Jobs bok 5:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men mennesket er født til møye, likesom gnister flyr oppover.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:1 : 1 Mennesket, født av en kvinne, lever få dager og er fylt av uro.
  • 1 Mos 3:17-19 : 17 Til Adam sa han: "Fordi du hørte på din kones røst og spiste av treet som jeg forbød, skal jorden være forbannet for din skyld. Med møye skal du livnære deg av den alle dine livsdager. 18 Den skal bære tistler og torn for deg, og du skal spise markens urter. 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden. For av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."
  • 1 Kor 10:13 : 13 Ingen fristelse har møtt dere som ikke mennesker kan tåle. Gud er trofast, og han vil ikke la dere bli fristet over evne, men med fristelsen vil han også gi en utvei, så dere kan bære det.
  • Sal 90:8-9 : 8 Du har satt våre misgjerninger for ditt ansikt, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.
  • Fork 1:8 : 8 Alle ting er så slitsomme, ingen kan uttale det; øyet blir ikke mett av å se, og øret fylles ikke av å høre.
  • Fork 2:22 : 22 Hva har et menneske av all sin anstrengelse og av sin hjertebekymring som han strever med under solen?
  • Fork 5:15-17 : 15 Og også dette er et alvorlig onde: Helt som han kom, slik skal han gå. Hva nytte har han av å arbeide for vinden? 16 Alle hans dager spiser han i mørke, full av forargerelse og sykdom og harme. 17 Se, det jeg har sett som godt og deilig, er å spise og drikke og nyte det gode i alt sitt strev som man strever under solen, i de få dagene av livet Gud gir ham, for det er hans del.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:6
    84%

    6For urett vokser ikke ut av støvet, og elendighet spirer ikke opp fra jorden.

  • Job 14:1-2
    2 vers
    78%

    1Mennesket, født av en kvinne, lever få dager og er fylt av uro.

    2Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

  • Job 5:8
    74%

    8Men jeg ville søke Gud og overlate min sak til Gud,

  • Job 5:17
    68%

    17Se, salig er den mann som Gud irettesetter, derfor skal du ikke forakte Den Allmektiges tilrettevisning.

  • Klag 3:1
    68%

    1Jeg er en mann som har sett nød ved hans vredes ris.

  • Sal 7:14
    68%

    14Han har forberedt sine dødelige våpen; sine piler har han gjort brennende.

  • Job 3:2-3
    2 vers
    68%

    2Job tok til orde og sa:

    3Må den dagen jeg ble født gå til grunne, og natten som sa: 'En mann er unnfanget.'

  • Job 5:19
    68%

    19I seks prøvelser vil han redde deg, og i den sjuende vil ingen skade nå deg.

  • Job 21:4
    67%

    4Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

  • Klag 3:39
    67%

    39Hvorfor skal et menneske klage, en mann som lever, over sin synd?

  • Job 15:13-14
    2 vers
    67%

    13At du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

    14Hva er et menneske at han skulle være ren, eller en som er født av en kvinne at han skulle være rettferdig?

  • Job 8:19
    67%

    19Se, det er gleden på hans vei, og fra støvet vil en annen vokse fram.

  • Sal 73:5
    67%

    5De sliter ikke som andre mennesker og blir ikke rammet som andre.

  • Job 27:9
    67%

    9Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham?

  • Fork 7:14
    67%

    14På en god dag, nyt det gode, og på en ond dag, betrakt dette: Gud har laget den ene mot den andre, slik at ingen kan finne noe etter ham.

  • Ordsp 27:8
    67%

    8Som en fugl som streifer bort fra sitt rede, slik er en mann som vandrer fra sitt sted.

  • Job 15:24
    67%

    24Trengsel og angst forferder ham, de overmanner ham som en konge klar til kamp.

  • Job 7:1
    67%

    1Er det ikke hardt arbeid for et menneske på jorden, og er ikke hans dager som en leiekars dager?

  • Job 4:8
    66%

    8Etter det jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.

  • Job 3:20
    66%

    20Hvorfor gir Gud lys til dem som har det tungt, og liv til dem som er bitre i sin sjel,

  • Job 20:4
    66%

    4Vet du ikke dette fra oldtiden, siden mennesket ble satt på jorden:

  • Job 33:29
    66%

    29Se, alt dette gjør Gud to eller tre ganger med en mann,

  • Job 25:4
    66%

    4Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan en som er født av en kvinne være ren?

  • Fork 5:14-17
    4 vers
    66%

    14Slik som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, som han kom, og han kan ikke ta noe som han har arbeidet for med seg i hånden når han drar.

    15Og også dette er et alvorlig onde: Helt som han kom, slik skal han gå. Hva nytte har han av å arbeide for vinden?

    16Alle hans dager spiser han i mørke, full av forargerelse og sykdom og harme.

    17Se, det jeg har sett som godt og deilig, er å spise og drikke og nyte det gode i alt sitt strev som man strever under solen, i de få dagene av livet Gud gir ham, for det er hans del.

  • Job 30:19
    66%

    19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Job 18:5
    66%

    5Ja, lyset til de onde skal slukne, og flammen fra hans ild vil ikke skinne.

  • Job 21:17
    66%

    17Hvor ofte slokkes de ondes lampe, og hvor ofte kommer ulykken over dem, lar han sin vrede dele ut!

  • Ordsp 24:16
    66%

    16For den rettferdige faller syv ganger og står opp igjen, men de ugudelige snubler i ulykken.

  • Job 3:26
    66%

    26Jeg har ingen ro, ingen fred, ingen hvile, men bare ulykkes.

  • Job 24:22
    66%

    22Men de sterke drar han bort ved sin kraft; han står opp og stoler ikke på livet.

  • Job 20:27
    65%

    27Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Job 9:2
    65%

    2Sannelig, jeg vet at det er slik, men hvordan kan et menneske bli rettferdig overfor Gud?

  • Ordsp 6:15
    65%

    15Derfor vil hans undergang komme plutselig; på et øyeblikk vil han bli knust, uten nåde for helbredelse.

  • Jes 50:11
    65%

    11Se, alle dere som tenner ild og beveger ildsluer, vandre i lys av deres ild og blant flammene dere har rystet løs! Dette skal dere få av min hånd: I pine skal dere ligge.

  • Job 15:20
    65%

    20Den onde er i smerte alle sine dager, og få blir årene for gjerrige.

  • Job 3:16-17
    2 vers
    65%

    16Eller som en død, skjult født, som spedbarn som aldri så dagens lys.

    17Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile.

  • Ordsp 11:8
    65%

    8Den rettferdige unnslipper trengsel, og den urettferdige tar hans plass.

  • Job 22:10
    65%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

  • Fork 9:12
    65%

    12For heller ikke mennesket vet sin tid som fiskene som blir fanget i det onde garnet, og som fuglene som blir fanget i snaren. Som dem blir menneskene fanget i onde tider når de plutselig faller over dem.

  • Job 11:12
    65%

    12Men en tomhode kan bli klok, liksom en vill eselfole kan bli født som et menneske.

  • Job 25:6
    65%

    6Hvor mye mindre da et menneske, som er som en mark, og et menneskebarn, som er som en orm!

  • Job 12:5
    65%

    5I forakt har den som lever trygt, tanker om ulykke klar for dem som vakler.

  • Fork 8:6
    65%

    6For hver sak er det en tid og en dom, for menneskets ulykke er stor over det.