slik er det. Hør det og kjenn det for deg selv.

  • 1 Mos 15:15
    76%

    15Men du skal gå til dine fedre i fred, og bli begravet i en god alderdom.

  • Job 5:25
    75%

    25Du vil vite at din ætt er stor, og dine etterkommere som gresset på jorden.

  • 3 Mos 26:5
    72%

    5Tresketiden skal rekke fram til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke fram til såtiden. Dere skal spise av deres brød og bli mette, og dere skal bo trygt i landet.

  • Ordsp 5:11
    72%

    11Du vil stønne til slutt, når din kropp og ditt kjøtt blir fortært.

  • Job 21:23
    71%

    23Den ene dør i sin fulle kraft, bekymringsløs og trygg.

  • Job 11:17-18
    2 vers
    69%

    17Og ditt liv skal bli klarere enn middagssolen, mørket skal bli som morgen.

    18Du skal ha tillit fordi det er håp, du skal trygt se deg om og legge deg ned.

  • Job 21:32-33
    2 vers
    69%

    32Men han blir båret til graven, og et gravkammer overvåker hans hvilested.

    33Jordklumpene i dalen er søte for ham, og etter ham følger alle mennesker, uten at tallet har ende.

  • Job 14:2
    69%

    2Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

  • Sal 92:14
    69%

    14De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder.

  • Fork 12:5-7
    3 vers
    69%

    5Også når de frykter hva som er høyt, og skrekk finnes på veien; mandeltreet blomstrer, gresshoppen drar seg, og ønsket svikter, for mennesket går til sin evige bolig, og sørgerne går omkring på gata.

    6Før sølvtråden rives av, og gullskålen brister; før krukken knuses ved kilden, og hjulet ødelegges ved brønnen.

    7Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    69%

    5Du skyller dem bort. De blir som en søvn, om morgenen er de som det gryende gress.

    6Om morgenen blomstrer det og står i flor, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Job 20:11
    68%

    11Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.

  • Dan 12:13
    68%

    13Men du, gå til din ende og hvil! Du skal oppstå og få din del ved dagers ende.

  • 1 Mos 25:8
    68%

    8Abraham døde i en god alderdom, gammel og mett av dager, og han ble forenet med sin slekt.

  • Mark 4:28
    68%

    28Av seg selv bærer jorden frukt: først strå, deretter aks, så fullmoden korn i akset.

  • Jes 17:11
    68%

    11Men selv om du får dem til å vokse på din plantingsdag, og om morgenen får din avkom til å blomstre, skal høsten bli ingenting på nødens dag og med uutholdelig smerte.

  • 2 Krøn 34:28
    68%

    28Se, jeg vil samle deg til dine fedre, og du skal bli samlet til din grav i fred. Dine øyne skal ikke se all den ulykken som jeg vil bringe over dette stedet og dets innbyggere.» De kom tilbake til kongen med svar.

  • Job 30:23
    68%

    23For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det stedet hvor alt levende møtes.

  • 1 Kor 15:36
    67%

    36Du dåre! Det du sår, blir ikke gitt liv hvis det ikke dør.

  • Job 14:8
    67%

    8Om røttene eldes i jorden og stammen dør i støvet,

  • Sal 49:17-19
    3 vers
    67%

    17Vær ikke redd når en mann blir rik, når herligheten av hans hus vokser,

    18for når han dør, tar han ingenting med seg, hans herlighet følger ham ikke ned.

    19Selv om han selv velsigner sin sjel mens han lever, og folk priser deg når du gjør det godt for deg selv,

  • Job 21:26
    67%

    26Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.

  • Job 8:12
    67%

    12Mens det ennå er friskt, uten å bli plukket, vil det tørke raskere enn alt annet gress.

  • Fork 3:2
    67%

    2En tid til å fødes og en tid til å dø, en tid til å plante og en tid til å rykke opp det som er plantet.

  • Jes 30:23
    67%

    23Da skal han gi regn til ditt såkorn som du sådde i jorden, og brød fra avlingen jorden gir, som skal være rikt og overflodig. På den dagen skal dine buskap beite på vidstrakte marker.

  • Sal 146:4
    67%

    4Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.

  • Fork 5:15-16
    2 vers
    67%

    15Og også dette er et alvorlig onde: Helt som han kom, slik skal han gå. Hva nytte har han av å arbeide for vinden?

    16Alle hans dager spiser han i mørke, full av forargerelse og sykdom og harme.

  • Job 14:5
    67%

    5Om menneskets dager er fastsatt, og hans måneders antall er hos deg, har du satt en grense han ikke kan overskride.

  • Job 42:17
    67%

    17Så døde Job, gammel og mett av dager.

  • 2 Kong 22:20
    66%

    20Derfor, se, jeg vil samle deg til dine fedre, og du skal samles til din grav i fred, og dine øyne skal ikke se den ulykke som jeg vil bringe over dette stedet.» Så kom de tilbake til kongen med en rapport.

  • Sal 129:7
    66%

    7Det fyller ikke høstmannens hånd, og samleren har ingen favn å fylle.

  • Jes 38:10
    66%

    10Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.»

  • Job 34:15
    66%

    15da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Job 14:14
    66%

    14Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.

  • Job 15:32
    66%

    32Før sin tid skal han bli tilintetgjort, og hans gren vil ikke være grønn.

  • Job 21:13
    66%

    13De tilbringer dagene i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Ordsp 27:25
    66%

    25Når høyet er fjernet, vises det nye gresset, og fjellurtene samles inn.

  • Job 7:9
    66%

    9Som en sky forsvinner og går bort, så stiger den som går ned til dødsriket, ikke opp igjen.

  • Fork 11:8
    66%

    8For om en mann lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men la ham også huske på mørkets dager, for de blir mange. Alt som kommer, er forfengelig.

  • Jak 1:11
    66%

    11For solen går opp med brennende hete og tørker opp gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik vil også den rike forsmekte i sine veier.