Jobs bok 6:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mine brødre har sviktet meg som en elv, som bekkene i elvene som går forbi.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:11 : 11 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; til og med lyset i mine øyne er borte.
  • Jer 15:18 : 18 Hvorfor er min smerte evig, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å leges? Vil du virkelig være for meg som en villedende bekker, som upålitelige vann?
  • Sal 41:9 : 9 En ond sykdom har slått rot i ham, og når han en gang har lagt seg, vil han ikke reise seg igjen.
  • Joh 13:18 : 18 Jeg taler ikke om dere alle. Jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men Skriften må oppfylles: Han som spiser brødet mitt, har løftet sin hånd mot meg.
  • Joh 16:32 : 32 Se, det kommer en time, ja, den er allerede kommet, da dere skal bli spredt hver til sitt og forlate meg. Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.
  • Jud 1:12 : 12 Disse er skjulte farer ved deres kjærlighetsmåltider, som uredd fører seg selv. De er uten vann, drevet av vinden, fruktløse høsttrær, to ganger døde og rykket opp med roten.
  • Jer 30:14 : 14 Alle dine elskere har glemt deg, de søker ikke etter deg. For jeg har slått deg som en fiende slår, med grusom tukt på grunn av din store skyld fordi dine synder var mange.
  • Mika 7:5-6 : 5 Stol ikke på vennen din, sett ikke lit til en fortrolig; vokt din munns dører for henne som ligger i din favn. 6 For sønnen forakter sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er de som bor i hans eget hus.
  • Sal 55:12-14 : 12 Ødeleggelse er innenfor; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg. 13 For det er ikke en fiende som håner meg – det kunne jeg tåle; det er ikke en som hater meg som reiser seg mot meg – det kunne jeg gjemme meg for. 14 Men det er du, en mann som er lik meg, min venn og min fortrolige.
  • Sal 88:18 : 18 De omgir meg som vann hele dagen, alle sammen omringer de meg.
  • Jer 9:4-5 : 4 Menn bedrar hverandre, og de taler ikke sannhet. De har lært tungen sin å tale løgn, de er slitne av å gjøre urett. 5 Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
  • Job 19:19 : 19 Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:16-18
    3 vers
    79%

    16De er mørke av is, og snøen skjuler seg over dem.

    17Når de oppvarmes, forsvinner de; når det er varmt, er de borte fra sitt sted.

    18Karavaner på reisene sine går sine egne veier og forsvinner i tomheten.

  • Jer 12:6
    75%

    6For selv dine brødre og din fars hus har forrådt deg, ja, de har ropt høyt etter deg. Stol ikke på dem, selv om de taler godt til deg.

  • Job 19:13-14
    2 vers
    72%

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine kjenninger er blitt fremmede.

    14Mine nærmeste har sviktet meg, og mine nærmeste venner har glemt meg.

  • Hos 6:7
    72%

    7Men som mennesker har de brutt pakten der, de har vært troløse mot meg.

  • Jes 15:7
    71%

    7Derfor vil de bære bort det som er igjen, og deres rikdom over pileelvene.

  • Ordsp 6:19
    70%

    19en falsk vitne som fremfører løgner og den som sår uenighet blant brødre.

  • Job 6:14
    70%

    14Den som nekter sin venn lojalitet, frykter Den Allmektige.

  • Job 30:13-14
    2 vers
    70%

    13De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.

    14Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.

  • Jer 9:2-6
    5 vers
    69%

    2De vender tungen sin som en løgnaktig bue, og de er ikke trofaste i landet. Fra ondskap til ondskap går de fram, for de kjenner ikke meg, sier Herren.

    3Pass dere for hverandre, og stol ikke på noen bror. For enhver bror er en bedrager, og enhver venn går omkring med baktalelse.

    4Menn bedrar hverandre, og de taler ikke sannhet. De har lært tungen sin å tale løgn, de er slitne av å gjøre urett.

    5Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

    6Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil lutre dem og prøve dem. For hva annet kan jeg gjøre med datteren av mitt folk?

  • Obad 1:6-7
    2 vers
    69%

    6Hvor Esau blir ransaket, hvordan hans skjulte skatter er funnet!

