Jobs bok 5:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hans sønner er langt fra å bli reddet, de blir knust ved byporten, og det er ingen som redder dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 127:5 : 5 Lykkelig er den mann som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme når de taler med fiender i byporten.
  • Sal 119:155 : 155 Frelsen er langt borte fra de ugudelige, for de søker ikke dine forskrifter.
  • Amos 5:12 : 12 For jeg vet at deres overtredelser er mange og deres synder mektige, de som undertrykker den rettferdige, tar bestikkelser og avviser de fattige i porten.
  • Luk 13:4-5 : 4 Hva med de atten som tårnet i Siloam falt ned over og drepte – tror dere at de var mer skyldige enn alle andre mennesker som bor i Jerusalem? 5 Nei, sier jeg dere, men dersom dere ikke omvender dere, vil dere alle omkomme på samme måte."
  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke bøye deg for dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer fedrenes synd på barna i tredje og fjerde slektsledd av dem som hater meg.
  • Job 1:19 : 19 da kom det en stor vind fra ørkenen og slo mot husets fire hjørner, og det falt over de unge, så de døde, og jeg alene er sluppet unna for å fortelle deg det.»
  • Job 4:10-11 : 10 Løvens brøl, den mektiges røst, og de unge løvers tenner blir slått i stykker. 11 Den gamle løven omkommer av mangel på bytte, og løveungene spres omkring.
  • Job 8:4 : 4 Hvis dine sønner syndet mot ham, så lot han dem lide under sine overtredelsers makt.
  • Job 10:7 : 7 Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.
  • Job 18:16-19 : 16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne. 17 Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute. 18 De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham. 19 Han vil ikke ha noen etterkommere blant sitt folk, og ingen overlevende i hans bosted.
  • Job 27:14 : 14 Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet, og hans etterkommere vil ikke få nok brød.
  • Sal 7:2 : 2 Herre, min Gud, hos deg søker jeg tilflukt; frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.
  • Sal 109:9-9 : 9 La hans barn bli foreldreløse, og hans kone enke. 10 La hans barn stadig vandre omkring og tigge, og la dem søke fra sine ruiner. 11 La en kreditor gripe alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid. 12 La ingen vise ham barmhjertighet, og la ingen ha medlidenhet med hans farløse barn. 13 La hans etterkommere bli utslettet, i den neste generasjonen bli deres navn utslettet. 14 La hans forfedres skyld bli husket av Herren, og la hans mors synd ikke bli utslettet. 15 La dem bestandig være for Herrens øyne, for at han kan utslette deres minne fra jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:5
    80%

    5Den hungrige vil spise hans høst, selv fra mellom tornene, og de tørste sluker deres rikdom.

  • Job 5:3
    76%

    3Jeg har sett en dåre etablere seg, men plutselig forbannet jeg hans bolig.

  • Sal 109:9-12
    4 vers
    75%

    9La hans barn bli foreldreløse, og hans kone enke.

    10La hans barn stadig vandre omkring og tigge, og la dem søke fra sine ruiner.

    11La en kreditor gripe alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

    12La ingen vise ham barmhjertighet, og la ingen ha medlidenhet med hans farløse barn.

  • Fork 5:14
    74%

    14Slik som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, som han kom, og han kan ikke ta noe som han har arbeidet for med seg i hånden når han drar.

  • Job 8:4
    73%

    4Hvis dine sønner syndet mot ham, så lot han dem lide under sine overtredelsers makt.

  • Job 27:14
    73%

    14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet, og hans etterkommere vil ikke få nok brød.

  • Ordsp 22:5
    72%

    5Det er torner og snarer på den krokete vei; den som verner om sitt liv, holder seg unna dem.

  • Job 20:10
    72%

    10Hans barn må søke nåde hos de fattige, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

  • Job 31:21
    71%

    21hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse fordi jeg så min hjelp i porten,

  • Job 14:21
    71%

    21Hans barn blir æret, men han vet det ikke; de blir nedvurdert, men han forstår det ikke.

  • Job 24:4-5
    2 vers
    71%

    4De undertrykker de fattige fra veien, og de nødstilte i landet må gjemme seg.

    5Se, som villesees i ørkenen, går de ut i sitt arbeid, søker mat tidlig for barna sine.

  • Klag 5:13
    71%

    13Unge menn må male korn, gutter snubler under vedbører.

  • Klag 4:4-5
    2 vers
    71%

    4Diebarnets tunge klistrer seg til ganen av tørst. Barn ber om brød, men ingen deler ut til dem.

    5De som spiste delikatesser ligger nå øde ute, og de som ble båret på purpur ligger i skitten.

  • Job 22:9
    70%

    9Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust.

  • Joel 1:17
    70%

    17Frøene råtner under klumpene; lagerhusene er øde, kornlagerne er revet ned, for kornet er tørket bort.

  • Jes 3:4-5
    2 vers
    70%

    4Og jeg vil sette gutter til deres fyrster, og uforskammede barn skal herske over dem.

    5Folk skal undertrykkes, hver av sin neste, og gutten skal være frekk mot den gamle, den vanærte mot den ærefulle.

  • 5 Mos 28:55
    70%

    55Han vil nekte å dele med noen av dem kjøttet av sine barn som han spiser, siden han ikke har noe annet igjen, på grunn av desperasjonen under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg ved byene dine.

  • Klag 5:3
    70%

    3Vi er blitt farløse som foreldreløse, våre mødre er som enker.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    70%

    12På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

    13De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.

  • Job 24:9
    70%

    9De river et foreldreløst barn fra brystet, og tar det fattiges pant.

  • Sal 82:4
    70%

    4Befri de fattige og trengende, redd dem fra de ugudeliges hånd.

  • Ordsp 6:15
    70%

    15Derfor vil hans undergang komme plutselig; på et øyeblikk vil han bli knust, uten nåde for helbredelse.

  • Ordsp 13:23
    69%

    23Det finnes mye mat i de fattiges nypløyde jorde, men det er dem som omkommer uten rett.

  • Job 24:23
    69%

    23Han gir ham trygghet, og han hviler, men hans øyne er på deres veier.

  • Job 21:8-9
    2 vers
    69%

    8Deres etterkommere er trygge hos dem, og deres avkom er for deres øyne.

    9Deres hus er uten frykt, og Guds ris rammer dem ikke.

  • Jes 24:12
    69%

    12Bare ødeleggelse er igjen i byen, og porten har blitt knust.

  • Jer 10:20
    69%

    20Mitt telt er ødelagt, og alle mine snorer er brukket. Mine barn har forlatt meg, og de er ikke; ingen er der til å reise mitt telt lenger og henge opp mine tepper.

  • Jer 5:28
    69%

    28fete og frodige. De overgår seg selv i ondskap. De forsvarer ikke saken til de farløse for å gi dem fremgang, og de tar ikke rettferdig sak for de fattige.

  • Job 18:7
    69%

    7Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.

  • Job 17:5
    69%

    5Han som avslører en del for vennene, øynene til hans barn vil svikte.

  • Job 21:16
    69%

    16Se, deres lykke er ikke i deres egen hånd, men de ondes råd er langt fra meg.

  • Jes 10:2
    69%

    2For å vende fattige bort fra retten og frata de trengende blant mitt folk rettferdighet, for å gjøre enker til bytte og plyndre de farløse.

  • Sal 89:41
    69%

    41Du har brutt ned alle hans murer, hans festninger har du gjort til ruiner.

  • Sal 127:5
    69%

    5Lykkelig er den mann som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme når de taler med fiender i byporten.

  • Job 18:18
    69%

    18De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

  • Job 15:21
    69%

    21Lyden av redsel er i hans ører; i fred kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 4:20
    69%

    20Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.

  • Amos 5:12
    69%

    12For jeg vet at deres overtredelser er mange og deres synder mektige, de som undertrykker den rettferdige, tar bestikkelser og avviser de fattige i porten.

  • Ordsp 30:14
    69%

    14en generasjon hvis tenner er sverd og hvis kjever er kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.

  • Job 5:14
    69%

    14Om dagen møter de mørket, og i middagstiden famler de som om det var natt.

  • Jer 2:30
    69%

    30Til ingen nytte slo jeg deres sønner, de tok ikke ved lære. Deres eget sverd fortærte deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Jer 18:21
    69%

    21Derfor, gi deres barn til hungersnød, og la dem falle for sverdet; la deres koner bli barnløse og enker, og la deres menn bli drept av plagene, la deres unge menn falle for sverdet i krig.