    7Alle dine forbundsfeller har drevet deg til grensene; de som var sammen med deg har bedraget deg, de har overvunnet deg; de som spiste ditt brød, har satt snarer under deg. Det er ingen forstand i ham.

  • Mika 6:11-12
    2 vers
    69%

    11Kan jeg tåle falske vekter og en bag full av bedragerske vekter?

    12For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn, og deres tunge er bedragersk i deres munn.

  • Jak 3:10
    69%

    10Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Slik bør det ikke være, mine brødre.

  • Mal 2:10
    68%

    10Har vi ikke alle én Far? Har ikke én Gud skapt oss? Hvorfor forråder vi da hverandre ved å bryte våre forfedres pakt?

  • Job 24:18
    68%

    18Han er rask på vannoverflaten, deres del er forbannet på jorden; han vender ikke mot vinmarkenes vei.

  • Jer 2:13
    68%

    13For mitt folk har gjort to onde ting: De har forlatt meg, kilden til levende vann, og de har hugget seg sisterner, sprukne sisterner som ikke holder vann.

  • Jak 1:16
    68%

    16La dere ikke føre vill, mine kjære brødre.

  • Ordsp 1:15
    68%

    15Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.

  • Ordsp 2:15
    68%

    15hvis veier er krokete, og som er fordervet i sine stier,

  • 1 Kor 6:8
    68%

    8Men dere gjør urett og bedrar, og det til brødrene.

  • Hos 13:15
    68%

    15Selv om han blomstrer blant sine brødre, skal en østlig vind komme, Herrens vind fra ørkenen. Hans kilder skal tørke ut, hans brønner skal bli uttørket. Den skal røve all deres dyrebare skatter.

  • Jer 3:20
    68%

    20Men som en kvinne sviker sin venn, slik har dere forrådt meg, Israels hus, sier Herren.

  • Sal 35:15
    68%

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

  • Jer 5:11
    68%

    11For både Israels og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.

  • Job 22:15
    68%

    15Vil du holde deg til den gamle vei som onde mennesker har trådt?

  • Ordsp 19:7
    68%

    7Alle en fattig manns brødre hater ham, enda mer holder hans venner seg borte fra ham - han jager etter ord, men de er borte.

  • Job 15:16
    68%

    16Hvor mye mindre da det avskyelige og fordervede mennesket som drikker ondskap som vann!

  • Jer 5:26
    68%

    26For blant mitt folk finnes onde mennesker. De lurer som fuglefangerens feller, legger feller for å fange mennesker.

  • Mika 7:2
    68%

    2Den trofaste er borte fra landet, og det finnes ingen ærlig blant menneskene. Alle ligger på lur for å utgyte blod; hver mann jakter etter sin bror med et nett.

  • Sal 56:6
    67%

    6Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.

  • Ordsp 25:26
    67%

    26Som en grumset kilde og en forurenset brønn er en rettferdig mann som gir etter for en ugudelig.

  • Job 38:15
    67%

    15De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyde armen blir brutt.

  • Ordsp 17:17
    67%

    17En venn viser alltid kjærlighet, og en bror er født til hjelp i nød.

  • Jer 6:28
    67%

    28Alle er de opprørske opprørere, de går med sladder, alle er kobber og jern, alle er ødeleggere.

  • Jer 6:13
    67%

    13Fra deres minste til deres største er alle grådige; fra profet til prest bedrar alle.

  • Sal 38:12
    67%

    12Mine nære venner og slektninger holder seg borte fra mine plager, og de som står meg nær, holder seg fjernt unna.

  • Jer 15:18
    67%

    18Hvorfor er min smerte evig, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å leges? Vil du virkelig være for meg som en villedende bekker, som upålitelige vann?

  • Ordsp 18:4
    67%

    4Dypt vann er ordene fra munnen til en mann, og en kilde av visdom er en strømmende bekk.

  • Jes 1:22
    67%

    22Ditt sølv har blitt til slagg, ditt vin er blandet med vann.

  • Job 14:11
    67%

    11Vann forsvinner fra sjøen, og elven blir tom og tørr.

  • Jes 24:16
    67%

    16Fra jordens ytterste kanter hører vi sanger: 'Ære til den rettferdige!' Men jeg sier: 'Mitt tap, mitt tap! Ve meg! Forrædere har forrådt, ja, forrædere har grusomt forrådt.'